Macan Band feat. Sajjad Gholipour & Masoud Nouri - Pisham Bekhand - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macan Band feat. Sajjad Gholipour & Masoud Nouri - Pisham Bekhand - Remix




Pisham Bekhand - Remix
Pisham Bekhand - Remix
دستاتو
Tes mains
دستاتو
Tes mains
دستاتو
Tes mains
دستاتو
Tes mains
دستاتو
Tes mains
میزاری رو قلبمو میفهمم باتو
Sur mon cœur, je comprends avec toi
همین آرامشو نمیگیره جاتو
Ce calme ne prendra pas ta place
تو این زندگی نمیخوام جز چشاتو
Dans cette vie, je ne veux que tes yeux
جز چشاتو
Que tes yeux
حاله منو همیشه میفهمیو
Tu comprends toujours mon état
از خوده من بهتر میدونی تو
Tu le sais mieux que moi-même
پیشم بخند که آروم میکنی
Sourire devant moi, tu me calmes
خشکی بشم تو بارونم میکنی
Je deviens sec, tu me fais pleuvoir
حاله منو همیشه میفهمیو
Tu comprends toujours mon état
از خودمم من بهتر میدونی تو
Tu le sais mieux que moi-même
پیشم بخند که آرومم میکنی
Sourire devant moi, tu me calmes
خشکی بشم تو بارونم میکنی
Je deviens sec, tu me fais pleuvoir
دستاتو
Tes mains
دستاتو
Tes mains
دستاتو
Tes mains
دستاتو
Tes mains
حالم
Mon état
حاله من بهتر با تو
Mon état est meilleur avec toi
زندگیم عالیه که بگذره باتو
Ma vie est merveilleuse, elle passe avec toi
عشق تو شده دلیل غرورم
Ton amour est devenu la raison de ma fierté
لحظه ای نبوده که عاشق تو نبودم
Il n'y a pas eu un instant je ne t'ai pas aimée
بستم کنار چشم رو همه دنیا
J'ai fermé les yeux sur le monde entier
وقتی دارمت مهم نیست غم دنیا
Quand je te possède, le chagrin du monde n'a pas d'importance
بی هوا از پیشم با یه نگاهت
Sans prévenir, avec un seul de tes regards
قلبم با همه ی وجودش
Mon cœur de tout son être
حاله منو همیشه میفهمیو
Tu comprends toujours mon état
از خودمم بهتر میدونی تو
Tu le sais mieux que moi-même
پیشم بخند که آرومم میکنی
Sourire devant moi, tu me calmes
خشکی بشم تو بارونم میکنی
Je deviens sec, tu me fais pleuvoir
حاله منو همیشه میفهمیو
Tu comprends toujours mon état
از خودمم بهتر میدونی تو
Tu le sais mieux que moi-même
پیشم بخند که آرومم میکنی
Sourire devant moi, tu me calmes
خشکی بشم تو بارونم میکنی
Je deviens sec, tu me fais pleuvoir
دستاتو
Tes mains
دستاتو
Tes mains
دستاتو
Tes mains
دستاتو
Tes mains
دستاتو
Tes mains
دستاتو
Tes mains





Writer(s): arash pakzad, amirmilad nikzad, macan band

Macan Band feat. Sajjad Gholipour & Masoud Nouri - Pisham Bekhand [Remix]
Album
Pisham Bekhand [Remix]
date of release
23-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.