MACHETE feat. Dani Faiv, tha Supreme & Fabri Fibra - YOSHI (feat. Fabri Fibra) - prod. Strage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MACHETE feat. Dani Faiv, tha Supreme & Fabri Fibra - YOSHI (feat. Fabri Fibra) - prod. Strage




YOSHI (feat. Fabri Fibra) - prod. Strage
YOSHI (feat. Fabri Fibra) - prod. Strage
Lei dice che ha chiesto
Elle dit qu’elle a demandé
Non mi fido, sbirro, non è onesto
J’n’ai pas confiance, flic, c’est pas honnête
Difende un Paese troppo bello
Elle défend un pays trop beau
Ma fatto di bugiardi e di regresso
Mais fait de menteurs et de régression
Chi siamo? Me lo chiedo spesso
On est qui ? Je me le demande souvent
Parliamo come non fosse permesso
On parle comme si c’était pas permis
Scappiamo dai problemi con noi stessi
On fuit les problèmes avec nous-mêmes
Svoltiamo distruggendoci all'eccesso
On se défonce en se détruisant à l’excès
Apri e metti dentro, dopo chiudi, poi non dire un cazzo
Ouvre et mets dedans, après tu fermes, puis tu dis pas un mot
Tu che rappi e sei razzista, insieme non vuol dire un cazzo
Toi qui rappes et qui es raciste, ensemble ça veut rien dire
Giornalisti sentono, fanno di tutta un'erba un fascio
Les journalistes entendent, ils font d’un rien un plat
Ma non fermi un movimento, no, fra', siamo come cyborg
Mais tu arrêtes pas un mouvement, non, frérot, on est comme des cyborgs
Vai a lavorare, hai fatto rap? Mmh, potevi evitare
Va bosser, t’as fait du rap ? Mmh, tu pouvais éviter
Ho visto che hai tante collane, però, ahimè, non lo sai fare
J’ai vu que t’avais plein de chaînes, pourtant, hélas, tu sais pas faire
Vuoi decollare? Comincia a sudare, tanto, guarda
Tu veux décoller ? Commence à transpirer, tellement, regarde
Ovunque vai qua trovi stupidi
Partout tu vas ici tu trouves des cons
Tipo pensano che Dani Faiv c'entra coi numeri (No)
Genre ils pensent que Dani Faiv il traîne avec les chiffres (Non)
Se chiedi aiuto ti mettono davanti una porta
Si tu demandes de l’aide ils te mettent devant une porte
Giro il mondo al contrario, sì, perché ho la luna storta
Je fais le tour du monde à l’envers, ouais, parce que j’ai la lune de travers
Quando senti: "Oh, God", "Oh, man"
Quand t’entends : "Oh, God", "Oh, man"
Tu vivi dicendo sempre "sì", sei uno yes man
Tu vis en disant toujours "oui", t’es un yes man
Cosa fai per poco? Alla fine è un gioco
Tu fais quoi pour pas cher ? Au final c’est un jeu
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Tu fai il Mario Bross, se sei Yoshi
Tu fais le Mario Bross, si t’es Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Va te faire foutre, toi et ce gamin qui fait des commérages
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Les dra-drames nous tombent dessus
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Tu fai il Mario Bross se sei Yoshi
Tu fais le Mario Bross si t’es Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Va te faire foutre, toi et ce gamin qui fait des commérages
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Les dra-drames nous tombent dessus
Continuo a chiedermi perché (Ah)
Je continue à me demander pourquoi (Ah)
Non chiudo occhio, fra', soffro d'insonnia
J’ferme pas l’œil, frérot, je souffre d’insomnie
E se vuoi ti racconto la mia nottataccia (Ah)
Et si tu veux je te raconte ma nuit blanche (Ah)
Questa città è come una bella donna
Cette ville c’est comme une belle femme
Che aspetta solo che qualcuno se la faccia
Qui attend juste que quelqu’un se la fasse
Scarface flow (Seh)
Scarface flow (Seh)
Spengo l'iPhone perché mi nausei, bro' (Seh)
J’éteins l’iPhone parce qu’il me donne la nausée, frérot (Seh)
Sul filo del rasoio, in equilibrio
Sur le fil du rasoir, en équilibre
'Sto scemo che commenta come scrivo
Ce con qui commente comme j’écris
Gli sparerei fossi uno sbirro
Je lui tirerais dessus si j’étais flic
Dammi le coordinate, ragazze scoordinate
Donne-moi les coordonnées, des filles dépareillées
Vogliono solo ballare il singolo dell'estate
Elles veulent juste danser sur le tube de l’été
Voi cosa fate lo sento, cioè (Cioè?)
Vous, vous faites quoi, je le sens, c’est-à-dire ? (C’est-à-dire ?)
Di cosa vi fate prima di andare a un concerto?
Vous prenez quoi avant d’aller à un concert ?
Tira su il dito medio
Lève ton majeur
Questa va a chi pensa che il rap italiano vale zero
Celle-là elle est pour ceux qui pensent que le rap italien vaut zéro
Qui sembra il medioevo
On dirait le Moyen-Âge ici
L'Italia è un Paese difettoso e infatti torna indietro
L’Italie c’est un pays défectueux et du coup il recule
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Tu fai il Mario Bross, se sei Yoshi
Tu fais le Mario Bross, si t’es Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Va te faire foutre, toi et ce gamin qui fait des commérages
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
Drammi prendono alle spalle
Les drames nous tombent dessus
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Tu fai il Mario Bross, se sei Yoshi
Tu fais le Mario Bross si t’es Yoshi
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Va te faire foutre, toi et ce gamin qui fait des commérages
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Les dra-drames nous tombent dessus
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Yeah
Yeah
Questa gente vorrebbe solo odio, mmh
Ces gens ils voudraient juste de la haine, mmh
Parlarsi dietro come fosse il loro lavoro
Se parler derrière le dos comme si c’était leur métier
Ha fottuto tutti il piccolino, oh, ahah
Le petit il a baisé tout le monde, oh, ahah
Parla, sì, riparla che almeno non sei solo ancora
Parle, ouais, reparle qu’au moins t’es pas tout seul encore
'Sta bitch mi chiama (chiama), chi sei, cara?
Cette pétasse m’appelle (appelle), t’es qui, ma belle ?
Vuoi la hit? Vuole la hit? Eccola
Tu veux le tube ? Elle veut le tube ? La voilà
Con Dani e Fibra, bro-brotha
Avec Dani et Fibra, bro-brotha
Non stare mai con 'na rimastona
Sors jamais avec une fille à problèmes
No, non fare come i bambini, "xD", clean 'sta strofa
Non, fais pas comme les gamins, "xD", nettoie cette punchline
Perché fai il Mario Bross se sei Yoshi?
Pourquoi tu fais le Mario Bross si t’es Yoshi ?
Fanculo a te e quel bambino che fa gossip
Va te faire foutre, toi et ce gamin qui fait des commérages
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
O-o-ok, ok, ok, ok, ok
Dra-drammi prendono alle spalle
Les dra-drames nous tombent dessus
Continuo a chiedermi perché
Je continue à me demander pourquoi
Matchete Empire, ah
Matchete Empire, ah





Writer(s): Daniele Ceccaroni, Davide Mattei, Fabrizio Tarducci, Luca Galeandro


Attention! Feel free to leave feedback.