Lyrics and translation MACAN - Кино 2

Кино 2

Е, е, а

Ровный шаг без тревоги, мы всю дорогу в дороге
Знаешь, брат, говорить "с Богом" гораздо сложнее, чем говорить о Боге
Так что будь строгим
К себе, не к другим, будь строгим
Мы могли бы грустить о многом, стоя на пороге
Но у нас ровный шаг без тревоги
Нехуй делать, посидеть, но я строг к себе

А ты увидишь слёзы мои только во сне
Я спросил у брата: "Сколько нашим сидеть?"
За нами гонится смерть, но я выбрал смотреть в лицо своим страхам и проблемам
В спину смотрит ледяной парабеллум
Мне снится жизнь, и она в пробелах
Мне снится жизнь, и она в чёрном-белом

Как кино
Я вижу кадры, это было так давно
Я вижу судьбы, что летят, как домино, под откос
Мы в тачке, наболтаем минор
Мне есть чё сказать, когда жизнь потянет на серьёзный разговор
Всё как в кино
Я вижу кадры, это было так давно
Я вижу судьбы, что летят, как домино, под откос
Мы в тачке, наболтаем минор
Мне есть чё сказать, когда жизнь потянет на серьёзный разговор

Напрягаем шеи на фотке, стаптываем кеды на блатной походке
Наш брат в разработке, наш брат идёт на этап по наводке
Слышь, обойди все эти тусовки
Быть крутым – это не про проходки
Быть крутым – это не про рисовки
Арсенал бронированной белой двухсотки, а-я

Чё кого, шпана, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не моё-о

Всё как в кино
Я вижу кадры, это было так давно
Я вижу судьбы, что летят, как домино, под откос
Мы в тачке, наболтаем минор
Мне есть чё сказать, когда жизнь потянет на серьёзный разговор
Всё как в кино
Я вижу кадры, это было так давно
Я вижу судьбы, что летят, как домино, под откос
Мы в тачке, наболтаем минор
Мне есть чё сказать, когда жизнь потянет на серьёзный разговор

О-о-о-о-о-о не моё-о
Не моё-о

Cinéma 2

Eh, eh, a

Pas de précipitation, nous sommes en route tout le long du chemin
Tu sais, mon chéri, dire "avec Dieu" est bien plus difficile que de parler de Dieu
Alors sois strict
Avec toi-même, pas avec les autres, sois stricte
On aurait pu s'attrister de bien des choses, debout sur le seuil
Mais on a un pas ferme sans inquiétude
On n'a rien à faire, s'asseoir, mais je suis stricte avec moi-même

Et tu ne verras mes larmes que dans tes rêves
J'ai demandé à mon frère : "Combien de temps allons-nous attendre ?"
La mort nous poursuit, mais j'ai choisi de regarder en face mes peurs et mes problèmes
Un Parabellum glacé nous regarde dans le dos
Je rêve de la vie, et elle est parsemée de blancs
Je rêve de la vie, et elle est en noir et blanc

Comme au cinéma
Je vois des images, c'était il y a si longtemps
Je vois des destins qui s'envolent comme des dominos, hors des rails
On est dans la voiture, on discute en mode mineur
J'ai des choses à dire, quand la vie te poussera à une conversation sérieuse
Tout comme au cinéma
Je vois des images, c'était il y a si longtemps
Je vois des destins qui s'envolent comme des dominos, hors des rails
On est dans la voiture, on discute en mode mineur
J'ai des choses à dire, quand la vie te poussera à une conversation sérieuse

On tend le cou sur la photo, on use les baskets sur notre démarche élégante
Notre frère est en développement, notre frère est sur le point d'être arrêté sur dénonciation
Écoute, oublie toutes ces soirées
Être cool, ce n'est pas être un voyou
Être cool, ce n'est pas être un exhibitionniste
Un arsenal de SUV blindé blanc, ah oui

Quoi, qui, bande de jeunes, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, ce n'est pas le mien

Tout comme au cinéma
Je vois des images, c'était il y a si longtemps
Je vois des destins qui s'envolent comme des dominos, hors des rails
On est dans la voiture, on discute en mode mineur
J'ai des choses à dire, quand la vie te poussera à une conversation sérieuse
Tout comme au cinéma
Je vois des images, c'était il y a si longtemps
Je vois des destins qui s'envolent comme des dominos, hors des rails
On est dans la voiture, on discute en mode mineur
J'ai des choses à dire, quand la vie te poussera à une conversation sérieuse

O-o-o-o-o-o pas le mien
Pas le mien