Lyrics and translation Maco - We Are Never Ever Getting Back Together - Japanese Ver.

We Are Never Ever Getting Back Together - Japanese Ver.

あたしのそばにいてなんて
口が裂けても言わない
「なぜ？」
とぼけた顔をしてきいてくる
君が憎い

あれほど傷つけられたのに
信じ続けてた馬鹿なあたし
ここまでやってこれたこと
なにかの間違いじゃないの？

ヨリを戻すはずなんてないよ
何度繰り返せばいいの？

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
君なんていなくたって
生きていけるよ
But we are never ever ever ever getting back together

窓から見えるこの景色
全て君と歩いた道
思い出も感情もない
この意味がねぇ、わかる？
Hey baby

あたしは君のモノじゃないし
君もあたしのモノじゃない

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
君なんていなくたって
生きていけるよ
But we are never ever ever ever getting back together

ずっと2人一緒だと思ってた
And I used to say "Never say never..."

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
君なんていなくたって
生きていけるよ
But we are never ever ever ever getting back together
Getting back together

Мы никогда не будем вместе - японская версия.

Оставаться со мной?
Ни за что, даже под пыткой не скажу!
«Почему?»
Спрашиваешь с таким невинным видом.
Ненавижу тебя.

После всего, что ты сделал,
Я, дура, продолжала верить.
Как я вообще это пережила?
Это какая-то ошибка, правда?

Мы никогда не будем снова вместе.
Сколько раз мне нужно это повторить?

Мы никогда, никогда, никогда не будем вместе.
Мы никогда, никогда, никогда не будем вместе.
Я могу жить и без тебя.
Могу прожить.
Но мы никогда, никогда, никогда, никогда не будем вместе.

Этот вид из окна,
Все эти дороги, по которым мы ходили вместе.
Никаких воспоминаний, никаких чувств.
Понимаешь, что это значит?
Эй, милый.

Я тебе не принадлежу,
И ты мне не принадлежишь.

Мы никогда, никогда, никогда не будем вместе.
Мы никогда, никогда, никогда не будем вместе.
Я могу жить и без тебя.
Могу прожить.
Но мы никогда, никогда, никогда, никогда не будем вместе.

Я думала, мы всегда будем вместе.
И я говорила: "Никогда не говори никогда..."

Мы никогда, никогда, никогда не будем вместе.
Мы никогда, никогда, никогда не будем вместе.
Я могу жить и без тебя.
Могу прожить.
Но мы никогда, никогда, никогда, никогда не будем вместе.
Снова вместе.