Lyrics and translation MACO - Yoakegakurumade (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

ひとりで選ぶのが
好きだなんてウソ
自分をごまかしてあげる
セリフだったんだろう
君のとなりにいたいよ
こんなあたしでも
寂しい夜だってあるんだから

塗りたての
ネイルを忘れて
あれこれ触って
跡がついてる
同じことばかり繰り返して
今日もまた 言えない

夜明けがくるまで
このままとなりにいてね
強がりなあたしを
馬鹿だなって笑っていてね
君と繋がってる時間が
これから先も
この世に存在してほしいって思うんだ

どうしたの？なにしてたの？
って声が好き
耳元で忘れないように
目を瞑った
あの時くれた
ピアスのゆれるハートは
あたしの１番大事なもの

溢れ出した
気持ちは抑えきれなくて
こぼれた涙も笑顔も
静かに隠して 押し潰して
何も言えなかった

心と裏腹な矛盾さえも愛して
どんなあたしでも
君だけに見ていてほしいよ
あしたもあさっても
優しい自分でいたい
こんなこと思えたのは
君がいたから

выбирать самому.
я тебе ни за что не понравлюсь.
я совру тебе.
думаю, это была реплика.
я хочу быть с тобой.
даже со мной вот так.
бывают одинокие ночи.

Свежевыкрашенный.
забудь о своих ногтях.
прикоснись к этому.
есть след.
просто повторяйте одно и то же.
я не могу повторить это сегодня.

до рассвета.
просто оставайся здесь.
я сильная.
я смеялся над твоей глупостью.
пришло время связаться с тобой.
отныне
я хочу, чтобы ты существовал в этом мире.

что случилось?что ты делал?
мне нравится этот голос.
не забудь, что это у тебя в ухе.
я закрыл глаза.
тогда-то я и отдал его тебе.
колеблющееся сердце сережек
моя важная вещь номер 1

она переполнена.
я не могу контролировать свои чувства.
пролились слезы и улыбки.
спрячь его тихо и раздави.
я не мог ничего сказать.

я люблю даже противоречия в своем сердце.
неважно, кто я.
я просто хочу, чтобы ты это увидел.
завтра и послезавтра.
я хочу быть добрым к себе.
я думал, что это ...
потому что ты был там.