Lyrics and translation MACO - Under the Rose (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Under the Rose (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

好きな はちみつ
ゆらゆら ゆれるキャンドル
今夜もここへ
来てくれるかな？
気まぐれが得意な貴方

逢ってお話しだけじゃ
ものたんないの
こっち来て
意地悪しないで

誰も知らない
誰にも見つからない
ここで
抱いて
熱い私を

愛し合う
貴方とふたりで今日も
秘密
秘密
秘密で逢いましょう
Under the rose

バタンと 開く玄関
パチリと 開いたまぶた
腕時計を外してる音
夢みたい 夢じゃない

耳もとで
聴こえてきたメロディー
優しい声に溺れさせて

誰も知らない
誰にも見つからない
ここで
抱いて
熱い私を

アイコンタクトも
うまくなったでしょ
ほら
ふたり
だけの
秘密は under the rose
Under the rose

嘘かほんとか
他人か恋人か
好きか嫌いかなんてね
貴方にだって
教えてあげないもん

誰も知らない
誰にも見つからない
ここで
抱いて
熱い私を

綺麗に咲いた
真っ白なバラの下
今日も
ここで
貴方を待ってるの

誰も知らない
誰にも見つからない
ここで
抱いて
熱い私を

愛し合う
貴方とふたりで今日も
秘密
秘密
秘密で逢いましょう
Under the rose
Under the rose

Sous la rose (En direct de la tournée Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter 2016)

Mon miel préféré
Les bougies vacillent et dansent
Viendras-tu ici ce soir ?
Encore ?
Tu es si capricieux

Seulement te rencontrer et parler
Ce n'est pas assez
Viens ici
Ne sois pas méchant

Personne ne le sait
Personne ne nous verra
Ici
Embrasse-moi
Mon cœur brûle

Nous nous aimons
Toi et moi, encore aujourd'hui
Secret
Secret
Rencontrons-nous en secret
Sous la rose

La porte claque en s'ouvrant
Tes paupières s'ouvrent avec un clic
Le bruit de ta montre qui se détache
C'est un rêve, c'est pas un rêve

Près de mon oreille
J'entends une mélodie
Laisse-toi submerger par ma voix douce

Personne ne le sait
Personne ne nous verra
Ici
Embrasse-moi
Mon cœur brûle

Nos regards se rencontrent
Tu t'es amélioré, tu vois ?
Regarde
Nous sommes
Seuls
Notre secret est sous la rose
Sous la rose

Est-ce vrai ou est-ce faux ?
Etranger ou amoureux ?
Aimes-tu ou détestes-tu, ça ne me regarde pas
Je ne te le dirai pas
Non, je ne le dirai pas

Personne ne le sait
Personne ne nous verra
Ici
Embrasse-moi
Mon cœur brûle

Une rose blanche
A fleuri magnifiquement en dessous
Encore aujourd'hui
Ici
Je t'attends

Personne ne le sait
Personne ne nous verra
Ici
Embrasse-moi
Mon cœur brûle

Nous nous aimons
Toi et moi, encore aujourd'hui
Secret
Secret
Rencontrons-nous en secret
Sous la rose
Sous la rose