Lyrics and translation MADKID - Faded away

Faded away

I can't 見えない君が
もう言えない言葉
きっともう会うこともなくなってさよならなんだ
忘れようとしても
溢れ出す思いは
君とは違って
離れてくれなくて

I just can't say goodbye girl
君が居ない世界は
I can't see nothing but gray
You faded away
Oh baby
Please tell me it was all a lie
Don't say the last two words 'good bye'
You can see how I feel
I need you by my side

遠ざかる二人 戻ることできない
僕の気持ち変わらないままなのに
I need to know why you left me here
Give me an answer yeah where did you go？
終わりなんて無いと思っていた
別れに膝をついた僕は
Open the new page of history
Burn up the picture of you and me girl
もう言えない why don't you stay

The still of the night Without you.
I always see you, when I close my eyes,
How can i losing your maind
自分勝手でone wayなloveの末路の前では
言葉なんてあまりにももろく想い届かずseparate the two

Baby i want to feel you right now
Want to feel you right now
一人で外を歩いてみれば ほら
街の光 キラキラ
Beautiful night
I'm a lonely
What should i do now
Girl i'm sover
僕はまだ
I just can't say goodbye girl

I just can't say goodbye girl
消えない君の笑顔が
I can't see nothing but gray
You faded away
Oh baby
Please tell me it was all a lie
Don't say the last two words 'good bye'
You can see how I feel
I need you by my side

遠ざかる二人 戻ることできない
僕の気持ち変わらないままなのに
I need to know why you left me here
Give me an answer yeah where did you go？
僕の隣いつも重なっていた
君の手が離れていった今
Open the new page of history
Burn up the picture of you and me girl
もう言えない why don't you stay

I still waiting for ya
君の言葉

I think you whenever
何処にいたって

Turning back 黙ってさ
君の笑顔見たいだけさ

Bringin'back 願っては
君の辛い顔思い出すんだ

すれ違う気持ち 合わさることのない
君との距離わからなくなるほどに
I need to know why you left me here
Give me an answer yeah where did you go？
終わりなんて無いと思っていた
別れに膝をついた僕は
Open the new page of history
Burn up the picture of you and me girl
もう言えない why don't you stay

Disparu

Je ne peux pas te voir, tu es invisible
Des mots que je ne peux plus dire
On ne se reverra plus, c'est sûr, c'est fini, au revoir
J'essaie d'oublier, mais
Mes pensées débordent
Contrairement à toi
Elles ne peuvent pas me laisser tranquille

Je ne peux pas dire au revoir ma chérie
Le monde sans toi
Je ne vois que du gris
Tu as disparu
Oh bébé
S'il te plaît, dis-moi que tout ça était un mensonge
Ne dis pas les deux derniers mots "au revoir"
Tu peux voir ce que je ressens
J'ai besoin de toi à mes côtés

Nous nous éloignons, impossible de revenir en arrière
Mes sentiments restent les mêmes
J'ai besoin de savoir pourquoi tu m'as laissé ici
Donne-moi une réponse, oui, où es-tu allé ?
Je ne pensais pas à la fin
Je me suis agenouillé devant la séparation
Ouvre une nouvelle page de l'histoire
Brûle la photo de nous deux, ma chérie
Je ne peux plus dire pourquoi tu ne restes pas

Le calme de la nuit sans toi.
Je te vois toujours quand je ferme les yeux,
Comment puis-je perdre ton esprit
Devant le destin de cet amour égocentrique et à sens unique
Les mots sont trop fragiles, les pensées ne parviennent pas, elles nous séparent

Bébé, je veux te sentir maintenant
Je veux te sentir maintenant
Je marche dehors tout seul, regarde
Les lumières de la ville brillent
Belle nuit
Je suis seul
Que dois-je faire maintenant
Chérie, je suis perdu
Je suis toujours
Je ne peux pas dire au revoir ma chérie

Je ne peux pas dire au revoir ma chérie
Ton sourire ne s'efface pas
Je ne vois que du gris
Tu as disparu
Oh bébé
S'il te plaît, dis-moi que tout ça était un mensonge
Ne dis pas les deux derniers mots "au revoir"
Tu peux voir ce que je ressens
J'ai besoin de toi à mes côtés

Nous nous éloignons, impossible de revenir en arrière
Mes sentiments restent les mêmes
J'ai besoin de savoir pourquoi tu m'as laissé ici
Donne-moi une réponse, oui, où es-tu allé ?
Tes mains étaient toujours près des miennes
Maintenant qu'elles se sont éloignées
Ouvre une nouvelle page de l'histoire
Brûle la photo de nous deux, ma chérie
Je ne peux plus dire pourquoi tu ne restes pas

Je t'attends toujours
Tes paroles

Je pense à toi à chaque fois
Peu importe où je suis

Je reviens en arrière, tais-toi
Je veux juste voir ton sourire

Je le souhaite, je te le demande
Je me souviens de ton visage triste

Des sentiments qui se croisent, ne se rejoignant jamais
Je perds la notion de la distance qui nous sépare
J'ai besoin de savoir pourquoi tu m'as laissé ici
Donne-moi une réponse, oui, où es-tu allé ?
Je ne pensais pas à la fin
Je me suis agenouillé devant la séparation
Ouvre une nouvelle page de l'histoire
Brûle la photo de nous deux, ma chérie
Je ne peux plus dire pourquoi tu ne restes pas