Lyrics and translation Macan Band - Harbar in Daro (Remix)

Harbar in Daro (Remix)

صدای خنده هات هنوز توی گوشمه
عطری که میزنی رو لباسیه که می پوشمه
دیگه بدونه من یه قدمم برندار
یه چیزی بت میگم ایندفه رو " نه" نیار
(هر بار این درو محکم بند نرو
این چشمای ترو نکن تو بد ترو
نفسم می بُره
دلِ من دلخوره
بی تو از دلهره هر دقیقَش پره)
بدونه تو بدون از این زندگی سیرم
به جونِ هر دو مون نباشی از دست میرم
درا وا نکنو حرف رفتنو نزن
نه دیگه تا نکن به هر دلیلی بد با من
(هر بار این درو محکم بند نرو
این چشمای ترو نکن تو بد ترو
نفسم می بُره
دلِ من دلخواه
بی تو از دلهره هر دقیقش پره)

Harbar in Daro (Remix)

J'entends encore ton rire dans mes oreilles
Le parfum que tu portes sur les vêtements que je porte
Je ne ferai pas un pas sans toi
Je vais te dire quelque chose cette fois, ne dis pas "non"
(Ne ferme pas cette porte si fort à chaque fois
Ne me regardes pas avec ces yeux
Je manque d'air
Mon cœur est triste
Sans toi, chaque minute est pleine d'appréhension)
Je suis fatiguée de cette vie sans toi
Je te jure, si tu n'es pas là, je me perds
Ne ferme pas la porte et ne parle pas de partir
Non, ne sois pas méchant avec moi pour aucune raison
(Ne ferme pas cette porte si fort à chaque fois
Ne me regardes pas avec ces yeux
Je manque d'air
Mon cœur est triste
Sans toi, chaque minute est pleine d'appréhension)