MA2S - SYNTHESE - translation of the lyrics into German

SYNTHESE - MA2Stranslation in German




SYNTHESE
SYNTHESE
Stop y'a trop d'thèmes
Hör zu, es gibt zu viele Themen
Y'a trop d'flemme
Es gibt zu viel Faulheit
Comment faire
Wie soll man das machen
Avec pleins d'pensées obscènes
Mit vielen obszönen Gedanken
J'suis qu'à la moitié d'la route
Ich bin erst auf halbem Weg
D'la son'mai j'ai d'jà fais le tour
Vom Haus habe ich schon die Runde gemacht
On s'envoie au fond d'la cour
Wir schicken uns in den hintersten Winkel des Hofes
Avec les potos rien autour
Mit den Kumpels, nichts drumherum
J'me rappelle aujourd'hui j'fais la synthèse
Ich erinnere mich, heute mache ich die Synthese
Nouvelle vie nouveau programme mais les mêmes rêves
Neues Leben, neues Programm, aber die gleichen Träume
Mais les mêmes rêves fait l'tour d'la terre
Aber die gleichen Träume, die Welt zu bereisen
J'enchaîne les teh mais j'ai toujours une pensée mon frère
Ich rauche einen Joint nach dem anderen, aber ich denke immer an dich, meine Süße
J'connais cette merde depuis longtemps
Ich kenne diesen Mist schon lange
En vrai normal chui tombé dedans
Eigentlich klar, ich bin da reingefallen
Encore du sang sur les dents
Immer noch Blut an den Zähnen
On les a trop graille en même temps
Wir haben sie gleichzeitig zu sehr gefressen
Avec les potos on refait le monde
Mit den Kumpels erfinden wir die Welt neu
Sur un plateau on a le produit qui inonde
Auf einem Tablett haben wir das Produkt, das überflutet
Diriger le télescope on s'envoie loin des ondes
Das Teleskop ausrichten, wir schicken uns weit weg von den Wellen
Wsh le bigo fait qu'sonner
Ey, das Handy klingelt ständig
J'vais pas répondre j'suis en train d'bosser
Ich gehe nicht ran, ich bin am Arbeiten
Faut les faire tomber dans l'fossé
Wir müssen sie in den Graben fallen lassen
Chui dans un nouveau monde faut oser
Ich bin in einer neuen Welt, man muss sich trauen
Big life dans la tchop c'est allemand (yeah, yeah)
Big life, im Auto, es ist ein Deutscher (yeah, yeah)
Big fight faut analyser avant (yeah, yeah)
Big fight, man muss analysieren vorher (yeah, yeah)
J'suis sur la lune j'ai pris les devant
Ich bin auf dem Mond, ich bin vorgeprescht
Ils pensent qu'ils sont devin
Sie denken, sie sind Hellseher
C'est nous on arrive à 2-20
Wir kommen mit 2-20 an
Il manque plus qu'un verre de vin
Es fehlt nur noch ein Glas Wein
Faut briser les barrières
Man muss die Barrieren durchbrechen
Rester dans nos bails
In unseren Sachen bleiben
Jeter tous les cahiers
Alle Hefte wegwerfen
Graver ça sur la page
Das auf die Seite gravieren
J'suis au bord d'la seine
Ich bin am Ufer der Seine
Y'a que des pantins
Es gibt nur Hampelmänner
J'suis froissé sous l'averse
Ich bin zerknittert unter dem Regenschauer
Vent glacial sur mes mains
Eisiger Wind auf meinen Händen
Faut briser les barrières
Man muss die Barrieren durchbrechen
Rester dans nos bails
In unseren Sachen bleiben
Jeter tous les cahiers
Alle Hefte wegwerfen
Graver ça sur la page
Das auf die Seite gravieren
J'suis au bord d'la seine
Ich bin am Ufer der Seine
Y'a que des pantins
Es gibt nur Hampelmänner
J'suis froissé sous l'averse
Ich bin zerknittert unter dem Regenschauer
Vent glacial sur mes mains
Eisiger Wind auf meinen Händen
On s'envoie j'm'envole
Wir schicken uns weg, ich fliege davon
J'veux plus d'cartable fuck l'école
Ich will keine Schultasche mehr, scheiß auf die Schule
J'suis à l'avant j'picole
Ich bin vorne, ich saufe
En voyage dans la breu j'm'isole
Auf einer Reise in der Dunkelheit isoliere ich mich
On s'envoie j'm'envole
Wir schicken uns weg, ich fliege davon
J'veux plus d'cartable fuck l'école
Ich will keine Schultasche mehr, scheiß auf die Schule
J'suis à l'avant j'picole
Ich bin vorne, ich saufe
En voyage dans la breu j'm'isole
Auf einer Reise in der Dunkelheit isoliere ich mich





Writer(s): Maxime Garnier


Attention! Feel free to leave feedback.