Lyrics and translation Maco - Kimiigaimoushiranakuteii

Kimiigaimoushiranakuteii

君と見上げた夜空は
今日もそっと頷いてる
君の声が僕を救う
大丈夫に繋がってく
味好みをしたいほど
転がってないんだよ
恋なんて

君以外もう知らなくていい
この手掴んで
このまま離さないでよ
「大好き」それ以外見つからない
だから今日もここにいてほしいよ
いてほしいよ

溢れ出した思いは
忘れないように拾い集める
僕にはない優しいとこ
持ってる君がすごく好きだよ
会いたいと願う夜だって
昔よりずっと
楽しい

人生に君がいたから
どんなことも乗り越えられてきたんだよ
おおげさだって思われても
笑って聞いてくれたらそれでいいから
自分らしくいれる場所なんて
探さなくてもそこにあった
ありのままで
笑って泣いて
歩いていけたらずっと

君以外もう知らなくていい
この手掴んで
このまま離さないから
「大好き」それ以外無くていい
だから今日もここで

君以外もう知らなくていい
この手掴んで
このまま離さいでよ
「大好き」それ以外見つからない
だから今日もここにいてほしいよ

Ты мне нужен больше всех

Ночное небо, на которое мы смотрели вместе,
Сегодня снова тихонько кивает нам,
Твой голос спасает меня,
И наполняет меня уверенностью.
Мне не хочется искать кого-то другого,
Мне это не нужно.
Ведь любовь...

Мне никто, кроме тебя, не нужен.
Возьми мою руку
И больше не отпускай.
«Я люблю тебя» - других слов не найти.
Поэтому я хочу, чтобы ты был рядом сегодня,
Был рядом.

Переполняющие меня чувства
Я собираю по крупицам, чтобы не забыть.
Ту нежность, которой у меня нет,
Есть у тебя, и я очень люблю тебя за это.
Даже ночи, когда я скучаю по тебе,
Стали намного
Радостнее.

Потому что в моей жизни появился ты,
Я смогла преодолеть любые трудности.
Даже если тебе кажется, что это преувеличение,
Мне достаточно, чтобы ты просто улыбнулся и выслушал.
Место, где я могу быть собой,
Мне не нужно было искать - оно было рядом.
Оставаясь собой,
Смеясь и плача,
Я хочу идти по жизни вместе с тобой.

Мне никто, кроме тебя, не нужен.
Возьми мою руку
И больше не отпущу.
«Я люблю тебя» - других слов не нужно.
Поэтому сегодня я здесь,

Мне никто, кроме тебя, не нужен.
Возьми мою руку
И больше не отпускай.
«Я люблю тебя» - других слов не найти.
Поэтому я хочу, чтобы ты был рядом сегодня.