Lyrics and translation MACHETE feat. Salmo & Lazza - Ho Paura DI Uscire 2 (prod. Mace)
Ho Paura DI Uscire 2 (prod. Mace)
J'ai peur de sortir 2 (prod. Mace)
Boy,
Lebon
al
mic,
Sardinian
finest,
yeah
Mec,
Lebon
au
micro,
le
meilleur
de
Sardaigne,
ouais
Machete
Mixtape
Volume
4
Machete
Mixtape
Volume
4
Ho
paura
di
uscire,
yeah
J'ai
peur
de
sortir,
ouais
MACE
with
the
beats.
Vai
MACE
avec
les
beats.
Vas-y
Mi
sa
che
faccio
tardi
pure
oggi
(yah)
Je
crois
que
je
suis
en
retard
encore
aujourd'hui
(ouais)
Meno
i
paparazzi
come
Kanye
(yah)
Moins
de
paparazzi
comme
Kanye
(ouais)
Ho
un
safari
in
bocca,
Zimbabwe
(yah)
J'ai
un
safari
dans
la
bouche,
Zimbabwe
(ouais)
Tu
ancora
senza
gafi
come
Austin
Powers
(ehi)
Toi
toujours
sans
weed
comme
Austin
Powers
(ehi)
Sto
sfidando
coi
dadi
la
sorte
(ehi)
Je
défie
le
destin
avec
des
dés
(ehi)
Sono
in
giro,
ho
gli
occhi
semichiusi
(ehi)
Je
suis
dehors,
j'ai
les
yeux
à
moitié
fermés
(ehi)
Se
stasera
mi
chiama
la
morte
Si
la
mort
m'appelle
ce
soir
Le
urlo:
"Bella"
come
in
Scary
Movie
Je
lui
crie
: "Salut"
comme
dans
Scary
Movie
E
alla
fine
sono
uscito
Et
finalement
je
suis
sorti
Tipo
funerale,
non
mi
serve
l'invito
Genre
funérailles,
je
n'ai
pas
besoin
d'invitation
Versami
da
bere,
sono
un
tipo
forbito,
lo
giro
col
dito
Verse-moi
à
boire,
je
suis
un
type
raffiné,
je
le
fais
tourner
avec
mon
doigt
Nel
letto
ho
una
cavalla
tipo
Don
Vito
J'ai
une
jument
au
lit
comme
Don
Vito
È
il
mio
anno,
me
lo
sento,
che
dici,
tento?
C'est
mon
année,
je
le
sens,
qu'en
penses-tu,
je
tente
?
Mi
danno
il
premio,
sono
un
certo
Luigi
Techno
Ils
me
donnent
le
prix,
je
suis
un
certain
Luigi
Techno
Faccio
prima
a
dirlo
che
rifarlo
Je
préfère
le
dire
que
de
le
refaire
Tu
sei
una
pussy,
bro',
sei
Gary
Barlow
Tu
es
une
chatte,
mec,
tu
es
Gary
Barlow
Torno
da
una
data,
ho
fatto
pesca
grossa
Je
reviens
d'une
date,
j'ai
fait
une
grosse
pêche
Zzala,
fra',
è
la
svolta,
senza
freccia,
accosta
Zzala,
frère,
c'est
la
svolta,
sans
flèche,
accoste
Tipo
che
batosta
Genre
quel
coup
dur
Tipo
che
sul
treno
di
ritorno
siamo
al
peggio,
un
Fecciarossa
Genre
dans
le
train
du
retour
on
est
au
pire,
un
Fecciarossa
Mi
dicono
ancora:
"Ma
ti
contieni?"
Ils
me
disent
encore
: "Mais
tu
te
retiens
?"
Vieni
o
non
vieni?
Prendi
e
non
chiedi
Tu
viens
ou
tu
ne
viens
pas
? Prends
et
ne
demande
pas
Finito
il
mio
show,
ehi,
chiama
i
pompieri
Mon
show
terminé,
ehi,
appelle
les
pompiers
Tu
pari
le
palle,
come
i
portieri
(ahahahah)
Tu
parles
des
couilles,
comme
les
gardiens
de
but
(ahahahah)
Sai
quel
film
che
ti
dicevo?
Tu
connais
ce
film
que
je
te
disais
?
Non
lo
trovo,
dove
Cristo
è
finito?
Je
ne
le
trouve
pas,
où
diable
est-il
allé
?
