Когда
я
увидел
тебя
в
первый
раз
Quand
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois
По
коже
мурашки
прошлись
J'en
ai
eu
des
frissons
В
голове
ни
одной
мысли
сейчас
Plus
aucune
pensée
en
tête
à
cet
instant
На
руках
моих
крепко
спит
сын
Mon
fils
dort
paisiblement
dans
mes
bras
В
этом
городе,
сотканным
из
сотен
тайн
Dans
cette
ville
tissée
de
centaines
de
secrets
Тебе
интересно
все
Tout
t'intéresse
И
ты
не
хочешь
спать
Et
tu
ne
veux
pas
dormir
Сколько
же
дорог
Combien
de
chemins
Разных
берегов,
стран
и
городов
De
rives,
de
pays
et
de
villes
différentes
Нам
предстоит
пройти
сынок
Nous
allons
parcourir,
mon
fils
Твои
добрые
глаза
Tes
doux
yeux
Не
только
для
меня
Ne
sont
pas
seulement
pour
moi
Жизнь
приготовила
нам
много
экзаменов
La
vie
nous
réserve
beaucoup
d'épreuves
Я
обещаю
рядом
быть
и
в
январь
и
в
май
Je
te
promets
d'être
là,
en
janvier
comme
en
mai
А
пока
засыпай,
сынок,
засыпай
En
attendant,
endors-toi,
mon
fils,
endors-toi
Мой
сынок
Mon
fils
Не
плачь
и
не
грусти
Ne
pleure
pas
et
ne
sois
pas
triste
Лишь
один
звонок
Un
seul
appel
И
твой
папа
прилетит
Et
ton
papa
arrivera
Ведь
ты
- мой
сынок
Car
tu
es
mon
fils
Не
могу
поверить
счастью
Je
n'arrive
pas
à
croire
à
ce
bonheur
И
твой
голосок
Et
ta
petite
voix
Он
стал
моего
сердца
частью
Est
devenue
une
partie
de
mon
cœur
Бессонной
ночью
до
самой
зари
Les
nuits
blanches
jusqu'à
l'aube
До
самой
зари
Jusqu'à
l'aube
Я
снова
ставлю
все
на
кон
Je
remets
tout
en
jeu
Я
все
поставлю
all
in
Je
fais
tapis
(all
in)
Ведь
знаешь,
сына,
эта
жизнь
Car
tu
sais,
mon
fils,
cette
vie
Да
порою
как
ринг
Est
parfois
comme
un
ring
Я
знаю
1000
причин
Je
connais
1000
raisons
Что
б
не
нуждался
мой
сын
Pour
que
mon
fils
ne
manque
de
rien
Мой
новый
вдох
Mon
nouveau
souffle
Это
письмо
Cette
lettre
Ответит
ли
на
главный
вопрос
Répondra-t-elle
à
la
question
principale
Каково
быть
отцом
твоим
Qu'est-ce
que
ça
fait
d'être
ton
père
Любою
ценой
À
tout
prix
Укрою
собой
Je
te
protégerai
Даже
если
я
далеко
Même
si
je
suis
loin
Сберегу
я
нас
троих
Je
prendrai
soin
de
nous
trois
Засыпай
Endors-toi
Так
сладко
Si
doucement
Но
тебе
не
спится
Mais
tu
n'arrives
pas
à
dormir
Знаю
я,
так
ярко
Je
le
sais,
si
éclatant
Мир
тебе
приснится
Le
monde
te
fera
rêver
Засыпай
Endors-toi
Так
сладко
Si
doucement
Но
тебе
не
спится
Mais
tu
n'arrives
pas
à
dormir
Знаю
я,
так
ярко
Je
le
sais,
si
éclatant
Мир
тебе
приснится
Le
monde
te
fera
rêver
Мой
сынок
Mon
fils
Не
плачь
и
не
грусти
Ne
pleure
pas
et
ne
sois
pas
triste
Лишь
один
звонок
Un
seul
appel
И
твой
папа
прилетит
Et
ton
papa
arrivera
Ведь
ты
мой
- сынок
Car
tu
es
mon
fils
Не
могу
поверить
счастью
Je
n'arrive
pas
à
croire
à
ce
bonheur
И
твой
голосок
Et
ta
petite
voix
Он
стал
моего
сердца
частью
Est
devenue
une
partie
de
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.