Lyrics and French translation MACAN - За всех

За всех

Йе, что-то соединяет тусклый свет из наших окон
Каждый в поисках прекрасного далека
И мы п*здец по-своему одиноки
Но катимся вперед по серым бетонным блокам
Вот как-то, с богом
Дождь в лобовое, впереди дорога
Сломан, но пульс есть, если хочешь потрогай, а
Доблесть и честь, пацан
Жизнь подносит спичку: поджигай, пацан
Источник text-pesni.com

И я взрываю за всех, кого нет с нами
За-за-за всех, кто на нас ставил
Я взрываю за всех тех, кто на спальном
С добрым сердцем и на оскале
Я с вами, факел в небо
За всех, кого нет с нами
За-за-за всех, кто на нас ставил
Я взрываю за всех тех, кто на спальном
С добрым сердцем и на оскале
Я с вами

А, скорость забирает молодых
Дороги на айфоне и гонки на кольцевых
Тут пацанов увозят в летальных ножевых
Время делит их на живых и неживых
Молодость на скоростях, от нее не убежишь
Молодость на ножах, но у нас тоже ножи
Район расфасовал, упаковал и разложил
Адреса и этажи, телки и куражи

И я взрываю за всех, кого нет с нами
За-за-за всех, кто на нас ставил
Я взрываю за всех тех, кто на спальном
С добрым сердцем и на оскале
Я с вами, факел в небо
За всех, кого нет с нами
За-за-за всех, кто на нас ставил
Я взрываю за всех тех, кто на спальном
С добрым сердцем и на оскале
Я с вами

Pour tous

Oui, quelque chose relie la lumière tamisée de nos fenêtres
Chacun à la recherche d'un lointain magnifique
Et nous sommes à notre façon terriblement seuls
Mais nous avançons sur des blocs de béton gris
D'une manière ou d'une autre, avec Dieu
La pluie sur le pare-brise, la route devant nous
Brisé, mais le pouls est là, si tu veux le toucher, eh bien
La bravoure et l'honneur, mec
La vie présente une allumette : enflamme-la, mec
Source text-pesni.com

Et j'explose pour tous ceux qui ne sont pas avec nous
Pour-pour-pour tous ceux qui ont parié sur nous
J'explose pour tous ceux qui sont couchés
Avec un cœur gentil et un sourire narquois
Je suis avec vous, une torche dans le ciel
Pour tous ceux qui ne sont pas avec nous
Pour-pour-pour tous ceux qui ont parié sur nous
J'explose pour tous ceux qui sont couchés
Avec un cœur gentil et un sourire narquois
Je suis avec vous

Ah, la vitesse emporte les jeunes
Des routes sur l'iPhone et des courses sur des circuits
Ici, les mecs sont emmenés dans des couteaux mortels
Le temps les divise en vivants et en morts
La jeunesse à grande vitesse, on ne peut pas s'en échapper
La jeunesse sur les couteaux, mais nous avons aussi des couteaux
Le quartier a emballé, emballé et disposé
Des adresses et des étages, des filles et des folies

Et j'explose pour tous ceux qui ne sont pas avec nous
Pour-pour-pour tous ceux qui ont parié sur nous
J'explose pour tous ceux qui sont couchés
Avec un cœur gentil et un sourire narquois
Je suis avec vous, une torche dans le ciel
Pour tous ceux qui ne sont pas avec nous
Pour-pour-pour tous ceux qui ont parié sur nous
J'explose pour tous ceux qui sont couchés
Avec un cœur gentil et un sourire narquois
Je suis avec vous