Ho
paura
di
uscire,
ehi
J'ai
peur
de
sortir,
ehi
E
alla
fine
sono
uscito
Et
finalement
je
suis
sorti
E
alla
fine
sono
uscito
Et
finalement
je
suis
sorti
Bevi
quest-,
fuma
quell-
Bois
ce-,
fume
ce-
Tira
quest-,
tira
quell-
Tire
ce-,
tire
ce-
Bevi
quest-,
fuma
quell-
Bois
ce-,
fume
ce-
Tira
quell-
e
alla
fine
sono
uscito
Tire
ce-
et
finalement
je
suis
sorti
V-v-vorrei
d-d-dirti
una
c-c-cosa
J-j-je
voudrais
t-t-te
dire
u-u-une
c-c-chose
M-m-ma
non
so
d-dirla
M-m-mais
je
ne
sais
pas
l-le
dire
Oh
ma':
"Sto
sborrando"
(sto
sborrando)
Oh
mais
: "Je
suis
en
train
de
te
péter"
(je
suis
en
train
de
te
péter)
Sì,
sopra
tua
figlia,
ehi
Oui,
sur
ta
fille,
ehi
Oggi
niente
storie
o
vanno
su
YouTube
Aujourd'hui
pas
d'histoires
ou
elles
vont
sur
YouTube
Che
se
ne
bevo
un'altra
vedo
i
Looney
Tunes
Que
si
j'en
bois
une
autre
je
vois
les
Looney
Tunes
Meglio
se
mi
leghi
come
Scooby
Doo
Mieux
vaut
que
tu
m'attaches
comme
Scooby
Doo
Ho
paura
di
uscire,
sì,
ma
tu
di
più
J'ai
peur
de
sortir,
oui,
mais
toi
plus
encore
Cazzo
metti
la
mia
faccia
su
Di
Più
TV?
Putain,
tu
as
mis
ma
gueule
sur
Di
Più
TV
?
Finisci
a
pezzi
in
una
sacca
su
una
BMW
Tu
finiras
en
morceaux
dans
un
sac
sur
une
BMW
Ci
becchi
in
giro
tipo
street
food
On
te
chope
en
train
de
tourner
comme
de
la
nourriture
de
rue
A
te
non
t'ho
mai
visto
tipo
un
bigfoot
Je
ne
t'ai
jamais
vu
comme
un
bigfoot
Il
mio
crew,
Clint
Eastwood
Mon
crew,
Clint
Eastwood
Senti
Lebon
al
mic,
vi
viene
un
ictus
Écoute
Lebon
au
micro,
tu
vas
avoir
un
AVC
Certi
rapper
non
li
fanno
più
Certains
rappeurs
ne
les
font
plus
Io
sono
ancora
in
giro,
a
casa
non
ci
torno
più
Je
suis
toujours
dehors,
je
ne
rentre
plus
chez
moi
Così
eh,
così
eh
Comme
ça
eh,
comme
ça
eh
Così
eh,
proprio
così
eh
Comme
ça
eh,
exactement
comme
ça
eh
Così
eh,
così
eh,
così
eh
Comme
ça
eh,
comme
ça
eh,
comme
ça
eh
Bevi
quest-,
fuma
quell-
Bois
ce-,
fume
ce-
Tira
quest-,
tira
quell-
Tire
ce-,
tire
ce-
Bevi
quest-,
fuma
quell-
Bois
ce-,
fume
ce-
Tira
quest-
e
alla
fine
sono
uscito
Tire
ce-
et
finalement
je
suis
sorti
Bevi
quest-,
fuma
quell-
Bois
ce-,
fume
ce-
Tira
quest-,
tira
quell-
Tire
ce-,
tire
ce-
Bevi
quest-,
fuma
quell-
Bois
ce-,
fume
ce-
Tira
quell-
e
alla
fine
sono
uscito
(ue)
Tire
ce-
et
finalement
je
suis
sorti
(ue)
(Io
non
voglio
tornare
a
casa)
(Je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison)
(Io
non
voglio
tornare
a
casa)
(Je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison)
Io
non
voglio
più
tornare
a
casa
Je
ne
veux
plus
rentrer
à
la
maison
Che
nessuno
mi
riporti
a
casa
Que
personne
ne
me
ramène
à
la
maison
Voglio
solo
fare
fuori
il
sole
Je
veux
juste
faire
disparaître
le
soleil
Se
mi
guardi
chiedi:
"Tutto
bene?"
Si
tu
me
regardes,
tu
demandes
: "Tout
va
bien
?"
E
alla
fine
sono
uscito
Et
finalement
je
suis
sorti
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Simone Benussi, Jacopo Lazzarini, Maurizio Pisciottu
Attention! Feel free to leave feedback.