MACAN - Спой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MACAN - Спой




Спой
Chante
Солнце в заход, босота в расход
Le soleil se couche, la foule s'en va
Чёрный Range Sport, сумки на спорт
Range Sport noir, sacs de sport
В череде событий череда забот
Dans la série d'événements, une série de soucis
Через объездные, задом наперёд
Par les routes de contournement, en marche arrière
Тут улица звонит, улица зовёт
La rue appelle, la rue appelle
Улица болеет, но врача не ждёт
La rue est malade, mais elle n'attend pas le médecin
И на очередном нас тут занесёт
Et sur le prochain, on se retrouve ici
На асфальте кровь, новый поворот
Du sang sur l'asphalte, un nouveau tournant
Тут выдыхают дым в потолок с Афгана
Ils expirent de la fumée vers le plafond de l'Afghanistan
Я прожигаю опыт, это рана за раной
Je vis l'expérience, c'est une blessure après l'autre
Я любил, но чаще это дама за дамой
J'ai aimé, mais le plus souvent c'est une femme après l'autre
Да, мы также блатуем, если мы вне экрана
Oui, nous sommes également dans le coup, si nous sommes hors écran
Она вряд ли уже выйдет с капкана
Elle ne sortira probablement pas du piège
Пули в ТТ, мы не носим наган
Des balles dans le TT, nous ne portons pas de Nagant
С крана капает карма, наполняя стаканы
Le karma coule du robinet, remplissant les verres
Этот ветер перемен снова покажет, куда нам
Ce vent de changement nous montrera encore aller
Спой со мной, сон мой
Chante avec moi, mon rêve
Пока моё сердце бьётся
Tant que mon cœur bat
Мне нужно слышать голос твой
J'ai besoin d'entendre ta voix
Звучит тепло, как солнце
Ça sonne chaud comme le soleil
И дождись расстройства, да
Et attends le dérangement, oui
Оно вернётся
Il reviendra
Я буду холоден, как лёд
Je serai froid comme la glace
Тебе надо прийти до, эй
Tu dois venir avant, hey
Я не берегу свой голос, доктор
Je ne protège pas ma voix, docteur
Я делюсь тем, что Бог дал
Je partage ce que Dieu m'a donné
Пока в моих венах чувства, я их всем отдам оптом, а я
Tant que j'ai des sentiments dans mes veines, je les donnerai à tous en gros, et moi
В локдаун искать пищу для понта
Je suis en confinement à la recherche de nourriture pour le bling-bling
Чтобы мной гордились, когда вернусь
Pour que les gens soient fiers de moi quand je reviens
Люди высшего сорта в небе
Les gens de la haute société dans le ciel
У-у, парень, дели на два всё, что говорят про меня
Ouais, mec, divise par deux tout ce qu'ils disent à mon sujet
Кому нечего делать, за мой счёт хотят внимания
Ceux qui n'ont rien à faire, veulent de l'attention à mes dépens
Неоправдан я, может быть, и не правда
Je ne suis peut-être pas justifié, et peut-être pas vrai
И сходу я тону в твоих мыслях
Et tout d'un coup, je me noie dans tes pensées
Только голос твой вернёт меня
Seule ta voix me ramènera
Спой со мной, сон мой
Chante avec moi, mon rêve
Пока моё сердце бьётся
Tant que mon cœur bat
Мне нужно слышать голос твой
J'ai besoin d'entendre ta voix
Звучит тепло, как солнце
Ça sonne chaud comme le soleil
И дождись расстройства, да
Et attends le dérangement, oui
Оно вернётся
Il reviendra
Я буду холоден, как лёд
Je serai froid comme la glace
Тебе надо прийти до, эй
Tu dois venir avant, hey
Спой со мной, сон мой
Chante avec moi, mon rêve
Пока моё сердце бьётся
Tant que mon cœur bat
Мне нужно слышать голос твой
J'ai besoin d'entendre ta voix
Звучит тепло, как солнце
Ça sonne chaud comme le soleil
И дождись расстройства, да
Et attends le dérangement, oui
Оно вернётся
Il reviendra
Я буду холоден, как лёд
Je serai froid comme la glace
Тебе надо прийти до, эй
Tu dois venir avant, hey






Attention! Feel free to leave feedback.