Lyrics and translation MACAN - Самый пьяный округ в мире

Самый пьяный округ в мире

(Е, воу)
Вокруг ножевые и пулевые
Вокруг спортики и блатные
Вокруг округа, они в дыме
Вокруг самый пьяный округ в мире

Тут уходят к Богу молодыми
Сделав эти времена лихими
Во имя добра, а не гордыни
Я надеюсь, нам не стать другими

Пусть
Вокруг ножевые и пулевые
Вокруг спортики и блатные
Вокруг округа, они в дыме
Вокруг самый пьяный округ в мире

Тут уходят к Богу молодыми
Сделав эти времена лихими
Во имя добра, а не гордыни
Я надеюсь, нам не стать другими

И у моих пацанов под ногами
Стёрты маты, ринги и татами
Тут у моих пацанов за плечами
Те, кто ночами по ним скучает

Для мужчины честь дороже жизни
А со мной только те, кто это доказали
Клянусь, трусость не продлит нам жизнь
А храбрость её не убавит

На парковке джеб-джеб
Чисто блатной сленг-сленг
С тачки слышен clap-clap
Бимер, будто jet, взлетает

На парковке джеб-джеб
Чисто блатной сленг-сленг
С тачки слышен clap-clap
Бимер, будто jet, взлетает

Вокруг ножевые и пулевые
Вокруг спортики и блатные
Вокруг округа, они в дыме
Вокруг самый пьяный округ в мире

Тут уходят к Богу молодыми
Сделав эти времена лихими
Во имя добра, а не гордыни
Я надеюсь, нам не стать другими

Пусть
Вокруг ножевые и пулевые
Вокруг спортики и блатные
Вокруг округа, они в дыме
Вокруг самый пьяный округ в мире

Тут уходят к Богу молодыми
Сделав эти времена лихими
Во имя добра, а не гордыни
Я надеюсь, нам не стать другими, эй

Le quartier le plus ivre du monde

(Eh, ouais)
Autour de moi, des couteaux et des balles
Autour de moi, des sportifs et des voyous
Autour de moi, le quartier est dans la fumée
Autour de moi, le quartier le plus ivre du monde

Ici, les jeunes partent rejoindre Dieu
Ayant rendu ces temps cruels
Au nom du bien, et non de la fierté
J'espère que nous ne deviendrons pas différents

Que
Autour de moi, des couteaux et des balles
Autour de moi, des sportifs et des voyous
Autour de moi, le quartier est dans la fumée
Autour de moi, le quartier le plus ivre du monde

Ici, les jeunes partent rejoindre Dieu
Ayant rendu ces temps cruels
Au nom du bien, et non de la fierté
J'espère que nous ne deviendrons pas différents

Et sous les pieds de mes copains
Sont effacés les tapis, les rings et les tatamis
Derrière mes copains, il y a
Ceux qui les attendent la nuit

Pour un homme, l'honneur est plus précieux que la vie
Et avec moi, seuls ceux qui l'ont prouvé
Je le jure, la lâcheté ne nous prolongera pas la vie
Et le courage ne la réduira pas

Sur le parking, jab-jab
Pur argot de voyou, slang-slang
On entend clap-clap depuis la voiture
La BMW, comme un jet, décolle

Sur le parking, jab-jab
Pur argot de voyou, slang-slang
On entend clap-clap depuis la voiture
La BMW, comme un jet, décolle

Autour de moi, des couteaux et des balles
Autour de moi, des sportifs et des voyous
Autour de moi, le quartier est dans la fumée
Autour de moi, le quartier le plus ivre du monde

Ici, les jeunes partent rejoindre Dieu
Ayant rendu ces temps cruels
Au nom du bien, et non de la fierté
J'espère que nous ne deviendrons pas différents

Que
Autour de moi, des couteaux et des balles
Autour de moi, des sportifs et des voyous
Autour de moi, le quartier est dans la fumée
Autour de moi, le quartier le plus ivre du monde

Ici, les jeunes partent rejoindre Dieu
Ayant rendu ces temps cruels
Au nom du bien, et non de la fierté
J'espère que nous ne deviendrons pas différents, hey