MACHETE feat. Dani Faiv & J Balvin - YOSHI (feat. tha Supreme, Fabri Fibra & Capo Plaza) - prod. Strage [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MACHETE feat. Dani Faiv & J Balvin - YOSHI (feat. tha Supreme, Fabri Fibra & Capo Plaza) - prod. Strage [Remix]




YOSHI (feat. tha Supreme, Fabri Fibra & Capo Plaza) - prod. Strage [Remix]
YOSHI (feat. tha Supreme, Fabri Fibra & Capo Plaza) - prod. Strage [Remix]
Ehi, ancora chiedi? (Wow)
Hé, tu demandes encore ? (Wow)
Flow che è a fuoco, tu chiama i pompieri (Bang)
Un flow de feu, appelle les pompiers (Bang)
Tutti in alto, però non i medi (No)
Tout le monde en haut, mais pas les moyens (Non)
Tu sei scarso, però non rimedi
Tu es nul, mais tu ne peux pas t'améliorer
Tutti sono uguali, io ho flow diversi
Tout le monde est égal, j'ai des flows différents
Per questo quando rimo io sembro Messi (Vraun)
C'est pour ça que quand je rappe, je ressemble à Messi (Vraun)
Pensano del rap yo tra due versi (Yeh)
Ils pensent au rap, yo, entre deux couplets (Yeh)
Infatti sono asini, Ih Oh, fanno i versi (Wow)
En fait, ce sont des ânes, Ih Oh, ils font des couplets (Wow)
La gente che vuole solo me va d′anticipo
Les gens qui ne veulent que moi anticipent
Nuovi senton me, dicon come cazzo ha fatto a farlo
Les nouveaux me sentent, ils disent comment il a fait ça
Giro quando sento che dicono
Je tourne quand j'entends dire
Come cazzo hai fatto? (Come cazzo hai fatto?)
Comment t'as fait ça ? (Comment t'as fait ça ?)
Se mi porti in giro dici come cazzo spacca il palco? yah
Si tu me fais visiter, tu dis comment il déchire la scène ? yah
Il tuo rapper preferito ha fallito
Ton rappeur préféré a échoué
D'altronde è più quotato del posto fisso (Oh)
D'ailleurs, il est plus côté qu'un CDI (Oh)
Machete leggendaria (Yeh)
Machette légendaire (Yeh)
Se esce un disco trovi sopra tutta Italia, fra′
Si un album sort, tu trouves toute l'Italie dessus, frérot
Big Bang nella mano, R.I.P rec se recchiamo
Big Bang en main, R.I.P. les enregistrements si on enregistre
Riusciamo a andare su senza che lecchiamo, yeh
On arrive à monter sans lécher, yeh
Se guardi nel tuo culo, bene, trovi un cazzo (Brr)
Si tu regardes dans ton cul, eh bien, tu trouves une bite (Brr)
Te n'è rimasto uno tipo Royal Rumble (Wow)
Il t'en reste un, genre Royal Rumble (Wow)
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Tu fais le Mario, frérot, si tu es Yoshi
Fanculo te, quel bambino che fa gossip
Va te faire foutre, toi, le gamin qui fait des ragots
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
Drammi prendono alle spalle
Les drames prennent aux épaules
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Tu fais le Mario, frérot, si tu es Yoshi
Fanculo te, quel bambino che fa gossip
Va te faire foutre, toi, le gamin qui fait des ragots
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
Dra drammi prendono alle spalle
Les dra-drames prennent aux épaules
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Celebrando la vida (Yah yah)
Célébrant la vie (Yah yah)
Cuéntame la tuya y yo la mía (Okay)
Raconte-moi la tienne et je te raconterai la mienne (Okay)
Que en Instagram se ve bien aburrida
Parce que sur Instagram, elle a l'air bien ennuyeuse
Hasta tu madre quisiera ser la mía, mía (Jaja)
