Lyrics and translation MAAKIII - ココニオイデヨ

ココニオイデヨ

ハジルナドンナ
ジブンモ
マダステルナ
ドノユメモ
ヤブルノサ
ドンナカラモ
ヨビオコセル
ナンドデモ

オイデヨ ココニ オイデヨ
オイデヨ ココニ オイデヨ

恥じるな どんな
自分も
まだ捨てるなユメ
どの努力も
破るのさ!
どんな殻だって!
打破!
打破!
打破!
ココニオイデヨ

マケルナドンナ
ジブンモ
モユルトウシ
ウツシテ
クダクノサ
ドンナカラモ
スクウノサ
ソノミライヲ
オイデヨ ココニ オイデヨ
オイデヨ ココニ オイデヨ

負けるな どんな
自分も
燃ゆる 闘志
映して
砕くのさ!
どんな 殻だって!
打破!
打破!
打破!
ココニオイデヨ

ヤルシカナインダ
ナインダ
ヤルシカナインダ
ナインダ
ヤブルノサ!
ソノ殻ヲ!
打破!
打破!
打破!

ココニオイデヨ
恥じるな どんな
自分も
捨てるな
どの希望も
破るのさ!
どんな殻だって!
打破!
打破!
打破!

ココニオイデヨ

負けるな どんな
自分も
燃ゆる闘志
映して
砕くのさ!
どんな殻だって!
打破!
打破!
打破!

ココニオイデヨ

ヤルシカ
ナインダ
ナインダ
ヤルシカ
ナインダ
ナインダ

ココニオイデヨ

Viens ici

N'aie pas honte
Toi aussi
N'abandonne pas encore ton rêve
Quel que soit l'effort
Tu le briseras
Quelle que soit la coquille
Tu t'en réveilleras
Quoi qu'il arrive

Viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici

N'aie pas honte de
Toi-même
N'abandonne pas encore ton rêve
Tous les efforts
Tu les briseras !
Quelle que soit la coquille
Briser !
Briser !
Briser !
Viens ici

Ne te laisse pas battre
Toi aussi
Le feu de ton esprit
Réfléchis
Tu vas écraser
Quelle que soit la coquille
Tu vas aspirer
Cet avenir
Viens ici, viens ici
Viens ici, viens ici

Ne te laisse pas battre
Toi-même
Brûlant de désir
Réfléchis
Tu vas écraser !
Quelle que soit la coquille
Briser !
Briser !
Briser !
Viens ici

Tu dois le faire
Le faire
Tu dois le faire
Le faire
Tu vas briser !
Cette coquille
Briser !
Briser !
Briser !

Viens ici
N'aie pas honte de
Toi-même
N'abandonne pas
Tous les espoirs
Tu les briseras !
Quelle que soit la coquille
Briser !
Briser !
Briser !

Viens ici

Ne te laisse pas battre
Toi-même
Le feu de ton esprit
Réfléchis
Tu vas écraser !
Quelle que soit la coquille
Briser !
Briser !
Briser !

Viens ici

Tu dois
Le faire
Le faire
Tu dois
Le faire
Le faire

Viens ici