Lyrics and translation MA.MOYO feat. Cerys Matthews & Hidden Orchestra - Flame Lily

Flame Lily

I come from them
I come from them
Those flame lillies that grew
Despite the darkness of deep waters
I come from them
These women of religion
Women of the cloth
Of faith
Who cradle their faith close to their chests
With heavy but sturdy arms
Women of god
These women who love
With no pause but plenty caution
Who love with no man around
These women who sit me under clears skies
To tell me of when they were girls too
Those flame lillies
Those flame lillies
Those
I come from these women
Who never cry to save face
These women of no affection
Women of prayer
Bruised knees and styfuled years
Those flame lillies that grew
These whores
These madonnas
Of light
And dark
These saints
These sinners
Of light
And dark
I come frome these women
Who birthed the sun
The san people
I come frome the sun
And the flame
Sun
Flame
Sun
Flame
I come from the sun

Огненная лилия

Я произошла от них
Я произошла от них
От тех огненных лилий, что росли
Несмотря на мрак глубоких вод
Я произошла от них
От этих женщин веры
Женщин в рясах
Веры
Которые прижимают свою веру к груди
Сильными, но усталыми руками
Женщин бога
Этих женщин, которые любят
Без колебаний, но с большой осторожностью
Которые любят без мужчины рядом
Этих женщин, которые усаживают меня под ясным небом
Чтобы рассказать мне о том, какими они были девочками
Эти огненные лилии
Эти огненные лилии
Эти
Я произошла от этих женщин
Которые никогда не плачут, чтобы сохранить лицо
Этих женщин без ласки
Женщин молитвы
С разбитыми коленями и подавленными годами
Эти огненные лилии, что росли
Эти блудницы
Эти мадонны
Света
И тьмы
Эти святые
Эти грешницы
Света
И тьмы
Я произошла от этих женщин
Которые родили солнце
Народ сан
Я произошла от солнца
И пламени
Солнце
Пламя
Солнце
Пламя
Я произошла от солнца