Lyrics and translation MACAN feat. Xcho - Простуда

Простуда

Когда все листья в Москве опадут
И ты поймёшь, что я тебя больше не жду тут
Декабрь сменит ноябрь, затянет жгут
Внутри не жжёт, меняет маршрут

Чёрный X-пятый по городу
Но не звони мне больше без повода
Ты говоришь, что я тебе дорог, но
Не могу дать ничего, кроме холода, снова

Чёрный X-пятый по городу
Но не звони мне больше без повода
Ты говоришь, что я тебе дорог, но
Не могу дать ничего, кроме холода, снова

Е
Сердце милое, ты не боли, не боли, ай
Я же её давно отпустил, отпустил, знай
Чтобы не напомнил мне о ней никогда май
Я выбрал переболеть февраль

Город повально замерзает, в жёстком минусе
Видел в инсте, в твою жизнь кто-то нехило вкинулся
А я почти двинулся, ну или почти выбрался
Или просто не выспался
Не в ресурсе, в минусе

Но я всё так же по городу ловлю простуду
Я тот же, но с тобой таким не буду
Никогда больше и некогда дальше, тебе кто-то покажет

Чёрный X-пятый по городу
Но не звони мне больше без повода
Ты говоришь, что я тебе дорог, но
Не могу дать ничего, кроме холода, снова

Чёрный X-пятый по городу
Но не звони мне больше без повода
Ты говоришь, что я тебе дорог, но
Не могу дать ничего, кроме холода, снова

Она кружила по ТЦ, а я крутил бланты снова
Это не любовь, родная, это постанова
Мир забудет нас с тобой, если мы оставим
Посмотри назад, где сердце биться перестало

Я болею, только знай, одной тобой
Вышел на аллею прогуляться, но не с той
Что дарила сердцу радость, что гасила всю печаль
Я походу не твой рыцарь, ведь я гибну без меча

День начинается спроста
Везёт меня мерин, этот город так достал
Оклематься стало сложно, все осколки, в душе лёд
Не звони мне больше, детка, режим — авиапилот

Чёрный X-пятый по городу
Но не звони мне больше без повода
Ты говоришь, что я тебе дорог, но
Не могу дать ничего, кроме холода, снова

Чёрный X-пятый по городу
Но не звони мне больше без повода
Ты говоришь, что я тебе дорог, но
Не могу дать ничего, кроме холода, снова

Le rhume

Quand toutes les feuilles tomberont à Moscou
Et tu comprendras que je ne t'attends plus ici
Décembre remplacera novembre, resserrera l'étau
Au-dedans ça ne brûle pas, ça change de route

X-cinquième noir à travers la ville
Mais ne m'appelle plus sans raison
Tu dis que je te suis cher, mais
Je ne peux rien donner d'autre que le froid, encore

X-cinquième noir à travers la ville
Mais ne m'appelle plus sans raison
Tu dis que je te suis cher, mais
Je ne peux rien donner d'autre que le froid, encore

E
Cœur bien-aimé, tu n'es pas la douleur, pas la douleur, ay
Je l'ai déjà laissée partir, laissée partir, sache-le
Pour qu'il ne me rappelle jamais mai
J'ai choisi de surmonter février

La ville gèle massivement, en dessous de zéro
J'ai vu sur Insta, quelqu'un s'est bien intégré à ta vie
Et j'ai failli craquer, ou presque trouvé ma voie
Ou tout simplement pas assez dormi
Pas en forme, en dessous de zéro

Mais je continue à attraper le rhume à travers la ville
Je suis le même, mais je ne serai plus jamais le même avec toi
Jamais plus et jamais plus loin, quelqu'un te le montrera

X-cinquième noir à travers la ville
Mais ne m'appelle plus sans raison
Tu dis que je te suis cher, mais
Je ne peux rien donner d'autre que le froid, encore

X-cinquième noir à travers la ville
Mais ne m'appelle plus sans raison
Tu dis que je te suis cher, mais
Je ne peux rien donner d'autre que le froid, encore

Elle tournait dans le centre commercial, et moi je roulais des joints à nouveau
Ce n'est pas de l'amour, ma chérie, c'est une mise en scène
Le monde nous oubliera, si nous restons
Regarde en arrière, où le cœur a cessé de battre

Je suis malade, sache-le, juste de toi
Je suis sorti sur l'allée pour me promener, mais pas avec elle
Qui a donné de la joie au cœur, qui a éteint toute la tristesse
Je ne suis apparemment pas ton chevalier, car je meurs sans épée

La journée commence par inadvertance
Le cheval m'emmène, cette ville m'a tellement épuisé
Il est devenu difficile de reprendre ses esprits, tous les fragments, de la glace dans l'âme
Ne m'appelle plus, chérie, mode avion activé

X-cinquième noir à travers la ville
Mais ne m'appelle plus sans raison
Tu dis que je te suis cher, mais
Je ne peux rien donner d'autre que le froid, encore

X-cinquième noir à travers la ville
Mais ne m'appelle plus sans raison
Tu dis que je te suis cher, mais
Je ne peux rien donner d'autre que le froid, encore