Lyrics and translation Macan Band - Ye Asre Khoob

Ye Asre Khoob

فکر کن یه عصر خوب دلم تورو بخواد پاشم بیام سمت تو یهو بوی عطرت بیاد
خیره بشم با شوق به گل رو موهاتو یهو بگی قهواه با من شکلاتشم با تو
کی مث ما دوتا دیوونه ی بارونه توی ترافیکم بیخیال قانونه
عشقی که بهم میدی تو دلم عجیب جاشه تنها کسی هستی که حرفای جدید باهاشه
کی مث ما دوتا دیوونه ی بارونه توی ترافیکم بیخیال قانونه
عشقی که بهم میدی تو دلم عجیب جاشه تنها کسی هستی که حرفای جدید باهاشه
میگم بلد نیستم با چی دل تو شاده کادوی اعیونی میشه یه گیره سر ساده
توام دلت عشقه میزنی زیر خنده میگی همین کارات منو از خود منم کنده
چشامو میبندم قدمای تو باهامه اصلا مهم نیس که وسط اتوبانه
همه ی شهر از ما یه چیزایی فهمیدنم من توام عمدا میزنیم به نشنیدن
کی مث ما دوتا دیوونه ی بارونه توی ترافیکم بیخیال قانونه
عشقی که بهم میدی تو دلم عجیب جاشه تنها کسی هستی که حرفای جدید باهاشه
کی مث ما دوتا دیوونه ی بارونه توی ترافیکم بیخیال قانونه
عشقی که بهم میدی تو دلم عجیب جاشه تنها کسی هستی که حرفای جدید باهاشه

Un beau soir

Imagine un beau soir, mon cœur te désire, je me lève pour aller vers toi, soudain l'odeur de ton parfum me parvient
Je regarde avec amour les fleurs dans tes cheveux, et tu dis : "Du café pour moi, et le chocolat pour toi."
Qui comme nous, deux fous de la pluie, dans la circulation, on oublie la loi
L'amour que tu me donnes, il a une place spéciale dans mon cœur, tu es le seul avec qui j'ai des conversations nouvelles
Qui comme nous, deux fous de la pluie, dans la circulation, on oublie la loi
L'amour que tu me donnes, il a une place spéciale dans mon cœur, tu es le seul avec qui j'ai des conversations nouvelles
Je dis que je ne sais pas quoi te rendre heureuse, un cadeau luxueux devient un simple clip pour cheveux
Et toi, ton cœur aime, tu éclates de rire, tu dis "C'est tes manières qui me font perdre la tête"
Je ferme les yeux, tes pas sont avec moi, peu importe si nous sommes au milieu d'une autoroute
Toute la ville a compris des choses de nous, et toi et moi, on fait exprès de ne pas entendre
Qui comme nous, deux fous de la pluie, dans la circulation, on oublie la loi
L'amour que tu me donnes, il a une place spéciale dans mon cœur, tu es le seul avec qui j'ai des conversations nouvelles
Qui comme nous, deux fous de la pluie, dans la circulation, on oublie la loi
L'amour que tu me donnes, il a une place spéciale dans mon cœur, tu es le seul avec qui j'ai des conversations nouvelles