Lyrics and translation MACHETE feat. Rod's Royce - DARE UN SENSO

DARE UN SENSO

Yeah, ah, yeah
Questa va a chi non ha avuto l'amore di una madre
La forza di un padre, il legame di sangue di un brother
Ora che vogliono riempirci di stronzate
Voglio dare un senso a tutto questo
Voi da che parte state? Situazioni complicate
Cerco più nessi in zona, ma spesso non funziona, voglio la serenità
Che puoi piazzartene di merda, ma non serve a niente
Sarebbe come stare male solo doppiamente
Io voglio vivere soave senza pare in mente
Poter ridere e scherzare felice per sempre
È una questione di state of mind, that's some so high
Chiediti ancora se per un giorno li riabbraccerai
Stando qui vicino a te, penso a come farcela all night, all days
E per ora è all right se ci sei
Quando non c'è exit io ci sarò
Se tutto si fermerà non mi fermerò
Non ho fatto scuola, ma stavo nella street
Tutte le sere coi bro
C'è chi resta oppure scappa, io aspetterò
Faccio tappa dopo tappa, crescerò
Se ti va fallo con me, yeh-eh
La nostra life come un show, il nostro pianeta il set
Io ogni giorno mi sveglierò grato di essere me
Nella materia non c'è soul, ma serve a vivere
Fatto da solo, all my home non devo fingere
Convincere, colmare il gap
Love, spiegami perché il mio cuore è so cold
Sentirai il distacco ad ogni attacco
Ma non sarà questo sconfiggere, no
Tutto il bene che ci sarà per te
Carenza di affettività
Mi ha cresciuto un bordello, fa parte della realtà
Brah, cerchi un fratello, sono qua
Non fartene problemi, chiamami pure se ti va
Quando non c'è exit io ci sarò
Se tutto si fermerà non mi fermerò
Non ho fatto scuola, ma stavo nella street
Tutte le sere coi bro
C'è chi resta oppure scappa, io aspetterò
Faccio tappa dopo tappa, crescerò
Se ti va fallo con me, yeh-eh
E fanno "bla, bla, bla", distorcono la verità
Suonano nella testa un orchestra di falsità
Già, poi qualcuno gli aiuterà
Ma poi non fanno niente, non sanno come si fa
(Quando non c'è exit io ci sarò
Se tutto si fermerà non mi fermerò
Non ho fatto scuola, ma stavo nella street
Tutte le sere coi bro)
C'è chi resta oppure scappa, io aspetterò
Faccio tappa dopo tappa, crescerò
Se ti va fallo con me, yeh-eh
Quando non c'è exit io ci sarò
Se tutto si fermerà non mi fermerò
Non ho fatto scuola, ma stavo nella street
Tutte le sere coi bro
C'è chi resta oppure scappa, io aspetterò
Faccio tappa dopo tappa, crescerò
Se ti va fallo con me, yeh-eh

DONNER UN SENS

Ouais, ah, ouais
C'est pour ceux qui n'ont pas eu l'amour d'une mère
La force d'un père, le lien du sang d'un frère
Maintenant qu'ils veulent nous remplir de conneries
Je veux donner un sens à tout cela
De quel côté êtes-vous ? Des situations compliquées
Je cherche plus de liens dans le quartier, mais ça ne fonctionne souvent pas, je veux la sérénité
Tu peux te placer dans la merde, mais ça ne sert à rien
Ce serait comme se sentir mal deux fois plus
Je veux vivre tranquillement sans rien avoir à l'esprit
Pouvoir rire et plaisanter heureux pour toujours
C'est une question d'état d'esprit, c'est tellement haut
Demande-toi encore si un jour tu les embrasseras à nouveau
En étant ici près de toi, je pense à comment y arriver toute la nuit, tous les jours
Et pour l'instant, c'est bien si tu es là
Quand il n'y a pas de sortie, je serai là
Si tout s'arrête, je ne m'arrêterai pas
Je n'ai pas fait d'école, mais j'étais dans la rue
Tous les soirs avec les frères
Il y a ceux qui restent ou qui s'enfuient, j'attendrai
Je fais étape après étape, je grandirai
Si tu veux, fais-le avec moi, ouais-ouais
Notre vie comme un spectacle, notre planète le plateau
Je me réveillerai chaque jour reconnaissant d'être moi
Dans la matière, il n'y a pas d'âme, mais c'est nécessaire pour vivre
Fait tout seul, à la maison, je n'ai pas à faire semblant
Convaincre, combler le fossé
Amour, explique-moi pourquoi mon cœur est si froid
Tu sentiras le détachement à chaque attaque
Mais ce ne sera pas ça qui te vaincra, non
Tout le bien qu'il y aura pour toi
Manque d'affection
J'ai grandi dans un bordel, ça fait partie de la réalité
Frère, tu cherches un frère, je suis là
Ne te fais pas de soucis, appelle-moi si tu veux
Quand il n'y a pas de sortie, je serai là
Si tout s'arrête, je ne m'arrêterai pas
Je n'ai pas fait d'école, mais j'étais dans la rue
Tous les soirs avec les frères
Il y a ceux qui restent ou qui s'enfuient, j'attendrai
Je fais étape après étape, je grandirai
Si tu veux, fais-le avec moi, ouais-ouais
Et ils disent "bla, bla, bla", ils déforment la vérité
Ils jouent dans la tête une orchestre de fausseté
Oui, puis quelqu'un les aidera
Mais ensuite ils ne font rien, ils ne savent pas comment faire
(Quand il n'y a pas de sortie, je serai là
Si tout s'arrête, je ne m'arrêterai pas
Je n'ai pas fait d'école, mais j'étais dans la rue
Tous les soirs avec les frères)
Il y a ceux qui restent ou qui s'enfuient, j'attendrai
Je fais étape après étape, je grandirai
Si tu veux, fais-le avec moi, ouais-ouais
Quand il n'y a pas de sortie, je serai là
Si tout s'arrête, je ne m'arrêterai pas
Je n'ai pas fait d'école, mais j'étais dans la rue
Tous les soirs avec les frères
Il y a ceux qui restent ou qui s'enfuient, j'attendrai
Je fais étape après étape, je grandirai
Si tu veux, fais-le avec moi, ouais-ouais