Lyrics and translation MACE feat. Ernia, Samurai Jay & DARRN - SIRENA མེ (con ERNIA, SAMURAI JAY & DARRN)

SIRENA མེ (con ERNIA, SAMURAI JAY & DARRN)

Anche se mi spezzo non importa
Forse una sirena sei
Solo per un'altra sera
Solo per un'altra sera
Dove mette seme non importa
L'ombra sarà storta, il vento ha la sua forza
Ho perso un'altra anima per un'altra stronza che

Che lo sa come render freddo tutto quello che fa
Come se non le importasse niente davvero
La vendetta migliore, solo la mia felicità
Non so come facessi, vorrei sapere a volte che pensi
E chi cade nella tela che tessi
Per te provo solo odio e sentimenti connessi
Sai rendere schiavi tutti quanti dei tuoi complessi
Il tipo di turno che ti gira intorno
Ora crede davvero di averti sotto controllo
Se ne accorgerà da solo quando arriverà il giorno
Che una mantide non ama, succhia solo il midollo
Il tuo affetto è un inganno
Tu aspetti solamente il bersaglio
È un'esca nella tana del ragno
È una trappola, una frana, solamente un abbaglio
A volte un po' mi manchi, ma lo so che mi sbaglio
Una sirena nel fango
Chissà chi attiri con il tuo canto
Chissà se ne farai un vanto
Ma d'altronde io lo so perché ti odio tanto
Perché mi rivedo in te come nessun'altro

Anche se mi spezzo non importa
Forse una sirena sei
Solo per un'altra sera
Solo per un'altra sera
Dove mette seme non importa
L'ombra sarà storta, il vento ha la sua forza
Ho perso un'altra anima per un'altra stronza che

Ho perso kili ed ho fumato quintali di sigarette
Pensando a me e te che annegavamo dentro le coperte
Spero che mi ascolterai dentro quelle cuffiette
Quando stai urlando, ma là fuori il mondo non ti sente
Ah, no, non è normale
Dimmi tu se ti sembra normale
Ti sto parlando e non mi vuoi ascoltare
Cazzo, guardami posa quel cellulare
Ah, mi dovrò abituare
Ed è la cosa più difficile da fare
Solo per un'altra sera stiamo insieme
Vieni qui a fumare, vieni e fammi male
Oh, madame
Mi hai lasciato in un uragano di guai
Hai preso il mio cuore e l'hai spezzato a metà
Stare solo a bere fino a svenire, ah
Dimmi che senso ha

Anche se mi spezzo non importa
Forse una sirena sei
Solo per un'altra sera
Solo per un'altra sera
Dove mette seme non importa
L'ombra sarà storta, il vento ha la sua forza
Ho perso un'altra anima per un'altra stronza che

SIRENA མེ (avec ERNIA, SAMURAI JAY & DARRN)

Même si je me brise, ce n'est pas grave
Peut-être es-tu une sirène
Pour une autre soirée seulement
Pour une autre soirée seulement
Où elle met la graine, ce n'est pas important
L'ombre sera tordue, le vent a sa force
J'ai perdu une autre âme pour une autre salope qui

Qui sait comment rendre froid tout ce qu'elle fait
Comme si elle ne se souciait vraiment de rien
La meilleure vengeance, juste mon bonheur
Je ne sais pas comment je faisais, j'aimerais savoir parfois que tu penses
Et qui tombe dans la toile que j'ai tissée
Pour toi, je ne ressens que de la haine et des sentiments liés
Tu sais comment rendre esclaves tous ceux qui ont tes complexes
Le type de tour qui tourne autour de toi
Maintenant, elle croit vraiment te contrôler
Il s'en rendra compte tout seul quand le jour viendra
Qu'une mante religieuse n'aime pas, elle ne suce que la moelle
Ton affection est un mensonge
Tu attends juste la cible
C'est un appât dans le terrier de l'araignée
C'est un piège, un glissement de terrain, juste un éblouissement
Parfois, tu me manques un peu, mais je sais que je me trompe
Une sirène dans la boue
Qui sait qui tu attires avec ton chant
Qui sait si tu en feras un atout
Mais d'un autre côté, je sais pourquoi je te déteste autant
Parce que je me vois en toi comme personne d'autre

Même si je me brise, ce n'est pas grave
Peut-être es-tu une sirène
Pour une autre soirée seulement
Pour une autre soirée seulement
Où elle met la graine, ce n'est pas important
L'ombre sera tordue, le vent a sa force
J'ai perdu une autre âme pour une autre salope qui

J'ai perdu des kilos et j'ai fumé des tonnes de cigarettes
Pensant à moi et à toi qui nous noyions dans les couvertures
J'espère que tu m'entendras dans ces écouteurs
Quand tu cries, mais là-bas, le monde ne t'entend pas
Ah, non, ce n'est pas normal
Dis-moi si ça te semble normal
Je te parle et tu ne veux pas m'écouter
Putain, regarde-moi pose ce téléphone portable
Ah, je devrai m'habituer
Et c'est la chose la plus difficile à faire
Pour une autre soirée seulement, on est ensemble
Viens fumer ici, viens et fais-moi mal
Oh, madame
Tu m'as laissé dans une tempête de problèmes
Tu as pris mon cœur et l'as brisé en deux
Rester juste à boire jusqu'à s'évanouir, ah
Dis-moi à quoi ça sert

Même si je me brise, ce n'est pas grave
Peut-être es-tu une sirène
Pour une autre soirée seulement
Pour une autre soirée seulement
Où elle met la graine, ce n'est pas important
L'ombre sera tordue, le vent a sa force
J'ai perdu une autre âme pour une autre salope qui