MAB - U n M.E. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAB - U n M.E.




U n M.E.
U n M.E.
A moment like this only comes once in a lifetime
Un moment comme celui-ci ne se présente qu'une fois dans une vie
U n M.E.
Toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.
Look at what U do to M.E.
Regarde ce que tu me fais.
This is nothin new to M.E.
Ce n'est pas nouveau pour moi.
This is Chapter 2 to M.E.
C'est le chapitre 2 pour moi.
(U was so in tune
(Tu étais tellement en phase
U was so in aaahhhhhhh)
Tu étais tellement en aaahhhhhhh)
U was so in tune with M.E.
Tu étais tellement en phase avec moi.
Just another Moon to M.E.
Juste une autre Lune pour moi.
I guess I′m just doom to see
Je suppose que je suis condamné à voir
(I don't need the proof,
(Je n'ai pas besoin de la preuve,
I don′t need the aaaahhhhhh)
Je n'ai pas besoin du aaaahhhhhh)
I dont need the proof to beeee
Je n'ai pas besoin de la preuve pour êtreeee
No cape, but the coupe is to fleeeee
Pas de cape, mais le coupé est à fleeeee
Lil Betty Boo Boo to the streeeeets
Petite Betty Boo Boo dans la ruuuue
(So this what U do?!
(C'est ce que tu fais?!
So this is what U aaaaahhhhhh)
C'est ce que tu aaaaahhhhhh)
So this is what U do with the heeeeat?
C'est ce que tu fais avec la chaaaaaleur?
Break bread, I was tryna grow wheeeeeat
Partager le pain, j'essayais de faire pousser du bleeee
Cold world, but my girl so sweeeeeeet
Le monde est froid, mais ma fille est si douuuucccce
Dark shores, so we movin in a fleeeeeet
Des rives sombres, alors on avance en flotteeee
U the reason why they never can compete
Tu es la raison pour laquelle ils ne peuvent jamais rivaliser
My heart been missin, I'm just tryna feel complete
Mon cœur me manque, j'essaie juste de me sentir complet
U made these words, and for that I can't delete
Tu as fait ces mots, et pour ça, je ne peux pas effacer
It′s M.A.B., but it′s not about me...
C'est M.A.B., mais ce n'est pas à propos de moi...
It's bout U n M.E.
C'est à propos de toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.
Day 2, M.E. n U, finna live it up
Jour 2, moi et toi, on va s'éclater
Limitless with the love, we can′t get enough
Sans limites avec l'amour, on n'en a jamais assez
Heart-bound, 10 down, U can't rip it up
Liés par le cœur, 10 en bas, tu ne peux pas le déchirer
Mix a little bit of skill with a little luck
Mélanger un peu de talent avec un peu de chance
Buss down, this a truck, how I pick it up
Défoncer, c'est un camion, comment je le ramasse
Never mind all the tweets and the little subs
N'oublie pas tous les tweets et les petites sub
Stay moist, to this voice, till that floods
Reste humide, à cette voix, jusqu'à ce que inondations
Tryna fake like U wasn′t, but U really was
Essayer de faire semblant que tu n'étais pas, mais tu l'étais vraiment
I'm just here to keep U feelin in a good mood
Je suis juste pour te faire sentir de bonne humeur
A gentlemen, yea, U met me as a good dude
Un gentleman, oui, tu m'as rencontré en tant que bon mec
Made me stay when U cookin all that good food
Tu m'as fait rester quand tu cuisines toute cette bonne nourriture
But most importantly U real & U stay true
Mais surtout, tu es réelle et tu restes vraie
M.E. n U, part 2, we gon live it up!
Moi et toi, partie 2, on va s'éclater!
Limitless with the love, we can′t get enough!
Sans limites avec l'amour, on n'en a jamais assez!
Them others birds felt sure, but weren't sure enough!
Les autres oiseaux étaient sûrs, mais pas assez sûrs!
Everything off, got me livin off the cuff!
Tout est éteint, je vis en improvisant!
U a special type, talkin Lethal Weapon type
Tu es un type spécial, tu parles du genre Arme Fatale
Dream Or Die stealing hearts at the dead of night
Rêver ou mourir en volant des cœurs à la nuit tombée
I'm alive, come now, when the Sun′s down!
Je suis vivant, viens maintenant, quand le soleil se couche!
U n M.E. onna scene, issa shutdown
Toi et moi sur la scène, c'est un arrêt
Might have to hit up E! for The Rundown
On devrait peut-être contacter E! pour The Rundown
Got the haters talkin like, "where U from now?"
Les haineux parlent comme, "d'où viens-tu maintenant?"
Mother Earth made U, you′re the 1 now
Mère Terre t'a fait, tu es la numéro 1 maintenant
Don't ask me how, just know that this about...
Ne me demande pas comment, sache juste que c'est à propos de...
U n M.E.
Toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.
U n M.E.
Toi et moi.





Writer(s): Marcus Blanco

MAB - U n M.E.
Album
U n M.E.
date of release
27-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.