Lyrics and translation Maco - バレバレ

バレバレ

バレバレだわベイベー
ハッキリ言ってよねぇ
バレバレだわベイベー
焦らさないで
バレバレだわベイベー
何がしたいの！
バレバレ、バレバレ、だって！
I know that u want me

恥ずかしそうに
私のとなりで
すかしてばっかりの君 Baby
長いまつ毛高い鼻
その横顔はまるで
小犬みたいでかわいい

だけど気付いてる
君のその視線
いつも私を...

バレバレだわベイベー
ハッキリ言ってよねぇ
バレバレだわベイベー
焦らさないで
バレバレだわベイベー
何がしたいの！
バレバレ、バレバレ、だって！
I know that u want me

オシャレなごはん屋さんとか
流行りのカフェも
そんなに知らないの
教えてよ
触れそうでもサワレナイ
この微妙な距離感楽しんでたいけど

真っ直ぐな君
見てると心が
くすぐられる...

バレバレだわベイベー
ハッキリ言ってよねぇ
バレバレだわベイベー
焦らさないで
バレバレだわベイベー
何がしたいの！
バレバレ、バレバレ、だって！
I know that u want me

もしもわざとなら
君は上手ね
私のほうが遊ばれてたら
それはそれでいい、けれど

(^o^)/

バレバレだわベイベー
ハッキリ言ってよねぇ
バレバレだわベイベー
焦らさないで
バレバレだわベイベー
何がしたいの！
バレバレ、バレバレ、だって！
I know that u want me
I know that u want me
I know that u want me

バレバレだわベイベー
バレバレ、バレバレ、だって！
I know that u want me
バレバレだわベイベー

C'est évident

C'est évident, mon chéri
Sois honnête avec toi-même
C'est évident, mon chéri
Ne me fais pas attendre
C'est évident, mon chéri
Que veux-tu ?
C'est évident, c'est évident, je te le dis !
Je sais que tu me veux

Tu rougis
À côté de moi
Tu es toujours en train de me regarder, mon chéri
Tes longs cils et ton nez fin
Ton profil me rappelle
Un chiot, c'est tellement mignon

Mais je le vois
Ton regard sur moi
Tu me regardes toujours...

C'est évident, mon chéri
Sois honnête avec toi-même
C'est évident, mon chéri
Ne me fais pas attendre
C'est évident, mon chéri
Que veux-tu ?
C'est évident, c'est évident, je te le dis !
Je sais que tu me veux

Les restaurants chics
Les cafés à la mode
Tu n'y connais pas grand-chose
Apprends-moi
On est presque en contact, mais on ne l'est pas
J'aime bien cette distance ambiguë, mais

Ton regard direct
Me fait vibrer
Le cœur...

C'est évident, mon chéri
Sois honnête avec toi-même
C'est évident, mon chéri
Ne me fais pas attendre
C'est évident, mon chéri
Que veux-tu ?
C'est évident, c'est évident, je te le dis !
Je sais que tu me veux

Si c'est intentionnel
Tu es douée
Si c'est moi que tu manipules
Ce n'est pas grave, mais

(^o^)/

C'est évident, mon chéri
Sois honnête avec toi-même
C'est évident, mon chéri
Ne me fais pas attendre
C'est évident, mon chéri
Que veux-tu ?
C'est évident, c'est évident, je te le dis !
Je sais que tu me veux
Je sais que tu me veux
Je sais que tu me veux

C'est évident, mon chéri
C'est évident, c'est évident, je te le dis !
Je sais que tu me veux
C'est évident, mon chéri