Lyrics and translation MACE feat. Fabri Fibra, Fulminacci & Vins - MAI PIÙ ⏀ (con Fabri Fibra, Fulminacci, Vins)

MAI PIÙ ⏀ (con Fabri Fibra, Fulminacci, Vins)

MACE with the beats

Mai più, oggi non scendo, sali tu
È che mi sento che le cose belle durano poco
E poi ti lasciano un vuoto, o prima o dopo
Mai più, mi sveglio mentre cado giù
A mille all'ora da una nuvola che sembra una roccia
Fino all'ultima goccia, dove vai non lo sai più

Io mi chiedo come fai (ah) a non impazzire (ah)
Sono solamente guai (ah) anche queste rime (ah)
Stiamo qui fino alla fine, non c'è confine, il vero o il falso
Ora voglio risalire, sono già caduto in basso
Fammi di nuovo sentire speciale
Anche se non passeremo alla storia
Almeno so che non soffro la fame
Perché mi fai stare con il cuore in gola

Ridimmelo ancora (ridimmelo ancora)
Il tempo non basta (il tempo non basta)
Sei come una droga (sei come una droga)
Mi sale già l'ansia

E più ci penso, più fa male
Per colpa tua sono caduto giù
Sorrido sotto questo cielo blu
Bel finale, so che non mi potrò fidare

Mai più, oggi non scendo, sali tu
È che mi sento che le cose belle durano poco
E poi ti lasciano un vuoto, o prima o dopo
Mai più, mi sveglio mentre cado giù
A mille all'ora da una nuvola che sembra una roccia
Fino all'ultima goccia, dove vai non lo sai più

Dove vai se non sai chi sei?
È-È solo un déjà vu
E io voglio rimanere a sognare
Ma è Milano che mi killa il mood
Sensazioni che rimetto in loop
Vibrazioni che non riavrò
Tu come puoi restare immobile?
Tu come puoi dimenticare che eravamo a Paris?
Bonne nouvelle, con la Tour Eiffel
Che ci illuminava la stanza

E parlavi di viaggi che non hai mai fatto
Di sogni nascosti, di amore a distanza
Mentre passano mille tramonti
Tu non te ne accorgi di come sei cambiata
E io provo a distrarmi nelle piccole cose
Provo a distrarmi nelle piccole cose
Ma l'aria sembra quasi qualcosa di nuovo
Come sogni che facevamo io e te, ah, io e te
Ma l'aria è solo una parola e nient'altro
E sai che puoi fidarti di me, fidarti di me

Mai più, oggi non scendo, sali tu
È che mi sento che le cose belle durano poco
E poi ti lasciano un vuoto, o prima o dopo
Mai più, mi sveglio mentre cado giù
A mille all'ora da una nuvola che sembra una roccia
Fino all'ultima goccia, dove vai non lo sai più

Dove vai non lo sai più

PLUS JAMAIS ⏀ (avec Fabri Fibra, Fulminacci & Vins)

MACE with the beats

Plus jamais, aujourd'hui je ne descends pas, monte toi
C'est que je sens que les belles choses ne durent pas longtemps
Et puis elles te laissent un vide, tôt ou tard
Plus jamais, je me réveille en tombant
À mille à l'heure d'un nuage qui ressemble à un rocher
Jusqu'à la dernière goutte, où tu vas tu ne le sais plus

Je me demande comment tu fais (ah) pour ne pas devenir folle (ah)
Ce ne sont que des ennuis (ah) même ces rimes (ah)
On reste ici jusqu'à la fin, il n'y a pas de limite, le vrai ou le faux
Maintenant je veux remonter, je suis déjà tombé bas
Fais-moi me sentir à nouveau spéciale
Même si on ne passera pas à l'histoire
Au moins je sais que je ne souffre pas de la faim
Parce que tu me fais rester la gorge serrée

Redis-le moi encore (redis-le moi encore)
Le temps ne suffit pas (le temps ne suffit pas)
Tu es comme une drogue (tu es comme une drogue)
L'anxiété monte déjà en moi

Et plus j'y pense, plus ça fait mal
À cause de toi je suis tombé
Je souris sous ce ciel bleu
Belle fin, je sais que je ne pourrai pas te faire confiance

Plus jamais, aujourd'hui je ne descends pas, monte toi
C'est que je sens que les belles choses ne durent pas longtemps
Et puis elles te laissent un vide, tôt ou tard
Plus jamais, je me réveille en tombant
À mille à l'heure d'un nuage qui ressemble à un rocher
Jusqu'à la dernière goutte, où tu vas tu ne le sais plus

Où vas-tu si tu ne sais pas qui tu es?
C'est-C'est juste un déjà vu
Et je veux rester à rêver
Mais c'est Milan qui me tue l'ambiance
Sensations que je remets en boucle
Vibrations que je n'aurai plus
Comment peux-tu rester immobile?
Comment peux-tu oublier qu'on était à Paris?
Bonne nouvelle, avec la Tour Eiffel
Qui illuminait notre chambre

Et tu parlais de voyages que tu n'as jamais faits
De rêves cachés, d'amour à distance
Pendant que passent mille couchers de soleil
Tu ne te rends pas compte à quel point tu as changé
Et j'essaie de me distraire dans les petites choses
J'essaie de me distraire dans les petites choses
Mais l'air semble presque quelque chose de nouveau
Comme les rêves que nous faisions toi et moi, ah, toi et moi
Mais l'air n'est qu'un mot et rien d'autre
Et tu sais que tu peux te fier à moi, te fier à moi

Plus jamais, aujourd'hui je ne descends pas, monte toi
C'est que je sens que les belles choses ne durent pas longtemps
Et puis elles te laissent un vide, tôt ou tard
Plus jamais, je me réveille en tombant
À mille à l'heure d'un nuage qui ressemble à un rocher
Jusqu'à la dernière goutte, où tu vas tu ne le sais plus

Où tu vas tu ne le sais plus