Lyrics and translation Maco - 愛してる

愛してる

今日は一緒にいれるね
急がなくてもいいよ
ゆっくりしよう
いままで 歩いた道のり全て
昨日のことのよう
不思議ね

このまま時が止まればいいのに
いつも私が願ってること
君が生まれた日
となりにいる今
全て刻むよ

愛してる
あゝ生きてる
君がいるそれだけで
わたし生きれるの

愛してる
あゝ聴こえる
二人の心臓の音と
時が重なる

昨日食べたご飯も
昨日見た夢も忘れたけど
いままで君が言ってくれた
言葉は全部全部思い出せるよ

歩幅合わせて君と歩く
夜と朝の狭間は青い
何があっても
もう離れないと
誓うこの空

この声もこの歌も
君がいなければ何も
意味を持たないの

愛してる
あゝ瞳を見る
二人の幸せの音と
時が重なる

愛してる
あゝ生きてる
君がいるそれだけで
わたし生きれるの

愛してる
あゝ聴こえる
二人の心臓の音と
時が重なる

Люблю тебя

Сегодня мы можем побыть вместе,
Не нужно никуда спешить.
Давай проведем время спокойно.
Весь путь, что мы прошли до сих пор,
Кажется таким недавним,
Удивительно, правда?

Хотелось бы, чтобы время остановилось,
Я всегда об этом мечтаю.
День твоего рождения,
Этот момент, когда ты рядом со мной,
Я запомню всё.

Люблю тебя.
Ах, я живу,
Только благодаря тому, что ты рядом,
Я могу жить.

Люблю тебя.
Ах, я слышу,
Как бьются наши сердца,
И время останавливается.

Что мы ели вчера,
Какие сны я видела – всё забыла,
Но каждое твое слово,
Каждое-каждое я помню.

Идем с тобой в ногу,
Граница между ночью и утром синяя.
Что бы ни случилось,
Я больше не отпущу тебя,
Клянусь этим небом.

Этот голос, эта песня –
Без тебя всё это
Не имеет смысла.

Люблю тебя.
Ах, смотрю в твои глаза,
Звук нашего счастья
И время останавливается.

Люблю тебя.
Ах, я живу,
Только благодаря тому, что ты рядом,
Я могу жить.

Люблю тебя.
Ах, я слышу,
Как бьются наши сердца,
И время останавливается.