Lyrics and translation MACAN - Помни

Помни

Е, жизнь как двенадцать раундов
Врывайся в каждый из них
Взрывайся в каждом из них
И учись в каждом из них
В углу будет много людей
Ты ошибёшься в ком-то из них
Делай что должен и всё будет, как должно, в один миг
Джебы летят по лапам, деньги близким на карту
Мы в храм до заката, братка, увидимся завтра
Я выбрал для себя сражаться за правду
Ухожу из дома, чтоб ночью вернуться обратно, а
На чёрно-белых фотках улыбаются ребята
Это было когда-то, сейчас они уже спят
Скольких пацанов забрали ножи и травматы
Гонки на городских картах, закладки, что где-то лежат
Ты обязан помнить три главные вещи:
Кто ты, кто рядом с тобою и что ты делаешь
Помни, что в твоей душе всегда горят свечи (Пока)
Пока ты живёшь, сражаешься, веруешь
Пока ветер бьёт по колоколам
Солнце под куполом с неба нам светит
Я делю счастье напополам, горе напополам
С теми, кто это заметит
Пока ветер бьёт по колоколам
Солнце под куполом с неба нам светит
Я делю счастье напополам, горе напополам
С теми, кто это заметит
Мы оттуда, где нету ни моря, ни гор
Нет перемен и люди часто врастают в свой двор
Где саундтрек — это гитарный перебор на минор
Сосновый бор, каждый строит забор
Отцы хоронят сыновей под церковный хор
Мы грешим и ловим с неба немой укор
Но в голове давно из мусора засор
Каждый мечтает собрать похожий набор
Тут бабки, тачки, часы нам туманят разум
Дьявол предлагает всё и, как правило, сразу
Потом забирает всё и, как правило, сразу
Камни и стразы, но в придачу душу и разум
Но мы — воины, и наше дело — сражаться
Мама, перекрести, мне пора собираться
Жить достойно, но точно не ради ротаций
Уйти героем, но точно не ради оваций
Пока ветер бьёт по колоколам
Солнце под куполом с неба нам светит
Я делю счастье напополам, горе напополам
С теми, кто это заметит
Пока ветер бьёт по колоколам
Солнце под куполом с неба нам светит
Я делю счастье напополам, горе напополам
С теми, кто это заметит

Souviens-toi

Hé, la vie c'est comme douze rounds
Fonce dans chacun d'eux
Explose dans chacun d'eux
Et apprends dans chacun d'eux
Il y aura beaucoup de gens dans ton coin
Tu te tromperas dans certains d'entre eux
Fais ce que tu dois et tout sera comme il faut, en un instant
Les jabs volent sur les pattes, l'argent pour les proches sur la carte
On est au temple jusqu'au coucher du soleil, mon frère, on se voit demain
J'ai choisi de me battre pour la vérité
Je quitte la maison pour rentrer le soir, mais
Sur les photos en noir et blanc, les gars sourient
C'était autrefois, maintenant ils dorment déjà
Combien de gars ont été emportés par les couteaux et les traumatismes
Courses sur les cartes de la ville, cachettes, qui se trouvent quelque part
Tu dois te souvenir de trois choses essentielles :
Qui tu es, qui est à tes côtés et ce que tu fais
Souviens-toi que dans ton âme, les bougies brûlent toujours (Tant que)
Tant que tu vis, que tu te bats, que tu crois
Tant que le vent frappe les cloches
Le soleil sous le dôme du ciel nous éclaire
Je partage le bonheur en deux, le chagrin en deux
Avec ceux qui le remarqueront
Tant que le vent frappe les cloches
Le soleil sous le dôme du ciel nous éclaire
Je partage le bonheur en deux, le chagrin en deux
Avec ceux qui le remarqueront
On vient d'un endroit où il n'y a ni mer, ni montagne
Pas de changement et les gens prennent souvent racine dans leur cour
Où la bande son est un picking de guitare en mineur
Une pinède, chacun construit une clôture
Les pères enterrent leurs fils sous les chants de l'église
On pèche et on reçoit un reproche muet du ciel
Mais dans la tête depuis longtemps, il y a des déchets
Chacun rêve de rassembler un ensemble similaire
Ici, les billets, les voitures, les montres nous embrument l'esprit
Le diable offre tout et, en règle générale, tout de suite
Puis il reprend tout et, en règle générale, tout de suite
Pierres et strass, mais en prime l'âme et l'esprit
Mais nous sommes des guerriers, et notre mission est de nous battre
Maman, bénis-moi, il est temps de me préparer
Vivre dignement, mais certainement pas pour les rotations
Partir en héros, mais certainement pas pour les ovations
Tant que le vent frappe les cloches
Le soleil sous le dôme du ciel nous éclaire
Je partage le bonheur en deux, le chagrin en deux
Avec ceux qui le remarqueront
Tant que le vent frappe les cloches
Le soleil sous le dôme du ciel nous éclaire
Je partage le bonheur en deux, le chagrin en deux
Avec ceux qui le remarqueront