Поспешили - MACAN , Jakone translation in German

Поспешили

Ты берёшь за душу
А я беру за руку
Но обжигаюсь сразу же
Я просто сам ещё не совсем взрослый
А в душе совсем пацан ещё

Ты мой ксанакс, и я сам всё достану
Для сна мне выписаны небесами
Но между собой мы всё решим сами
Между прошлым и позапрошлым оставим

Я твой поспешный шаг
Ты мой скорый поезд в завтра
Мы рванули в спешке, как со старта
И апрель наступил раньше марта

Мы так спешили стать чем-то большим
Что опоздали на обратный
Если б чуть раньше поняли, как надо
То чуть позже б начали всё как надо

Но снова во сне рассвет, где нас нет
И я потеряю след
В моменте совсем тебя потеряю
Где дым от сигарет, танцы в темноте
Я знаю здесь, тебя точно нету здесь
Тебя все искали

Я прихожу во второй половине ночи
Ты спишь под любимый сериал
Я завтра вернусь чуть раньше, ты же так хочешь
Хоть серию мне показать

Чё-то там хочет мой мобильный
Ночь за ночью, опять у тебя украсть меня
Там делюга на стабильном
Всем мешает вовремя спать

Но ты моё солнце по утрам
Я грубый по утрам
Мои руки по губам твоим
У нас любовь пополам
Счастье пополам
И завтрак на столе стынет на двоих

Я с ночи до утра в черте города
Там улицы, дома, пацаны
Но я после до тебя
Резко до тебя
Как будто до тебя не любил

Но снова во сне рассвет, где нас нет
И я потеряю след
В моменте совсем тебя потеряю
Где дым от сигарет, танцы в темноте
Я знаю здесь, тебя точно нету здесь
Тебя все искали

Во сне рассвет, где нас нет
И я потеряю след
В моменте совсем тебя потеряю
Где дым от сигарет, танцы в темноте
Я знаю здесь, тебя точно нету здесь
Тебя все искали

Wir Haben Es Übereilt

Du nimmst mir die Seele,
und ich nehme deine Hand,
aber ich verbrenne mich sofort.
Ich bin selbst noch nicht ganz erwachsen,
und im Herzen bin ich noch ein Junge.

Du bist mein Xanax, und ich werde alles selbst besorgen.
Zum Schlafen bist du mir vom Himmel verschrieben,
aber wir werden alles unter uns klären,
zwischen der Vergangenheit und der Vorvergangenheit belassen.

Ich bin dein übereilter Schritt,
du bist mein Schnellzug ins Morgen.
Wir sind in Eile losgestartet, wie vom Start weg,
und der April kam früher als der März.

Wir hatten es so eilig, etwas Großes zu werden,
dass wir den Rückweg verpasst haben.
Hätten wir etwas früher verstanden, wie es geht,
dann hätten wir etwas später alles richtig angefangen.

Aber wieder im Traum ist die Morgendämmerung, wo wir nicht sind,
und ich verliere deine Spur,
verliere dich ganz in diesem Moment.
Wo Zigarettenrauch ist, tanzen wir im Dunkeln,
ich weiß, hier, du bist sicher nicht hier,
alle haben dich gesucht.

Ich komme in der zweiten Nachthälfte,
du schläfst bei deiner Lieblingsserie.
Ich komme morgen etwas früher zurück, das willst du doch,
um mir wenigstens eine Folge zu zeigen.

Irgendetwas will mein Handy,
Nacht für Nacht, mich dir wieder rauben.
Da ist eine Sache am Laufen,
die alle daran hindert, rechtzeitig zu schlafen.

Aber du bist meine Sonne am Morgen,
ich bin grob am Morgen,
meine Hände auf deinen Lippen.
Unsere Liebe ist geteilt,
das Glück ist geteilt,
und das Frühstück auf dem Tisch erkaltet für uns beide.

Ich bin von Nacht bis Morgen in der Stadt,
da sind Straßen, Häuser, Jungs,
aber danach bin ich sofort bei dir,
ganz plötzlich bei dir,
als hätte ich vor dir nie geliebt.

Aber wieder im Traum ist die Morgendämmerung, wo wir nicht sind,
und ich verliere deine Spur,
verliere dich ganz in diesem Moment.
Wo Zigarettenrauch ist, tanzen wir im Dunkeln,
ich weiß, hier, du bist sicher nicht hier,
alle haben dich gesucht.

Im Traum ist die Morgendämmerung, wo wir nicht sind,
und ich verliere deine Spur,
verliere dich ganz in diesem Moment.
Wo Zigarettenrauch ist, tanzen wir im Dunkeln,
ich weiß, hier, du bist sicher nicht hier,
alle haben dich gesucht.