MACHETE feat. Sio - DIECIMILA COMPLESSI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MACHETE feat. Sio - DIECIMILA COMPLESSI




DIECIMILA COMPLESSI
VINGT MILLE COMPLEXES
La notte mi calma
La nuit me calme
Quando vorrei sparire
Quand j'aimerais disparaître
Un attacco di ansia
Une crise d'anxiété
Tra pillole e aspirine
Entre pilules et aspirines
Sei la ragione per cui io sto sempre male
Tu es la raison pour laquelle je vais toujours mal
E non sai cosa prova chi non riesce mai a cambiare
Et tu ne sais pas ce que ressent celui qui n'arrive jamais à changer
Dimmi cos'è cambiato?
Dis-moi, qu'est-ce qui a changé ?
Perché non sei più felice come una volta?
Pourquoi n'es-tu plus heureux comme avant ?
Vivi giorni tristi e dai la colpa allo stato
Tu vis des jours sombres et tu en accuses l'État
Perché dici che non ti apre nessuna porta
Pourquoi dis-tu qu'aucune porte ne s'ouvre pour toi ?
Oh oh oh
Oh oh oh
Non va come vorrei
Ça ne se passe pas comme je le voudrais
Che alla fine poi finisco sempre nei guai
Finalement, je me retrouve toujours dans des situations difficiles
E se vorrai tornare indietro tu non ci riesci non ci riesci più
Et si tu veux revenir en arrière, tu ne peux plus, tu ne peux plus
Non va come vorrei
Ça ne se passe pas comme je le voudrais
Che alla fine poi finisco sempre nei guai
Finalement, je me retrouve toujours dans des situations difficiles
E se vorrai tornare indietro tu non ci riesci non ci riesci più
Et si tu veux revenir en arrière, tu ne peux plus, tu ne peux plus
Ok, fuoco eravamo fuoco
Ok, on était le feu, on était le feu
Un bug in questo gioco
Un bug dans ce jeu
L'ultimo livello quando non vinci per poco
Le dernier niveau quand tu perds de justesse
La felicità sembra lontana come Tokyo
Le bonheur semble aussi loin que Tokyo
Ora non è il caso, mi sa ne parliamo dopo
Maintenant, ce n'est pas le moment, on en parlera plus tard
Non mi conosci, non c'è una risposta
Tu ne me connais pas, il n'y a pas de réponse
Non so questa strada un giorno dove mi porta
Je ne sais pas cette route me mènera un jour
Brutti ricordi dietro la porta
De mauvais souvenirs derrière la porte
Ma tu la riaperta come l'ultima volta
Mais tu l'as rouverte comme la dernière fois
Come sempre ma ricorda sempre che
Comme toujours, mais rappelle-toi toujours que
Non siamo mai stati soli
Nous n'avons jamais été seuls
Non va come vorrei
Ça ne se passe pas comme je le voudrais
Che alla fine poi finisco sempre nei guai
Finalement, je me retrouve toujours dans des situations difficiles
E se vorrai tornare indietro tu non ci riesci non ci riesci più
Et si tu veux revenir en arrière, tu ne peux plus, tu ne peux plus
Non va come vorrei
Ça ne se passe pas comme je le voudrais
Che alla fine poi finisco sempre nei guai
Finalement, je me retrouve toujours dans des situations difficiles
E se vorrai tornare indietro tu non ci riesci non ci riesci più
Et si tu veux revenir en arrière, tu ne peux plus, tu ne peux plus





Writer(s): Marco Vialardi, Paolo Brunetti, Vincenzo Marino


Attention! Feel free to leave feedback.