Lyrics and translation Macan Band - Ashegh Ke Mishi

Ashegh Ke Mishi

آسون که نیست دل کندن از چشمای تو
آروم بایست حس کنم اون دستای تو
وقتی نباشی خونه بی تو ساکته
قرصهای اعصاب و صدای پای تو
نداره این عشق دیگه بعد تو هیشکی
آتیش کشیدم عکسامونو وقتی نیستی
شمع های روشن روی میز و بوی دریا
فکر و خیالت از همیشه با من اینجاست
عاشق که میشی از دنیا میبری حرفی نمیزنی چیزی نمیخوری
عاشق که میشی بارون لعنتی رو روی صورتت با اشک میخوری
عاشق که میشی از دنیا میبری حرفی نمیزنی چیزی نمیخوری
عاشق که میشی بارون لعنتی رو روی صورتت با اشک میخوری
مَنِ دیوونه هر شب کُلِ شَهرو
با خاطرات تو آهنگ کردم
چِشای تو شبیه آسمونه
با چشمات خونه رو همرنگ کردم
یه عاشق چیزی جز عشقش نداره
که توی لحظه هاش یادش بیاره
یه عاشق از دلش حرفاشو میگه
آخه دل که دیگه منطق نداره
عاشق که میشی از دنیا میبری حرفی نمیزنی چیزی نمیخوری
عاشق که میشی بارون لعنتی رو روی صورتت با اشک میخوری
عاشق که میشی از دنیا میبری حرفی نمیزنی چیزی نمیخوری
عاشق که میشی بارون لعنتی رو روی صورتت با اشک میخوری
عاشق که میشی از دنیا میبری
عاشق که میشی از دنیا میبری

Влюбленный

Нелегко оторваться от твоих глаз,
Остановись на мгновение, дай почувствовать твои руки.
Когда тебя нет, дом без тебя тих,
Только таблетки и эхо твоих шагов.
Эта любовь больше ни с кем невозможна после тебя,
Сжёг наши фотографии, когда тебя не было рядом.
Горящие свечи на столе и запах моря,
Мысли о тебе всегда со мной здесь.
Когда влюбляешься, ты отрешаешься от мира, не говоришь, не ешь.
Когда влюбляешься, этот проклятый дождь смешивается со слезами на твоем лице.
Когда влюбляешься, ты отрешаешься от мира, не говоришь, не ешь.
Когда влюбляешься, этот проклятый дождь смешивается со слезами на твоем лице.
Я, безумец, каждую ночь весь город
Наполняю песнями о наших воспоминаниях.
Твои глаза подобны небу,
Ими я раскрасил дом.
У влюбленного нет ничего, кроме его любви,
Которая напоминает о тебе в каждом мгновении.
Влюбленный говорит от всего сердца,
Ведь у сердца нет логики.
Когда влюбляешься, ты отрешаешься от мира, не говоришь, не ешь.
Когда влюбляешься, этот проклятый дождь смешивается со слезами на твоем лице.
Когда влюбляешься, ты отрешаешься от мира, не говоришь, не ешь.
Когда влюбляешься, этот проклятый дождь смешивается со слезами на твоем лице.
Когда влюбляешься, ты отрешаешься от мира.
Когда влюбляешься, ты отрешаешься от мира.