MACHETE feat. Tedua, tha Supreme & Nitro - No Way (prod. Low Kidd) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MACHETE feat. Tedua, tha Supreme & Nitro - No Way (prod. Low Kidd)




No Way (prod. Low Kidd)
No Way (prod. Low Kidd)
Homie, non fottermi (no)
Homie, ne me fais pas chier (non)
Portavo i g ed oggi do i feat, puoi farlo (puoi)
J'apportais les grammes, aujourd'hui je fais des feats, tu peux le faire (tu peux)
Cambia la vita, è un azzardo
Changer de vie, c'est un pari
E non mi cambia una figa o un contratto
Et je ne change pas pour une pute ou un contrat
Ubriaco e risveglio dal coma
Ivre et je me réveille du coma
Come d'accordo, ho dato parola
Comme convenu, j'ai donné ma parole
Vado a lavoro anche da famoso, resto una roccia
Je vais bosser même en étant célèbre, je reste solide
In tempo per risolvere i mistakes, ehi, ehi, ehi
À temps pour régler les erreurs, eh, eh, eh
MMAchete è il mixtape, ehi, ehi, ehi
MMAchete c'est la mixtape, eh, eh, eh
Non mentirmi, dirmi: "Chi sei?"
Ne me mens pas, ni ne me demande : "Qui es-tu ?"
Lo capisci già dagli occhi miei
Tu le comprends déjà dans mes yeux
Vuoi far la scazzottata?
Tu veux te battre ?
Tu che hai detto una cazzata
Toi qui as dit une connerie
Non ho tempo per cotanta ignoranza
Je n'ai pas de temps pour tant d'ignorance
Vien spontanea una domanda su chi canta e si vanta
Une question me vient spontanément sur qui chante et se vante
Mando a casa,il flow divampa e ti infiamma
Je te renvoie chez toi, le flow s'embrase et t'enflamme
Ryan ti è lecito, prova dal medico senza analgesico
Ryan, tu as le droit, essaie chez le médecin sans analgésique
L'udito funziona, non ha recepito
L'ouïe fonctionne, elle n'a pas capté
Che propino droga con l'incastro metrico
Que je propose de la drogue avec l'incrustation métrique
Tedua, skrrt, skrrt, ehi, ehi, ehi
Tedua, skrrt, skrrt, ehi, ehi, ehi
Yeh, ehi, ehi, ehi
Yeh, ehi, ehi, ehi
(Amico mio, amico mio, levati dal cazzo)
(Mon pote, mon pote, dégage)
E lo capisci
Et tu comprends
Yeah, ok
Yeah, ok
Frasi fatte, giornate storte oscurano il mio name
Des phrases toutes faites, des journées pourries obscurcissent mon nom
Oggi non lo so, a volte lo so che non sai più chi sei
Aujourd'hui, je ne sais pas, parfois je sais que tu ne sais plus qui tu es
Mi dico: "Me ne andrei", no way
Je me dis : "Je m'en irais", pas question
Come stai, bro?
Comment vas-tu, bro?
Vorresti altro, vorresti altro
Tu voudrais plus, tu voudrais plus
Come un puzzle ti manca un pezzo
Comme un puzzle, il te manque une pièce
E tu ti fai un pezzo per compensarlo (per compensarlo)
Et tu prends un morceau pour compenser (pour compenser)
Tutti scemi a fare flex come stessero flexando (stessero flexando)
Tous des fous à faire des flex comme s'ils étaient en train de fléchir (comme s'ils étaient en train de fléchir)
Dimmi cosa vuoi da me, prima che mi attacchi all'alcol
Dis-moi ce que tu veux de moi, avant que je ne m'accroche à l'alcool
Bro, sei volte mi son dato morto
Bro, six fois je me suis donné pour mort
Ma la morte non fa per me
Mais la mort n'est pas pour moi
Fanculo, tha Supreme sorge come fa una pianta
Putain, tha Supreme se lève comme une plante
Come fai a non piangere?
Comment fais-tu pour ne pas pleurer ?
E se vedi com'è il mondo, sì, rimani sfatto
Et quand tu vois comment est le monde, ouais, tu restes sidéré
Non dirmi: esagerato"
Ne me dis pas : "C'est exagéré"
Il bello ormai si rinchiuderebbe in una stanza
La beauté maintenant s'enfermerait dans une pièce
Yeah, ok
Yeah, ok
Frasi fatte, giornate storte oscurano il mio name
