Lyrics and translation MACHETE feat. Gioac - MORTO A GALLA

MORTO A GALLA

(Rimane un solo individuo
A chiedere un abbra–)
Rimane un solo individuo
A chiede′ un abbraccio e non so' più il cattivo
Sì, l′orgoglio l'ho messo da parte
Se no, fra', da un pezzo sarei già partito
Poi mi tatuo un dipinto
Poi me ne faccio un altro
Chiave di scrittura, due birre e due canne
Poi rimango a scrivere solo e distratto
Lei che mi chiama GD, siamo intimi
Io sto fumando e te scrivi
Punto alle pagine, non gli obiettivi
Per questo ho vent′anni, mi sento diverso dal resto
Se non ti senti bene, resto
Pago cinque euro a vita con fogli 50
Ma ′sta vita a me non dà il resto
Lei che mi parla
Fiume di parole come un morto a galla
Con la faccia un po' stanca
Un giorno questo era il mio sogno, mo penso di farcela
Lei che mi parla
Fiume di parole come un morto a galla
Con la faccia un po′ stanca
Un giorno questo era il mio sogno, mo penso di farcela
Yeah-eh, mo penso di farcela
Yeah-eh
Rimane un solo individuo
A chiede' un abbraccio e non so′ più il cattivo
Sì, l'orgoglio l′ho messo da parte
Se no, fra', da un pezzo sarei già partito
Poi mi tatuo un dipinto
Poi me ne faccio un altro
Chiave di scrittura, due birre e due canne
Poi rimango a scrivere solo e distratto
Lei che c'ha quel faccino
Con me sfoggia quel fascino
Si esprime con volto pallido
Non si arrabbia se la prendo in giro
L′ho presa di mira però in senso buono
L′ho presa dai fianchi e poi stavamo a letto, sì, un secondo dopo
A fare le foto

MORTO A GALLA

(Il reste une seule personne
À demander un embra–)
Il reste une seule personne
Qui demande un câlin et je ne sais plus qui est le méchant
Oui, j'ai mis mon orgueil de côté
Sinon, mon pote, j'aurais déjà déménagé il y a longtemps
Ensuite, je me fais tatouer un tableau
Ensuite, j'en fais un autre
Clé d'écriture, deux bières et deux joints
Ensuite, je reste à écrire seul et distrait
Elle qui m'appelle GD, on est intimes
Je fume et toi tu écris
Je vise les pages, pas les objectifs
C'est pour ça que j'ai vingt ans, je me sens différent du reste
Si tu ne te sens pas bien, je reste
Je paie cinq euros à vie avec des billets de 50
Mais cette vie ne me rend pas la monnaie
Elle qui me parle
Un fleuve de mots comme un mort à la dérive
Avec un visage un peu fatigué
Un jour, c'était mon rêve, maintenant je pense que je vais y arriver
Elle qui me parle
Un fleuve de mots comme un mort à la dérive
Avec un visage un peu fatigué
Un jour, c'était mon rêve, maintenant je pense que je vais y arriver
Ouais-eh, maintenant je pense que je vais y arriver
Ouais-eh
Il reste une seule personne
Qui demande un câlin et je ne sais plus qui est le méchant
Oui, j'ai mis mon orgueil de côté
Sinon, mon pote, j'aurais déjà déménagé il y a longtemps
Ensuite, je me fais tatouer un tableau
Ensuite, j'en fais un autre
Clé d'écriture, deux bières et deux joints
Ensuite, je reste à écrire seul et distrait
Elle qui a ce petit visage
Avec moi, elle affiche ce charme
Elle s'exprime avec un visage pâle
Elle ne se fâche pas si je me moque d'elle
Je l'ai prise pour cible, mais dans le bon sens
Je l'ai prise par les hanches et ensuite on était au lit, oui, une seconde après
Pour prendre des photos