Lyrics and translation MACE feat. Venerus & Guè - COLPA TUA ⫷⫸ (con VENERUS & GUÈ PEQUENO)

COLPA TUA ⫷⫸ (con VENERUS & GUÈ PEQUENO)

Forse è colpa tua se
Mi batte forte il cuore, quasi in contro tempo
Quando arrivi tu, baby
Il sole in un attimo, mi sento leggero

Forse è colpa tua se
Mi batte forte il cuore, quasi in contro tempo
Quando arrivi tu, baby
Il sole in un attimo, mi sento leggero

È tutta colpa tua, baby (Baby)
Se il cuore mi batte alla drum and bass
Quando mi baci I can't feel my face
Quando tu non sei con me, yeah
Vado in ansia se non mi rispondi
Ti cerco anche nei bassi fondi
È da una vita che voglio lasciarti (Baby)
Ma prendo un ultimo assaggio (Ah ah)
E finiranno anche per arrestarci
La nostra storia è un oltraggio
Sono solo bugie, ci sfiniamo a parlarci
Prendi il mio cuore in ostaggio
È l'alba, guarda il primo raggio
E se fosse l'ultimo viaggio?

La vita è corta, lei che mi spolpa l'anima
Di chi è la colpa? Noi ci puntiamo il dito
Ho sempre puntato al clito, ho sempre subito (Ah ah)
Il fascino di queste strade, di diventarne un mito
Schiavo della mia libido, schiavo di te come fossi la merce
La mente è veloce, anche più di LeClerc

Forse è colpa tua se
Mi batte forte il cuore, quasi in contro tempo
Quando arrivi tu, baby
Il sole in un attimo, mi sento leggero

Forse è colpa tua se
Mi batte forte il cuore, quasi in contro tempo
Quando arrivi tu, baby
Il sole in un attimo, mi sento leggero

Ma sei tu che vuoi
Mi bastava non restar più solo
E non so se è proprio amore
Tu mi fai male, poi mi fai star bene
È sempre colpa tua se non fila, baby
Ti sei già presa tutto tu ieri, baby
Mi trovi sempre sveglio mentre aspetto l'alba
Col cuore che scoppia, non ti voglio più

I find myself at the window
Late at night
I can wish you wanna stay
To make this pain alright

C'EST DE TA FAUTE ⫷⫸ (avec VENERUS & GUÈ PEQUENO)

C'est peut-être de ta faute si
Mon cœur bat fort, presque à contretemps
Quand tu arrives, bébé
Le soleil en un instant, je me sens léger

C'est peut-être de ta faute si
Mon cœur bat fort, presque à contretemps
Quand tu arrives, bébé
Le soleil en un instant, je me sens léger

C'est entièrement de ta faute, bébé (Bébé)
Si mon cœur bat à la drum and bass
Quand tu m'embrasses, je ne sens plus mon visage
Quand tu n'es pas avec moi, ouais
Je panique si tu ne me réponds pas
Je te cherche même dans les bas-fonds
Ça fait toute une vie que je veux te quitter (Bébé)
Mais je prends une dernière bouchée (Ah ah)
Et on finira par nous faire arrêter
Notre histoire est un outrage
Ce ne sont que des mensonges, on se fatigue à se parler
Tu prends mon cœur en otage
C'est l'aube, regarde le premier rayon
Et si c'était le dernier voyage ?

La vie est courte, elle me vide l'âme
De qui est la faute ? On se pointe du doigt
J'ai toujours visé le clitoris, j'ai toujours subi (Ah ah)
Le charme de ces routes, de devenir un mythe
Esclave de ma libido, esclave de toi comme si tu étais la marchandise
L'esprit est rapide, même plus que LeClerc

C'est peut-être de ta faute si
Mon cœur bat fort, presque à contretemps
Quand tu arrives, bébé
Le soleil en un instant, je me sens léger

C'est peut-être de ta faute si
Mon cœur bat fort, presque à contretemps
Quand tu arrives, bébé
Le soleil en un instant, je me sens léger

Mais c'est toi qui veux
Il me suffisait de ne plus rester seul
Et je ne sais pas si c'est vraiment de l'amour
Tu me fais mal, puis tu me fais me sentir bien
C'est toujours de ta faute si ça ne marche pas, bébé
Tu t'es déjà tout pris hier, bébé
Tu me trouves toujours éveillé en attendant l'aube
Avec un cœur qui explose, je ne veux plus de toi

Je me retrouve à la fenêtre
Tard dans la nuit
Je pourrais souhaiter que tu restes
Pour rendre cette douleur supportable