Lyrics and translation MACAN feat. SCIRENA - IVL

IVL

Мы рядом с тобою шли
Ты шёл мне, я тебе шла
Это ты нашёл, я нашла
Но временем не зашить
Сердце, что из стекла
Любовь, что истекла

(Е, е) это ли любовь — я не знаю точно
Мы с тобой по прямой, но это обочина
Ты теперь надолго с моим почерком
Я теперь надолго уйду в творчество
Закурю сигарету от голода
Я закурю сигарету на холоде, но
Завтра нас не будет в городе
Завтра нас не будет (е, е, е)

Скажи: почему ты растеряна, а?
В "Гелике" грустное стерео (воу)
Всё, что нас лечит, всё временно, ведь
У нас болит не материя
И нервы гонят нам кровь по артерии

Тушь на щеках — это подтёки
Тушу 160 в плотном потоке
Подари мне ещё час этой тревоги
И бежим друг от друга, несмотря под ноги

Мы рядом с тобою шли
Ты шёл мне, я тебе шла
Это ты нашёл, я нашла (я нашла)
Но временем не зашить
Сердце, что из стекла
Любовь, что истекла

Знаешь, просто мы рядом с тобою шли
Ты шёл мне, я тебе шла
Это ты нашёл, я нашла
Но временем не зашить
Сердце, что из стекла
Любовь, что истекла (е)

Вокруг дым сигарет с ветром
Вокруг дым сигарет с ветром
Во-во мне дым сигарет кента
Мы гаснем с окнами до рассвета
На тебе полумрак, но ты раздета
Я буду самым больным твоим секретом
Буду для тебя темой, что под запретом
Ты была без сердца — теперь смертна
Ты была моей песней, но ты спета

Сумасшедшая секта, кайф и момент
А нам надо было брать обратно билеты
Боже, перестань, ну сколько нам лет
Да я знаю, всё это пройдёт до лета, но
Навряд ли ты найдёшь покой где-то, вряд ли
Я буду счастлив с кем-то навряд ли
Мы найдёмся на этой карте
Стоп, снято. Стоп, партия

Мы рядом с тобою шли
Ты шёл мне, я тебе шла
Это ты нашёл, я нашла (я нашла)
Но временем не зашить
Сердце, что из стекла
Любовь, что истекла

Знаешь, просто мы рядом с тобою шли
Ты шёл мне, я тебе шла
Это ты нашёл, я нашла
Но временем не зашить
Сердце, что из стекла
Любовь, что истекла

IVL

On marchait côte à côte
Tu venais vers moi, j'allais vers toi
C'est toi qui as trouvé, j'ai trouvé
Mais le temps ne peut pas recoudre
Un cœur de verre
Un amour qui s'est écoulé

(Eh, eh) est-ce que c'est l'amour, je ne sais pas vraiment
On est sur la bonne voie, mais c'est le bord de la route
Tu es à jamais avec mon écriture
Je vais à jamais dans la créativité
Je vais fumer une cigarette par faim
Je vais fumer une cigarette dans le froid, mais
Demain, on ne sera plus dans la ville
Demain, on ne sera plus (eh, eh, eh)

Dis-moi, pourquoi tu es perdue, hein ?
Dans le "Gelandewagen", stéréo triste (wouah)
Tout ce qui nous soigne est temporaire, car
Ce n'est pas la matière qui nous fait mal
Et les nerfs nous font pomper le sang dans les artères

Le mascara sur les joues, ce sont des bavures
Je conduis à 160 dans un flux dense
Donne-moi encore une heure de cette angoisse
Et on court l'un vers l'autre, sans regarder où l'on met les pieds

On marchait côte à côte
Tu venais vers moi, j'allais vers toi
C'est toi qui as trouvé, j'ai trouvé (j'ai trouvé)
Mais le temps ne peut pas recoudre
Un cœur de verre
Un amour qui s'est écoulé

Tu sais, on marchait juste côte à côte
Tu venais vers moi, j'allais vers toi
C'est toi qui as trouvé, j'ai trouvé
Mais le temps ne peut pas recoudre
Un cœur de verre
Un amour qui s'est écoulé (eh)

Autour de nous, de la fumée de cigarette avec le vent
Autour de nous, de la fumée de cigarette avec le vent
Eh eh, j'ai de la fumée de cigarette Kent
On s'éteint avec les fenêtres jusqu'à l'aube
Tu es dans la pénombre, mais tu es nue
Je serai ton secret le plus douloureux
Je serai ton sujet interdit
Tu étais sans cœur, maintenant tu es mortelle
Tu étais ma chanson, mais tu es chantée

Secte folle, plaisir et moment
Et on aurait dû reprendre nos billets
Dieu, arrête, combien d'années avons-nous ?
Oui, je sais, tout ça passera avant l'été, mais
Tu ne trouveras pas la paix nulle part, c'est peu probable
Je serai heureux avec quelqu'un d'autre, c'est peu probable
On se retrouvera sur cette carte
Stop, coupé. Stop, partie

On marchait côte à côte
Tu venais vers moi, j'allais vers toi
C'est toi qui as trouvé, j'ai trouvé (j'ai trouvé)
Mais le temps ne peut pas recoudre
Un cœur de verre
Un amour qui s'est écoulé

Tu sais, on marchait juste côte à côte
Tu venais vers moi, j'allais vers toi
C'est toi qui as trouvé, j'ai trouvé
Mais le temps ne peut pas recoudre
Un cœur de verre
Un amour qui s'est écoulé