Lyrics and translation Maco - カタオモイ

今日もあなたが
心を惑わせている
ありがとう。
初めて恋した時みたいな気持ち

悩むのも泣くのも
おやすみもサヨナラも嫌だ

ああ 言えない、言えなくて切ない
眠れない夜には
そばにいて欲しいのに
ああ 言えない こんなに好きなのに
抜け出せないままの
私のカタオモイ

今日もあなたが
心を粉々にする
だけど
嫌いになれない私を笑って？

そばにいられるなら
この体全部
あげたいの

ああ 言えない、言えなくて切ない
誰を愛してるの
誰のそばにいたいの
ああ 言えない こんなに好きなのに
抜け出せないままの
涙のカタオモイ

好きでもない相手と
埋める時間は虚しい
よそ見ばかり
次いつ会えるかな
大好きなのは、あなただけ

ああ 言えない、言えなくて切ない
眠れない夜には
そばにいて欲しいのに
ああ 言えない こんなに好きなのに
抜け出せないままの
私のカタオモイ

сегодня ты тоже
это сбивает с толку.
Спасибо
такое чувство, будто я впервые влюбилась.

я не хочу переживать из-за этого, я хочу плакать из-за этого.
я не хочу говорить "Спокойной ночи" или "прощай".

да, я не могу этого сказать.
бессонной ночью ...
я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
О, я не могу сказать тебе, ты мне так нравишься.
я не могу выбраться отсюда.
Мой Катаомои

сегодня ты тоже
Разбивая сердце вдребезги
но...
ты не можешь ненавидеть меня, ты не можешь ненавидеть меня, ты не можешь ненавидеть меня, ты не можешь ненавидеть меня.

если ты можешь остаться рядом со мной
все это тело.
я хочу подарить его тебе.

да, я не могу этого сказать.
кого ты любишь?
с кем ты хочешь быть?
О, я не могу сказать тебе, ты мне так нравишься.
я не могу выбраться отсюда.
Катаомои слез

с тем, кто тебе не нравится.
нет времени, чтобы заполнить его.
посмотри на меня.
интересно, когда мы увидимся в следующий раз?
Единственное, что я люблю, - это ты.

да, я не могу этого сказать.
бессонной ночью ...
я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
О, я не могу сказать тебе, ты мне так нравишься.
я не могу выбраться отсюда.
Мой Катаомои