Même ta mère voudrait être la mienne, la mienne (Jaja)
Y no hay aplicacione' (No no)
Et il n'y a pas d'application (Non non)
Ya no vemo′ cash, todas son transaccione′ (Cash cash)
On ne voit plus de liquide, tout est transaction (Cash cash)
Cero de fronteo lo demuestro en las accione'
Zéro de façade, je le montre dans mes actes
Y mi negocio no lo cierro si no me hablan de millone′ (Budha)
Et je ne ferme pas mon entreprise si on ne me parle pas de millions (Budha)
Feria a diario, empezamo' en el barrio
De l'argent tous les jours, on a commencé dans le quartier
Vida de empresario, de negocio′ tengo vario'
Vie d'entrepreneur, j'ai plusieurs business
Los interese′ que me llegan son más que tu salario
Les intérêts que je reçois sont plus élevés que ton salaire
Bendicione' pa' ti y pa′ todo′ tus sicarios
Que Dieu te bénisse, toi et tous tes hommes
Yeh eh, eh eh
Yeh eh, eh eh
Tengo verde' como Yoshi
J'ai du vert comme Yoshi
Nadie me cuida, todo el tiempo estamo′ loqui'
Personne ne me surveille, on est toujours fous
O o ok, ok, ok, ok, ok, dra
O o ok, ok, ok, ok, ok, dra
Tengo en los diente′ diamante', y la familia en mi piel (Latino gang)
J'ai des diamants sur les dents et la famille sur ma peau (Latino gang)
Yeh-eh, eh-eh
Yeh-eh, eh-eh
Tengo verde′ como Yoshi
J'ai du vert comme Yoshi
Nadie me cuida, todo el tiempo estamo' loqui'
Personne ne me surveille, on est toujours fous
O o ok, ok, ok, ok, ok, dra
O o ok, ok, ok, ok, ok, dra
Tengo en los diente′ diamante′, (Ah) y la familia en mi piel
J'ai des diamants sur les dents, (Ah) et la famille sur ma peau
Latino gang, mirino, Al Pacino, bang
Latino gang, regarde, Al Pacino, bang
I fan in delirio, Stan, mi basta una strofa e ti sistemo
Les fans en délire, Stan, un couplet me suffit et je te règle ton compte
Tutti tradiscono tutti, frate', prendi appunti
Tout le monde trahit tout le monde, frérot, prends des notes
Nel rap italiano se guadagni soldi perdi punti
Dans le rap italien, si tu gagnes de l'argent, tu perds des points
Rimo affilato, l′ambiente qui è trafficato
Des rimes acérées, l'environnement ici est mouvementé
Tu zitto, sfigato, Machete è la gang a cui sono affiliato (Seh)
Toi tais-toi, pauvre con, Machete est le gang auquel je suis affilié (Seh)
Vuoi fare il poeta, ma non sei Bukowski
Tu veux faire le poète, mais tu n'es pas Bukowski
Uno qualunque, Mario Rossi, fai Mario, bro, ma sei Yoshi
Un type lambda, Mario Rossi, tu fais Mario, frérot, mais tu es Yoshi
Fai il Mario, bro, ma sei Yoshi, Mario, bro, ma sei Yoshi
Tu fais le Mario, frérot, mais tu es Yoshi, Mario, frérot, mais tu es Yoshi
Per digeri' ′sta merda non bastano gli occhi rossi
Pour digérer cette merde, les yeux rouges ne suffisent pas
Non basta prende' il brioski, brothi, non chiamarmi brothi
Il ne suffit pas de prendre le brioski, les frères, ne m'appelez pas les frères
Sennò poi il flow lo conosci, sennò poi il flow riconosci
Sinon tu connais le flow, sinon tu reconnais le flow
E fa bro o o o o, fa splash, splash
Et ça fait bro o o o o, ça fait splash, splash
La tua tipa, no, non è colpa mia
Ta meuf, non, ce n'est pas ma faute
(Io tra le mie)
(Moi parmi les miennes)
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Tu fais le Mario, frérot, si tu es Yoshi
Fanculo te, quel bambino che fa gossip (Fa gossip)
