Lyrics and translation Mad - Gemidos de Amor

Gemidos de Amor

Hace días que estoy sin vos,
Aquí hace mucho calor .
Solo sueño con volver a ver,
Mi s__o envuelto en tu amor.
En mis venas solo aquella
Implosión,
Esa locura y pasión.
En mi cerebro, fluye emoción
Y mi garganta quiere ¡mucho Rockn'nroll!
En mis oídos
Van tus gemidos,
Gemidos de amor.
En mis oídos
Aún encendidos
Sonidos de amor.
La mañana me hizo caer,
En éste juego otra vez,
Quiero que se vaya éste sol para ver
Tu cuerpo envuelto en todo mi ser.
Mira en mis ojos toda ésta
Exitación
Tu s__o es mi religión,
Cuando te vas ruego en mi
Habitación
¡come back, to home!! my honey!! tonight, please!! oh, love!
En mis oídos
Van tus gemidos
Gemidos de amor.
En mis oídos
Aún encendidos
Sonidos de amor.
Mira en mis ojos toda ésta
Exitación,
Todo tu s__o es mi religión,
Y cuando vuelves es real la canción.
¡Volviste a casa nena!
¡Esta noche mi amor!
...(en mis oídos van tu
Gemidos...)

Gémissements d'Amour

Cela fait des jours que je suis sans toi,
Il fait très chaud ici.
Je ne rêve que de te revoir,
Mon rêve enveloppé dans ton amour.
Dans mes veines, seulement cette
Implosion,
Cette folie et cette passion.
Dans mon cerveau, l'émotion coule
Et ma gorge veut beaucoup de Rock'n'roll !
Dans mes oreilles
Je sens tes gémissements,
Gémissements d'amour.
Dans mes oreilles
Encore enflammés
Des sons d'amour.
Le matin m'a fait tomber,
Dans ce jeu encore une fois,
Je veux que ce soleil parte pour voir
Ton corps enveloppé dans tout mon être.
Regarde dans mes yeux toute cette
Excitation
Ton rêve est ma religion,
Quand tu pars, je prie dans ma
Chambre
¡reviens à la maison ! mon miel ! ce soir, s'il te plaît ! oh, amour !
Dans mes oreilles
Je sens tes gémissements
Gémissements d'amour.
Dans mes oreilles
Encore enflammés
Des sons d'amour.
Regarde dans mes yeux toute cette
Excitation,
Tout ton rêve est ma religion,
Et quand tu reviens, la chanson devient réelle.
Tu es rentrée à la maison, ma chérie !
Ce soir mon amour !
...(dans mes oreilles, je sens tes
Gémissements...)