MACHETE feat. Dani Faiv, Nitro & Salmo - Fqcmp (prod. Low Kidd) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MACHETE feat. Dani Faiv, Nitro & Salmo - Fqcmp (prod. Low Kidd)




Fqcmp (prod. Low Kidd)
Fqcmp (prod. Low Kidd)
Eh
Eh
Fanculo la fama, voglio i soldi
Je m'en fiche de la célébrité, je veux de l'argent
Voglio gioielli addosso, non occhi
Je veux des bijoux sur moi, pas des yeux
Non è il tuo giorno fortunato neanche oggi
Ce n'est pas ton jour de chance aujourd'hui non plus
E la tua roba è mal di testa, c'hai un Oki? E fa
Et ton truc me donne mal à la tête, tu as un Oki ? Et ça
Hai aperto Instagram?
Tu as ouvert Instagram ?
La gente oggi è in fissa per la gente che si dissa (wow)
Les gens sont obsédés par les gens qui se déchirent (wow)
Il quoziente intellettivo credo medio
Je pense que le QI moyen
Dimostra che il gossip è una cosa, sì, da ceto medio
Montre que les potins sont une chose, oui, de la classe moyenne
Stai facendo il furbo con i più deboli
Tu es malin avec les plus faibles
Ma sappi che io sono Ultron con i poteri
Mais sache que je suis Ultron avec des pouvoirs
Sì, fra', sai chi mi ricordi? Il bullo in terza media
Oui, mec, tu sais à qui tu me rappelles ? Le tyran de la troisième
Che doveva fare brutto sennò piangeva
Qui devait faire le méchant sinon il pleurait
Sento la tua roba, è fiacca, fra', noi siamo fiaccole
J'entends ton truc, c'est faible, mec, nous sommes des flambeaux
Machete anche nel game ha fatto cattedra, ha dato uppercut
Machete a également fait la leçon dans le jeu, il a donné un uppercut
Voi siete musica per Gardaland, di sottofondo
Vous êtes de la musique pour Gardaland, en arrière-plan
Sei troppo fermo come un albero
Tu es trop immobile comme un arbre
Non nominarmi, è il "ma però"
Ne me nomme pas, c'est le "mais cependant"
Nella vita ti realizzi (cosa?)
Dans la vie, tu réalises (quoi ?)
Che non puoi viver di niente o avere vizi
Que tu ne peux pas vivre de rien ou avoir des vices
Spesso qua le fini aprono nuovi inizi
Souvent ici, les fins ouvrent de nouveaux débuts
L'ho nascosto troppo bene, è inutile che cerchi indizi
Je l'ai caché trop bien, c'est inutile que tu cherches des indices
Faccio quello che mi pare, che mi pare
Je fais ce qui me plaît, ce qui me plaît
Dico quello che mi pare, che mi pare
Je dis ce qui me plaît, ce qui me plaît
Dovrei fare il tipo serio, un tipo serio
Je devrais faire le type sérieux, un type sérieux
Ma non prendermi sul serio, dico sul serio
Mais ne me prends pas au sérieux, je dis sérieusement
Faccio quello che mi pare, che mi pare
Je fais ce qui me plaît, ce qui me plaît
Dico quello che mi pare, che mi pare
Je dis ce qui me plaît, ce qui me plaît
Dovrei fare il tipo serio, un tipo serio
Je devrais faire le type sérieux, un type sérieux
Ma non prendermi sul serio, dico sul serio, eh
Mais ne me prends pas au sérieux, je dis sérieusement, eh
Ehi
Eh
Ormai l'erba è legale pure in Paraguay
L'herbe est maintenant légale même au Paraguay
Qui in Italia porta solo merda, para e guai
Ici en Italie, ça ne porte que de la merde, des soucis et des problèmes
Detesto il gossip assillante di 'sti giornalai
Je déteste les potins incessants de ces journaux
Tu non fai il trafficante, semmai annaffi piante
Tu ne fais pas le trafiquant, au mieux tu arroses des plantes
E dai, dammi il tranquillante
Allez, donne-moi un tranquillisant
Che nonostante i passi da gigante
Car malgré les progrès fulgurants
Qua ti schianti anche in qualità di stuntman
Ici tu te crashes même en tant que cascadeur
Ho provato a fare il militante, ma era limitante
J'ai essayé de faire le militant, mais c'était limitant
Tu che rappi sembri delirante come Timmy Turner
Tu rappes comme si tu étais délirant comme Timmy Turner
E quando vai a messa confessa che
Et quand tu vas à la messe, avoue que
La guerra alle droghe è roba complessa
La guerre contre la drogue est une affaire complexe
A nessuno interessa se
Personne ne s'en soucie si
Ha ucciso più lei della droga stessa
Elle a tué plus que la drogue elle-même
La gente mi chiede perplessa
Les gens me demandent perplexes
"Per suonare quanto prendi?"
« Combien tu gagnes pour jouer ? »
Tre stipendi di Staffelli, ah
Trois salaires de Staffelli, ah
Dovrei fare il tipo serio, il tipo serio
Je devrais faire le type sérieux, le type sérieux
Ma mi si blocca il dito medio, dico sul serio
Mais mon majeur se bloque, je dis sérieusement
Ah, ti lascio spendere da Gucci
Ah, je te laisse dépenser chez Gucci
Mentre scrivo al caldo della mia Jacuzzi
Pendant que j'écris au chaud dans mon jacuzzi
Faccio quello che mi pare, che mi pare
Je fais ce qui me plaît, ce qui me plaît
Dico quello che mi pare, che mi pare
Je dis ce qui me plaît, ce qui me plaît
Dovrei fare il tipo serio, un tipo serio
Je devrais faire le type sérieux, un type sérieux
Ma non prendermi sul serio, dico sul serio
Mais ne me prends pas au sérieux, je dis sérieusement
Faccio quello che mi pare, che mi pare
Je fais ce qui me plaît, ce qui me plaît
Dico quello che mi pare, che mi pare
Je dis ce qui me plaît, ce qui me plaît
Dovrei fare il tipo serio, un tipo serio
Je devrais faire le type sérieux, un type sérieux
Ma non prendermi sul serio, dico sul serio
Mais ne me prends pas au sérieux, je dis sérieusement
Faccio quello che mi pare, che mi pare
Je fais ce qui me plaît, ce qui me plaît
Dico quello che mi pare, che mi pare
Je dis ce qui me plaît, ce qui me plaît
Dovrei fare il tipo serio, un tipo serio
Je devrais faire le type sérieux, un type sérieux
Ma non prendermi sul serio, dico sul serio
Mais ne me prends pas au sérieux, je dis sérieusement
Eh
Eh





Writer(s): Lorenzo Paolo Spinosa


Attention! Feel free to leave feedback.