Lyrics and translation Maco - 初恋はいつも君と

初恋はいつも君と

1人で泣いて泣いた夜
君に想いは届かない
この世の不思議
恋とはなんか
そういうものだ

ふと明るくてまぶしい
そんな日に限って
「おはよ」って連絡がくるの
昨日までの
悩みがゼロになる

出会った頃着ていた
白のパーカーがいまでは
私の部屋着になって
感じる二人の月日

このまま遠くまで行こう
行き先は決めないで
となりでなんとなく
過ごせる今を大切に
それだけで上出来さ

気持ちだけは一緒だった
離れててもずっと
ふとした仕草に
いまだ胸が熱くなる
初恋はいつも君と

君に教えたい歌がある
気にいるよきっと
ノートの端に書いといた
こないだの夢
嬉しかった事もね

いつも頭のなかで
君をずっと気にしている
夜空に浮かぶ月
やっと満ちていく今日

久しぶりに恥ずかしい
素直に好きって言ったら
恋人同士で過ごせる今を大切に
それだけで十分だ

気持ちだけは一緒だった
会えない日もずっと
ふとした横顔
昔の君が重なる
初恋はいつも君と

君のことを
君の想いを
まだまだ知りたいから
100年あっても
足りないけれど
ずっと一緒にいよう

このまま遠くまで行こう
行き先は決めないで
となりでなんとなく
過ごせる今を大切に
ホントに幸せだ

気持ちだけは一緒だった
離れててもずっと
ふとした仕草に
いまだ胸が熱くなる
初恋はいつも君と

Первая любовь - всегда с тобой

В одиночестве плакала той ночью,
Мои чувства до тебя не дойдут.
Чудеса этого мира,
Что такое любовь?
Наверное, вот такая она и есть.

Внезапно в яркий, ослепительный день,
Именно в такой,
Приходит от тебя сообщение: "Доброе утро".
Вчерашние
Тревоги исчезают.

Белая толстовка, которую ты носил,
Когда мы встретились,
Теперь стала моей домашней одеждой.
Ощущаю время, проведенное нами вместе.

Давай отправимся куда-нибудь далеко,
Не выбирая места назначения.
Просто быть рядом,
Ценить это мгновение.
Уже одно это — большой успех.

Мы были едины в своих чувствах,
Даже на расстоянии.
Твои случайные жесты
До сих пор заставляют мое сердце трепетать.
Первая любовь - всегда с тобой.

Есть песня, которую я хочу тебе показать,
Уверена, тебе понравится.
Я записала ее на полях тетради.
Сон, который мне приснился на днях,
И все радостные моменты тоже.

Я всегда думаю о тебе,
Беспокоюсь о тебе.
Луна в ночном небе
Наконец становится полной сегодня.

Давно я так не смущалась.
Когда я честно призналась в своих чувствах,
Ценить то, что мы можем быть вместе, как влюбленные,
Уже само по себе достаточно.

Мы были едины в своих чувствах,
Даже в дни, когда не могли видеться.
Твой случайный профиль
Напоминает мне тебя прежнего.
Первая любовь - всегда с тобой.

О тебе,
О твоих чувствах
Я хочу узнать еще так много.
Даже ста лет
Будет недостаточно,
Но давай будем вместе всегда.

Давай отправимся куда-нибудь далеко,
Не выбирая места назначения.
Просто быть рядом,
Ценить это мгновение.
Я по-настоящему счастлива.

Мы были едины в своих чувствах,
Даже на расстоянии.
Твои случайные жесты
До сих пор заставляют мое сердце трепетать.
Первая любовь - всегда с тобой.