Lyrics and translation Maco - Peekaboo

Peekaboo

So Peekaboo
Peekaboo Baby
So Peekaboo

このLove situation yeah
もう少しこっちにきて
サングラス外して
見て、見て？
恥ずかしがらないで
ねぇ！まだ陽が沈んでない
だから ダメ ダメ ダメだよ

それまで待って
夜まで待ってよ？ you！you！you！

はやく君と LOVE ×3
もっと LOVE ×3
あの日あの場所出会ったDestiny
Woo fuu fuu fuu
早くリードして

2人は LOVE ×3
ずっと LOVE ×3
愛で埋めよう真っしろDiary
Woo fuu fuu fuu
いまの私は君だけのもの

So Peekaboo
Peekaboo Baby
So Peekaboo

喧嘩の原因は umm...
他の男の子と
話してたからってバカ！バカ！
よく考えてみて？
君以外の人に興味
ナイ ナイ ナイのよ
だからわかって
こっち向いてよ？ you！you！you！

キュートな君と LOVE ×3
ぎゅっと LOVE ×3
拗ねた横顔にkissしたい
Woo fuu fuu fuu
笑った顔見せて

2人は LOVE ×3
ずっと LOVE ×3
喧嘩するほど深まる愛
Woo fuu fuu fuu
時が経っても君だけのもの

私が生きてくエナジーは
ドリンクより
君からもらうキスと
その太陽みたいな笑顔よ

So Peekaboo
Peekaboo Baby
So Peekaboo

はやく君と LOVE ×3
もっと LOVE ×3
あの日あの場所出会ったDestiny！
Woo fuu fuu fuu
早くリードして

2人は LOVE ×3
ずっと LOVE ×3
愛で埋めよう真っしろDiary！
Woo fuu fuu fuu
いまの私は君だけのもの

So Peekaboo
Peekaboo Baby
いまの私は君だけのもの (So Peekaboo)

Coucou

Alors Coucou
Coucou Ma Chérie
Alors Coucou

Cette situation d'amour, ouais
Viens un peu plus près de moi
Enlève tes lunettes de soleil
Regarde, regarde ?
Ne sois pas timide
Hé ! Le soleil n'est pas encore couché
Alors, non, non, non

Attends jusqu'à ce moment
Attends jusqu'à la nuit, toi ! Toi ! Toi !

Je veux t'aimer rapidement ×3
Encore plus d'amour ×3
Le destin nous a réunis ce jour-là à cet endroit
Woo fuu fuu fuu
Prends les devants rapidement

Nous sommes amoureux ×3
Pour toujours amoureux ×3
Remplissons ce journal vierge d'amour
Woo fuu fuu fuu
Je suis à toi maintenant

Alors Coucou
Coucou Ma Chérie
Alors Coucou

La raison de nos disputes, umm...
Tu parlais à d'autres garçons
C'est stupide ! Stupide ! Stupide !
Réfléchis bien ?
Je n'ai d'intérêt pour personne d'autre
Non, non, non
Alors comprends
Regarde-moi ! Toi ! Toi ! Toi !

J'aime ton côté mignon ×3
Je te serre fort ×3
J'ai envie de t'embrasser sur le côté de ton visage boudeur
Woo fuu fuu fuu
Montre-moi ton sourire

Nous sommes amoureux ×3
Pour toujours amoureux ×3
Plus on se dispute, plus l'amour grandit
Woo fuu fuu fuu
Tu seras toujours à moi

Mon énergie de vie
Plus que les boissons énergisantes
C'est tes baisers et
Ton sourire comme le soleil

Alors Coucou
Coucou Ma Chérie
Alors Coucou

Je veux t'aimer rapidement ×3
Encore plus d'amour ×3
Le destin nous a réunis ce jour-là à cet endroit !
Woo fuu fuu fuu
Prends les devants rapidement

Nous sommes amoureux ×3
Pour toujours amoureux ×3
Remplissons ce journal vierge d'amour !
Woo fuu fuu fuu
Je suis à toi maintenant

Alors Coucou
Coucou Ma Chérie
Je suis à toi maintenant (Alors Coucou)