Lyrics and translation MACO - Family (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)
遠くで見守ってくれてありがとう(
спасибо,
что
наблюдал
за
мной
издалека.
頻繁に会えるわけじゃないけれど(I
Хотя
я
вижу
их
нечасто.
ていうかほんと可愛くて
я
имею
в
виду,
это
действительно
мило.
お揃いのカッコしてくれて
ты
тот,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем.
目があって嬉しいのは
я
рад,
что
у
меня
есть
глаза.
みんな一緒に歌って
все
поют
со
мной.
みんな一緒に笑って
все
смеются
вместе.
また逢いに来てね
приходи
ко
мне
снова.
最高でナイスなファミリー
Самая
лучшая
и
милая
семья.
ずっとこの先も一緒だよ
мы
будем
вместе
всегда.
Feel
so
good
play
with
me!
Тебе
так
хорошо,
поиграй
со
мной!
スウィートでキュートなファミリー
Милая
и
милая
семья
その笑顔だけが
my
はっぴー
только
эта
улыбка-мое
счастье.
Feel
so
good
play
with
me!
Тебе
так
хорошо,
поиграй
со
мной!
いつも見守ってくれてありがとう(
спасибо,
что
присматривала
за
мной
все
время.
最近少し忙しくってさ(I
miss
you)
В
последнее
время
я
был
немного
занят
(я
скучаю
по
тебе).
くじけちゃいそうなときは
когда
я
вот
вот
проиграю
みんなからのメッセージ
Сообщение
от
всех
見返しながら気合いを入れ直すんだ
оглянись
назад
и
верни
свою
энергию.
みんな一緒に歌って
все
поют
со
мной.
みんな一緒に泣いて
все
плачут
вместе.
また逢いに来るね
я
приду
к
тебе
снова.
最高でナイスなファミリー
Самая
лучшая
и
милая
семья.
ずっとこの先も一緒だよ
мы
будем
вместе
всегда.
Feel
so
good
play
with
me!
Тебе
так
хорошо,
поиграй
со
мной!
スウィートでキュートなファミリー
Милая
и
милая
семья
その笑顔だけが
my
はっぴー
только
эта
улыбка-мое
счастье.
Feel
so
good
play
with
me!
Тебе
так
хорошо,
поиграй
со
мной!
最高でナイスなファミリー
Самая
лучшая
и
милая
семья.
ずっとこの先も一緒だよ
мы
будем
вместе
всегда.
Feel
so
good
play
with
me!
Тебе
так
хорошо,
поиграй
со
мной!
スウィートでキュートなファミリー
Милая
и
милая
семья
その笑顔だけが
my
はっぴー
только
эта
улыбка-мое
счастье.
Feel
so
good
play
with
me!
Тебе
так
хорошо,
поиграй
со
мной!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daisuke Shikata, Kei Ideue, Maco
Attention! Feel free to leave feedback.