Lyrics and translation MACAN feat. Ramil' - Очередная грустная песня про тёлку

Очередная грустная песня про тёлку

Давай
Надо, чтобы вы на заднем плане просто смеялись
Типо у нас лайф интро такое, ха-ха, ха, ла-ла
Очередная грустная песня про тёлку

Е, засыпаю, и мне снятся её волосы
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Полночи по поломанным компасам

Е, засыпаю, и мне снятся её волосы
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Полночи по поломанным компасам

Из жизни в жизнь за тобой по давно забытым следам
Я делал много попсы, ты больше не можешь жить там
Всё расставили по местам, спим по разные полюса
Ну как ты там? Понять бы, как ты там

Но время спать, и я кручу время вспять
Ни найти, ни потерять тебя, ночь, ну закончись
Я устал искать, я устал бежать по кругу опять
И полночь сменяет полдень

Е, засыпаю, и мне снятся её волосы
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Полночи по поломанным компасам

Что-то не то, обрывками гарнизон
Я пел так много луне, что мы щас поём в унисон
Обрывками глупых фраз смешили аж облака
Ты с ним, и всё как бы норм, и с ней как-то не так

Пропавший без вести, я видел лично с ними
И говорил о верности, молил их всех: "Прости"
Так много вечности в глазах простившихся не сбытых мечт
Что не найти больше, что не найти

Ночь, мне не отыскать фонарей
Я без тебя вновь на нуле во сне
Мне не видеть глаз карих цвет
Без тебя не то, без тебя не те

Засыпаю, и мне снятся её волосы
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Полночи по поломанным компасам

Засыпаю, и мне снятся её волосы
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Полночи по поломанным компасам

Encore une chanson triste à propos d'une fille

Allez
Je veux que vous riiez en arrière-plan
Genre, on a un intro comme ça, ha-ha, ha, la-la
Encore une chanson triste à propos d'une fille

Je m'endors, et je rêve de ses cheveux
Je crie dans mon sommeil, mais je n'ai pas de voix
Je lance à gauche, à droite, en mesurant les bandes
Toute la nuit sur des boussoles cassées

Je m'endors, et je rêve de ses cheveux
Je crie dans mon sommeil, mais je n'ai pas de voix
Je lance à gauche, à droite, en mesurant les bandes
Toute la nuit sur des boussoles cassées

De vie en vie, je te suis sur des traces oubliées depuis longtemps
J'ai fait beaucoup de pop, tu ne peux plus y vivre
On a tout remis à sa place, on dort aux pôles opposés
Alors, comment vas-tu ? Je voudrais comprendre comment tu vas

Mais il est temps de dormir, et je fais tourner le temps à l'envers
Ni te trouver, ni te perdre, nuit, termine-toi
Je suis fatiguée de chercher, je suis fatiguée de courir en cercle encore une fois
Et minuit remplace midi

Je m'endors, et je rêve de ses cheveux
Je crie dans mon sommeil, mais je n'ai pas de voix
Je lance à gauche, à droite, en mesurant les bandes
Toute la nuit sur des boussoles cassées

Quelque chose ne va pas, des fragments de garnison
J'ai chanté tellement à la lune que maintenant on chante à l'unisson
Des fragments de phrases stupides ont fait rire les nuages
Tu es avec lui, et tout va bien, et avec elle, c'est pas pareil

Disparu sans laisser de traces, je les ai vus personnellement
Et j'ai parlé de fidélité, je les ai suppliés tous : "Pardon"
Tant d'éternité dans les yeux des rêves brisés qui ne se sont pas réalisés
Ce qu'on ne retrouve plus, ce qu'on ne retrouve plus

Nuit, je ne trouve pas de lampadaires
Je suis à zéro sans toi, encore une fois dans mon sommeil
Je ne vois pas la couleur marron de tes yeux
Ce n'est pas pareil sans toi, ce n'est pas pareil sans toi

Je m'endors, et je rêve de ses cheveux
Je crie dans mon sommeil, mais je n'ai pas de voix
Je lance à gauche, à droite, en mesurant les bandes
Toute la nuit sur des boussoles cassées

Je m'endors, et je rêve de ses cheveux
Je crie dans mon sommeil, mais je n'ai pas de voix
Je lance à gauche, à droite, en mesurant les bandes
Toute la nuit sur des boussoles cassées