Lyrics and translation MADKID - Faith

Faith

Now or Never
Just fight it out Just fight it out
Just fight it out Just fight it out
Night sky reflect in my eyes
光る星 手を伸ばし
迫る時間で滲んでいく未来
But I want to be honest with myself
Come clean 風向き (ah？)
変えて作るscene
Keep it real, 生きた証 (ah？)
残すmasterpiece
Everybody betray me
No 触れてくれた君の指
Every thing betray me
That's not it 褪せても揺るがない
何百回だって 何百万回だって
傷重ねても譲れないmy faith
存在の証明 いつだってmyself
I gotta make a change
(make a change yeah)
歪んだ世界で 足跡辿って
声にならない叫びを抑えて
何百回だって 何百万回だって
I Find & Create myself
Now or Never
Just fight it out Just fight it out
Just fight it out Just fight it out
Break out public pressure
This never ending chain
絡まってただ舞ってたって
どう足掻いても未だわからない世界の中
To be honest with myself
Can not lose 邪魔する Myself
また Blow up But I'll conquer
Never lose マイナスの感情
漂うWorld から Fly up
付き纏う柵に 自分を見失いそうでも
君を信じて yeah
何百回だって 何百万回だって
傷重ねても譲れないmy faith
境界線超えて 定めたtarget
I gotta make a change
(Make a change, yeah)
この瞬間刻んで 後悔はno way
道なき道今切り開いて
何百回だって何百万回だって
I find & Create myself
Life is short like a ベンジャミンバトン
脳裏浮かびあがる巡る走馬灯
ブレーキなし、frame なし
バラバラになったtruth 解く
Blatka blah wow eh
zombie のように探すglory (Skrrr skrrr)
find a reason for fighting, turn it back
失うものはない Supa dopa fly
Let's fight to the limit scream louder
Let's Break out Let's Break out oh yeah
偽りなくKeep savage
何百回だって 何百万回だって
傷重ねても譲れないmy faith
存在の証明 いつだってmyself
I gotta make a change
(make a change yeah)
歪んだ世界で 足跡辿って
声にならない叫びを抑えて
何百回だって 何百万回だって
I Find & Create myself
Now or Never
Just fight it out Just fight it out
Just fight it out Just fight it out

Foi

Maintenant ou jamais
Bats-toi juste Bats-toi juste
Bats-toi juste Bats-toi juste
Le ciel nocturne se reflète dans mes yeux
Étoile brillante, tend la main
Le temps qui approche délave l'avenir
Mais je veux être honnête avec moi-même
Je me confesse, la direction du vent (ah?)
Créer une scène qui change
Reste authentique, la preuve de ma vie (ah?)
Laisser un chef-d'œuvre
Tout le monde me trahit
Non, ton doigt qui m'a touché
Tout me trahit
Ce n'est pas ça, même si elle s'estompe, elle ne vacille pas
Des centaines de fois, des millions de fois
Même si je suis blessé, je ne cède pas à ma foi
Preuve de mon existence, je suis toujours moi-même
Je dois faire un changement
(faire un changement oui)
Dans un monde tordu, je suis sur mes traces
Je réprime le cri qui ne sort pas
Des centaines de fois, des millions de fois
Je me trouve et je me crée
Maintenant ou jamais
Bats-toi juste Bats-toi juste
Bats-toi juste Bats-toi juste
Briser la pression du public
Cette chaîne sans fin
Enroulé, juste en train de danser
Même si je me débat, je ne comprends toujours pas le monde
Être honnête avec moi-même
Je ne peux pas perdre, moi-même me gêne
Encore une fois, exploser, mais je vaincrai
Ne jamais perdre mes émotions négatives
S'envoler du monde qui flotte
Même si je suis sur le point de me perdre dans la clôture qui me hante
Je te fais confiance, oui
Des centaines de fois, des millions de fois
Même si je suis blessé, je ne cède pas à ma foi
J'ai dépassé les frontières, j'ai fixé mon objectif
Je dois faire un changement
(Faire un changement, oui)
Je grave ce moment, aucun regret
Je suis en train d'ouvrir un nouveau chemin
Des centaines de fois, des millions de fois
Je me trouve et je me crée
La vie est courte comme Benjamin Button
La lanterne magique tourne dans ma tête
Pas de frein, pas de cadre
Décoder la vérité qui s'est effondrée
Blatka blah wow eh
Je cherche la gloire comme un zombie (Skrrr skrrr)
Trouve une raison de te battre, retourne-la
Je n'ai rien à perdre, Supa dopa fly
Battons-nous jusqu'à la limite, crie plus fort
Brisons, brisons, oh oui
Reste sauvage sans faux-semblant
Des centaines de fois, des millions de fois
Même si je suis blessé, je ne cède pas à ma foi
Preuve de mon existence, je suis toujours moi-même
Je dois faire un changement
(faire un changement oui)
Dans un monde tordu, je suis sur mes traces
Je réprime le cri qui ne sort pas
Des centaines de fois, des millions de fois
Je me trouve et je me crée
Maintenant ou jamais
Bats-toi juste Bats-toi juste
Bats-toi juste Bats-toi juste