MACHETE feat. Dani Faiv & Shiva - Walter Walzer (prod. Salmo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MACHETE feat. Dani Faiv & Shiva - Walter Walzer (prod. Salmo)




Walter Walzer (prod. Salmo)
Walter Walzer (prod. Salmo)
Yo, Lebon al mic
Yo, Lebon au micro
Shiva, Dani Faiv
Shiva, Dani Faiv
Ehi, ehi (Walter Walzer)
Ehi, ehi (Walter Walzer)
Vai
Allez
Parte di gente ha perso la rotta
Une partie des gens a perdu le cap
Assuefazione, ho perso la botta
Accoutumance, j'ai perdu la vague
Occhio allo stile, prendi una botta
Attention au style, prends un coup
Vedi tutti i colori, testa di Rodman
Tu vois toutes les couleurs, tête de Rodman
Sono FIFA, tu Pro
Je suis FIFA, tu es Pro
Per la figa son Bolt
Pour la meuf, je suis Bolt
Senti il cazzo di flow, cosa alzi la voce?
Tu sens le flow, pourquoi tu élèves la voix ?
Siete Mignolo e Prof
Vous êtes Mignolo et Prof
Giro in bici di notte, è l'ABC dei folli
Je fais du vélo la nuit, c'est l'ABC des fous
Fra mi sto divertendo
Frère, je m'amuse
Parlami di San Carlo, sennò manco sento
Parle-moi de San Carlo, sinon je n'entends rien
Non c'è intesa, San Paolo
Pas d'accord, San Paolo
Sei solo abbigliamento
Tu n'es que des vêtements
Apri il mio cervello e trovi i buchi
Ouvre mon cerveau, tu trouveras des trous
Meglio che star sotto con la cuki
Mieux que de rester en bas avec la cuki
Anziché stare sotto con i cookies
Plutôt que de rester en bas avec les cookies
Prendo questi rapper, faccio smoothies
Je prends ces rappeurs, je fais des smoothies
Tutti con la gang, ma di bruchi
Tous avec la bande, mais de chenilles
Mi faccio sempre Natale in botta
Je fais toujours Noël en shoot
Vita piatta si, Natalie Portman
Vie plate oui, Natalie Portman
Sono in sbatta, sì, sono di corsa
Je suis dans le pétrin, oui, je suis en course
Però almeno vinco questa coppa
Mais au moins je gagne cette coupe
Tu mangi questa coppa
Tu manges cette coupe
Affili il coltellino, ma si scioglie perché Novi non è svizzero
Affûte le couteau, mais il fond car Novi n'est pas suisse
Abbracciami, Lucifero
Embrasse-moi, Lucifer
Diecimila cazzi, dilatata
Dix mille conneries, dilatée
Il giorno che mi batti la data
Le jour tu me bats, dis-moi la date
Machetero, nuova bandana
Machetero, nouveau bandana
Come Bansky, scritto in strada
Comme Bansky, écrit dans la rue
Occhio nero, Nike più bianca
Œil noir, Nike plus blanche
Dammi tutto quello che mi manca
Donne-moi tout ce qui me manque
Tour italiano e tipa straniera
Tournée italienne et meuf étrangère
Vecchi pensieri e nuova collana
Vieilles pensées et nouvelle collier
Brilla il ferro nella mia dentiera
Le fer brille dans ma dentier
Sul mio collo c'è scritto Santana
Sur mon cou, c'est écrit Santana
Fanculo i rookies
Va te faire foutre les rookies
Non ero per coprire quei buchi
Je n'étais pas pour boucher ces trous
Carico un Uzi
Je charge un Uzi
Uccido trapper e pure le groupie
Je tue les trappeurs et les groupies aussi
Prego, mi scusi
S'il te plaît, excuse-moi
Piaggio che impenna sul ponte di Brooklyn
Piaggio qui cabre sur le pont de Brooklyn
Poveri illusi
Pauvres illuminés
Stanno in vetrina sui negozi chiusi
Ils sont en vitrine sur les magasins fermés
Ho pagine di e soldi dei cantanti
J'ai des pages de et de l'argent des chanteurs
Lacrime di ma, voglio VVS diamanti
Larmes de ma, je veux des diamants VVS
O sfami 'sti lupi o vengono a cercarti
Soit tu nourris ces loups, soit ils viennent te chercher
Dai vicoli cupi sopra un Aston Martin
Des ruelles sombres au-dessus d'une Aston Martin
No non credo in Dio, ma lui in me ci crede
Non, je ne crois pas en Dieu, mais il croit en moi
Farò un milione mio da un marciapiede
Je ferai un million à moi depuis un trottoir
Ho perso un fratello e non ho perso la fede
J'ai perdu un frère et je n'ai pas perdu la foi
Guardo in faccia i soldi, non chi li possiede
Je regarde l'argent en face, pas celui qui le possède
Ok, ok, troppa erba, non prendo sonno
Ok, ok, trop d'herbe, je ne dors pas
Anche questa notte non dormo, ok
Cette nuit aussi je ne dors pas, ok
Questo inverno senza vestiti, mmm
Cet hiver sans vêtements, mmm
La mia ex è più fredda della mia city
Mon ex est plus froide que ma ville
Quella nuova è hot come il fuoco
La nouvelle est hot comme le feu
Vivi per qualcosa o morirai per poco
Vis pour quelque chose ou tu mourras pour rien
Non parlo a uno zero, ne voglio sei
Je ne parle pas à un zéro, j'en veux six
Da Milano ovest, Shiva, firmo il quarto Mixtape
De Milan-Ouest, Shiva, je signe le quatrième Mixtape





Writer(s): Maurizio Pisciottu, Andrea Arrigoni, Daniele Ceccaroni


Attention! Feel free to leave feedback.