Lyrics and translation MACAN - 1000 км

1000 км

А, Если захочет случай
Я завтра сыграю в ящик
Смогу ли, глядя в глаза смерти
Оставаться настоящим
Вот бы скорей вырасти
Думал маленький мальчик
Сколько его помню
Он ставил лишь на удачу.
В глазах тонут небеса
Кричал о том, чего не мог сказать
Ветер гнал мои паруса
Пока ненависть вытесняла страх
Ну, и пускай, ненависть вытесняет страх
Ну, и пускай
1000 километров до мечты
Между нами эстакады и посты, увы
Я научился засыпать с болью в груди
Увы, я научился идти дальше и сжигать мосты
1000 километров до мечты
Между нами эстакады и посты, увы
Я научился засыпать с болью в груди
Увы, я научился идти дальше
Я счастлив не по годам
Знал, где меня ждут и любят
Но, забыв про тормоза
Гнал себя бит-басом по мозгам
И жаль — с любовью прогадал
Мы любим только то, что губит
Я влюблен в ее глаза
И я влюблен не по годам
Каждый божий суета
Завтра лучше, чем вчера
Но завтра будет не всегда
Я с детства на серьезных щах
Юность сушит слезы на щеках
Детство кричит в трубку: Прощай!
Прощай, ну, и пускай
1000 километров до мечты
Между нами эстакады и посты, увы
Я научился засыпать с болью в груди
Увы, я научился идти дальше и сжигать мосты
1000 километров до мечты
Между нами эстакады и посты, увы
Я научился засыпать с болью в груди
Увы, я научился идти дальше
Ну, и пускай
1000 километров до мечты
Между нами эстакады и посты, увы
Я научился засыпать с болью в груди
Увы, я научился идти дальше и сжигать мосты
1000 километров до мечты
Между нами эстакады и посты, увы
Я научился засыпать с болью в груди
Увы, я научился идти дальше
Эй

1000 km

Et si le hasard le voulait
Je jouerai au cercueil demain
Serai-je capable, en regardant la mort dans les yeux
De rester authentique
J'aimerais grandir plus vite
Pensait le petit garçon
Depuis que je le connais
Il ne misait que sur la chance.
Le ciel se noie dans mes yeux
J'ai crié ce que je ne pouvais pas dire
Le vent gonflait mes voiles
Alors que la haine chassait la peur
Eh bien, laisse la haine chasser la peur
Laisse-la faire
1000 kilomètres jusqu'à mon rêve
Entre nous, des viaducs et des postes, hélas
J'ai appris à m'endormir avec la douleur dans la poitrine
Hélas, j'ai appris à aller de l'avant et à brûler les ponts
1000 kilomètres jusqu'à mon rêve
Entre nous, des viaducs et des postes, hélas
J'ai appris à m'endormir avec la douleur dans la poitrine
Hélas, j'ai appris à aller de l'avant
Je suis heureux au-delà de mon âge
Je savais où j'étais attendu et aimé
Mais, oubliant les freins
Je me suis poussé au rythme du beat-bass dans mon cerveau
Et c'est dommage, j'ai raté l'amour
Nous n'aimons que ce qui nous détruit
Je suis amoureux de ses yeux
Et je suis amoureux au-delà de mon âge
Chaque jour est une agitation
Demain sera meilleur qu'hier
Mais demain ne sera pas toujours
Depuis mon enfance, j'ai l'air sérieux
La jeunesse sèche les larmes sur mes joues
L'enfance crie dans le téléphone: Adieu!
Adieu, eh bien, laisse faire
1000 kilomètres jusqu'à mon rêve
Entre nous, des viaducs et des postes, hélas
J'ai appris à m'endormir avec la douleur dans la poitrine
Hélas, j'ai appris à aller de l'avant et à brûler les ponts
1000 kilomètres jusqu'à mon rêve
Entre nous, des viaducs et des postes, hélas
J'ai appris à m'endormir avec la douleur dans la poitrine
Hélas, j'ai appris à aller de l'avant
Laisse-la faire
1000 kilomètres jusqu'à mon rêve
Entre nous, des viaducs et des postes, hélas
J'ai appris à m'endormir avec la douleur dans la poitrine
Hélas, j'ai appris à aller de l'avant et à brûler les ponts
1000 kilomètres jusqu'à mon rêve
Entre nous, des viaducs et des postes, hélas
J'ai appris à m'endormir avec la douleur dans la poitrine
Hélas, j'ai appris à aller de l'avant
Hé