MACE feat. J Lord & Fritz Da Cat - SCOSTUMATO ♄ (con J LORD & FRITZ DA CAT) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MACE feat. J Lord & Fritz Da Cat - SCOSTUMATO ♄ (con J LORD & FRITZ DA CAT)




SCOSTUMATO ♄ (con J LORD & FRITZ DA CAT)
UNCOUTH ♄ (feat. J LORD & FRITZ DA CAT)
M'appiccecavo cchiù ch"e bulle e difendevo 'e debbule
I used to get on with bullies more and defend the weakest
Saccio chi scaturisce 'o male, adinto è sulo inferno
I know where evil comes from, inside it's only hell
A scola scustumato, nun me piaceva niente
At school I was misbehaving, I didn't like anything
'Int"o tragitto p"a casa me cantavo 'e piezze
On my way home I used to sing the tunes
Tu ca me conservave 'o piatto 'int"o fornello
You who used to keep my plate warm in the oven
So' crisciuto cchiù ch"e nonne 'int'a l'adolescenza
I grew up more than grandmas in my adolescence
Papà teneva 'o vizio 'e bere, nun me piaceva
Dad had a drinking problem, I didn't like it
Turnava sempe sbronzo 'a sera, mamma chiagneva
He would always come home drunk at night, mum used to cry
Je ca tappavo 'e rrecchie a sorema ca nun capeva
I used to cover my sister's ears because she didn't understand
Essa steva 'nzieme a te sulo p"o bene nuostro, ma nun vuleva
She was with you only for our own good, but you didn't want to
Quanta vote c'aggio ditto: "Tu l'hê lascià a chisto"?
How many times have I said: "You have to leave him!"
Solo 'e nuvole assieme fanno jurnate finte
Only clouds together create fake days
'E sere nun durmevo pecché ess t'usava a sex
I didn't sleep at night because you used to use me for sex
'O juorno adoppo, bella coppia, questione 'e mumente
The day after, a lovely couple, a matter of moments
M'appiccecavo cchiù ch"e bulle e difendevo 'e debbule
I used to get on with bullies more and defend the weakest
Saccio chi scaturisce 'o male adinto e su l'inferno
I know where evil comes from inside and it's hell
Aggio cagnato l'odio pe' 'st'ammore, pe' 'stu game
I've changed the hatred for this love, for this game
Si nun tenesse niente 'a perdere, rischiasse cu'tté
If he had nothing to lose, he'd risk it with you
T'arricuorde quando c'ammo spaccato 'o naso a chillo?
Do you remember when we broke that guy's nose?
'E vestite c"o blood, 'e Nike rovinate
Our clothes were covered in blood, our Nikes ruined
Facevamo a gara a chi sfunnava cchiù 'e mazziate
We used to compete to see who could give the most beatings
Giravamo cu na mulletta pe' dint"o bursello
We walked around with a crutch in our bag
C'allenavamo ch"e maiale comm"e siberiane
We used to train with knives like we were Siberian tigers
'O nonno areto c'alluccava quando sbagliavamo
Grandpa used to yell at us when we made mistakes
Nun me fido 'e l'essere umano, è meglio nu cane
I don't trust human beings, a dog is better
Saccio bbuono, nun me tradisce, 'int"o bene e 'int"o male
I know it's good, it doesn't betray me, in good times and bad
Episodie se fanno vive e me fanno penzà ô passato
Moments of the past come to life and make me think
Ogni passo che faccio annanze, tutt"e passe areto vanno cancellate
Every step I take forward, all the steps behind must be erased





Writer(s): Benussi Simone, Civitelli Alessandro, Johnson Lord


Attention! Feel free to leave feedback.