Va te faire foutre, toi, le gamin qui fait des ragots (Fait des ragots)
O o ok, ok, ok, ok, ok (Gang, gang, gang)
O o ok, ok, ok, ok, ok (Gang, gang, gang)
Dra-drammi prendono alle spalle
Les dra-drames prennent aux épaules
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Vuoi fare il boss, ma sei una pussy (Pussy)
Tu veux faire le patron, mais tu es une lavette (Lavette)
Cali weed, sai che ho diversi gusti, gang, gang (Gusti)
Cali weed, tu sais que j'ai des goûts différents, gang, gang (Goûts)
La tua roba è pacco, mi disgusta (gusta)
Ton truc est nul, ça me dégoûte (goûte)
Il culo è grosso grosso di ′sta rossa, sì, è una russa, ok ok
Le cul est gros, gros de cette rouquine, oui, c'est une Russe, ok ok
Sto pensando ai cazzi miei soltanto, no agli altri (No agli altri)
Je ne pense qu'à mes affaires, pas aux autres (Pas aux autres)
Diamanti su Rollie accecano quando passi (Quando passi)
Les diamants sur la Rollie aveuglent quand tu passes (Quand tu passes)
'Sta puttana vuole gossip (Gossip), io voglio farne troppi (Yeah yeah)
Cette pute veut des ragots (Ragots), je veux en faire trop (Yeah yeah)
Fumando verde, Yoshi, baby, non ho rimorsi
Fumant de la weed, Yoshi, bébé, je n'ai aucun remords
Ok, ok, ok, ok, meglio ti stoppi
Ok, ok, ok, ok, tu ferais mieux de t'arrêter
Ho il machete per gli infami, ti appendiamo come un post-it
J'ai la machette pour les enfoirés, on te pend comme un post-it
Post it, vita vera, mica joystick
Post-it, la vraie vie, pas un joystick
Più odiano, più incasso, quindi lasciali a 'sti Yoshi
Plus ils détestent, plus je gagne, alors laisse-les à ces Yoshi
Yoshi, guarda come sto volando
Yoshi, regarde comme je vole
Meglio non mi guardi, sei uno Yoshi che vuol fare Rambo
Tu ferais mieux de ne pas me regarder, tu es un Yoshi qui veut faire Rambo
Ma Machete gang, Pla Pla Plaza, già parti in svantaggio
Mais Machete gang, Pla Pla Plaza, tu pars déjà perdant
Money, money man come Floyd, tu, sì, stai giocando, yah, yah, yah
Money, money man comme Floyd, toi, oui, tu joues, yah, yah, yah
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Tu fais le Mario, frérot, si tu es Yoshi
Fanculo te, quel bambino che fa gossip
Va te faire foutre, toi, le gamin qui fait des ragots
O o ok, ok, ok, ok, ok
O o ok, ok, ok, ok, ok
Drammi prendono alle spalle
Les drames prennent aux épaules
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Fai il Mario, bro, se sei Yoshi
Tu fais le Mario, frérot, si tu es Yoshi
Fanculo te, quel bambino che fa gossip
Va te faire foutre, toi, le gamin qui fait des ragots
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Les dra-drames prennent aux épaules
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Latino gang, gang, Italia gang
Latino gang, gang, Italia gang
Latino gang, gang, Italia gang
Latino gang, gang, Italia gang
Latino gang, gang, Italia gang
Latino gang, gang, Italia gang
Latino gang, gang, J Balvin, man
Latino gang, gang, J Balvin, man
Ah, la familia, la familia, la familia, man
Ah, la familia, la familia, la familia, man
J Balvin, man
J Balvin, man





Writer(s): Jose Alvaro Osorio Balvin, Fabrizio Tarducci, Davide Mattei, Ignazio Felice Pisano, Daniele Ceccaroni, Luca D'orso, Luca Galeandro


Attention! Feel free to leave feedback.