出逢い - FIRST KISS TOUR 2016 - Maco translation in French

出逢い - FIRST KISS TOUR 2016

ある時 僕らは生まれてきたんだ
この体の全てに可能性を秘めながら

そして生きている 小さな命でも
遠い昔からの夢 引き継いでいるんだ

多くの悲しい出来事を超え それでも君はここにいる
決して捨てないでくれ 今のままの君でいいんだから もっと
生きていてくれ

例えば君がもし いなかったとしたら
この世界もないんだ 全てを感じられない

遠くの街に家並みがあって そこに生きる人々がいて
君との出会いを待っていてくれるんだ そこにはきっと
恋人もいるよ

多くの悲しい出来事を超え それでも君はここにいる
決して捨てないでくれ 今のままの君でいいんだから そして
遠くの街に家並みがあって そこに生きる人々がいて
君との出会いを待っていてくれるんだ そこにはきっと
恋人もいるよ... 生きていてくれ

Rencontre - FIRST KISS TOUR 2016

Un jour, nous sommes nés
Avec le potentiel de tout ce corps

Et nous vivons, une petite vie
Héritant des rêves d'il y a longtemps

Surmontant de nombreuses épreuves douloureuses, tu es toujours là
Ne me laisse jamais tomber, tu es parfait comme tu es, encore plus
Vis

Si par exemple, tu n'étais pas là
Il n'y aurait pas ce monde, je ne pourrais rien sentir

Il y a des rangées de maisons dans les villes lointaines, et les gens y vivent
Ils t'attendent, notre rencontre, là-bas il y a sûrement
Des amoureux aussi

Surmontant de nombreuses épreuves douloureuses, tu es toujours là
Ne me laisse jamais tomber, tu es parfait comme tu es, et
Il y a des rangées de maisons dans les villes lointaines, et les gens y vivent
Ils t'attendent, notre rencontre, là-bas il y a sûrement
Des amoureux aussi... Vis