Des phrases toutes faites, des journées pourries obscurcissent mon nom
Oggi non lo so, a volte lo so che non sai più chi sei
Aujourd'hui, je ne sais pas, parfois je sais que tu ne sais plus qui tu es
Mi dico: "Me ne andrei", no way
Je me dis : "Je m'en irais", pas question
Un paio di notti fa
Il y a quelques nuits
Mi vedevo in fondo a un buco nero però non mi va (non mi va)
Je me voyais au fond d'un trou noir mais ça ne me dit rien (ça ne me dit rien)
Di badare a quanto male mi spiego
De faire attention à quel point je m'exprime mal
Mi ha preso il cielo come Enoch
Le ciel m'a pris comme Hénoc
Se non torno, baby, non amarmi meno
Si je ne reviens pas, bébé, ne m'aime pas moins
Non contaminarti con quell'odio (ah)
Ne te contamine pas avec cette haine (ah)
Siamo fiori nati dal petrolio (ok)
Nous sommes des fleurs nées du pétrole (ok)
E a cuor leggero ora mi sento meno debole
Et le cœur léger, je me sens maintenant moins faible
Da quando slego l'ego e ne scollego le molecole
Depuis que je délie l'ego et que j'en déconnecte les molécules
Sciolgo maschere d'oro del nuovo Agamennone
Je fais fondre les masques d'or du nouvel Agamemnon
Vedo Madonne col velo che allattano al seno, ma perdono Seroquel
Je vois des Madones voilées qui allaitent au sein, mais qui pardonnent le Seroquel
Ne sei consapevole che se ti ascoltassi
Es-tu consciente que si je t'écoutais
Morirei a trent'anni senza reinventarmi
Je mourrais à trente ans sans me réinventer
Con in play i miei drammi, pausa
Avec mes drames en lecture, pause
Non vorrei svegliarmi affianco a dei gendarmi
Je ne voudrais pas me réveiller à côté de gendarmes
Coi parenti intenti a farmi causa
Avec ma famille qui essaie de me poursuivre en justice
Nella stanza dei fantasmi, senza presentarsi in aula (ehi)
Dans la salle des fantômes, sans se présenter au tribunal (ehi)
Lo sai che tendo a preservarmi l'aura forse per spiegarmi il trauma
Tu sais que j'ai tendance à préserver mon aura, peut-être pour m'expliquer le traumatisme
Pago a tempo debito
Je paie mes dettes à temps
Evito me stesso perché è il mio nemico acerrimo
J'évite moi-même parce que c'est mon pire ennemi
Alla guida di un esercito di Decepticon (rrah)
À la tête d'une armée de Decepticons (rrah)
Che chiamo a casa mia e non al telefono (brr)
Que j'appelle chez moi et non au téléphone (brr)
Prendono calore pure dal mio cuore gelido
Ils prennent de la chaleur même de mon cœur glacial
Sappiate che vi vedo e non dimentico
Sachez que je vous vois et que je n'oublie pas
Per migliorare me, non quello sul palcoscenico
Pour m'améliorer, pas celui sur scène
Questa me la dedico, cazzo, se me la merito, Machete 4
Celle-ci, je me la dédie, putain, je la mérite, Machete 4
Yeah, ok
Yeah, ok
Frasi fatte, giornate storte oscurano il mio name
Des phrases toutes faites, des journées pourries obscurcissent mon nom
Oggi non lo so, a volte lo so che non sai più chi sei
Aujourd'hui, je ne sais pas, parfois je sais que tu ne sais plus qui tu es
Mi dico: "Me ne andrei", no way (no way)
Je me dis : "Je m'en irais", pas question (pas question)
Yeah, ok
Yeah, ok
Frasi fatte, giornate storte oscurano il mio name
Des phrases toutes faites, des journées pourries obscurcissent mon nom
Oggi non lo so, a volte lo so che non sai più chi sei
Aujourd'hui, je ne sais pas, parfois je sais que tu ne sais plus qui tu es
Mi dico: "Me ne andrei", no way
Je me dis : "Je m'en irais", pas question





Writer(s): Nicola Albera, Davide Mattei, Lorenzo Paolo Spinosa, Mario Molinari


Attention! Feel free to leave feedback.