MADKID - PARTY UP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MADKID - PARTY UP




PARTY UP
PARTY UP
Party up Da da da dada
Fais la fête Da da da dada
騒ぎな Da da da dada
Fais du bruit Da da da dada
今日も今日とて家に帰らない
Je ne rentrerai pas à la maison ce soir
俺は今日はモンスター ブッ飛ばすぞ先輩
Je vais devenir un monstre aujourd'hui, mon pote
ブッチ切り 風紀乱し 責任持たずに後の祭り 記憶消去開始
Je vais tout casser, faire du désordre, je ne serai pas responsable, c'est fini, efface mes souvenirs
ツマンナイ毎日のお返し (カウンター)
La riposte à ces journées ennuyeuses (contre-attaque)
君連れて fly up (higher)
Je t'emmène avec moi, voler haut (plus haut)
まだまだ止まんない murder monday マジ無視 任せな 毎日がbirthday
On ne s'arrête pas, meurtre du lundi, on s'en fout, fais-moi confiance, chaque jour est un anniversaire
みたく銘々楽しめ
Chacun profite comme il veut
Oh Baby dance with me now na na na
Oh bébé, danse avec moi maintenant na na na
Don't stop 'till sun burns down
Ne t'arrête pas tant que le soleil ne se couche pas
Girl do you know? so party time is now na na na
Tu sais, c'est le moment de faire la fête maintenant na na na
何処までも We goin' fly
On va voler jusqu'au bout
Party up You've got to shake your body oh (say yeah)
Fais la fête, tu dois bouger ton corps oh (dis oui)
Shake it down Move your body all night long (say yeah)
Secoue-le, bouge ton corps toute la nuit (dis oui)
Bringin'down
On va tout casser
Move on Move on
Vas-y, vas-y
Move on Move on...
Vas-y, vas-y...
Feel so good
Je me sens si bien
かますAt one blow
Tout donner d'un coup
Lose control のままLet it go
Perdre le contrôle, laisse-toi aller
In your ear, plug-in jack,
Dans ton oreille, prise jack,
Prodがluck, emptyなyour brain jack
La production est du bonheur, ton cerveau est vide, jack
Oh shoot
Oh merde
勢いだけFIN いない敵 danger
Seul l'élan compte, il n'y a pas d'ennemis, c'est dangereux
Thriller, 格が違うpotential & color
Thriller, le potentiel et la couleur sont différents
騒げるやつだけlet me say LALALA
Si tu sais faire du bruit, laisse-moi dire LALALA
何も気にせずにlet me say DADADA
Ne te soucie de rien, laisse-moi dire DADADA
Oh Baby dance with me now na na na
Oh bébé, danse avec moi maintenant na na na
Don't stop 'till sun burns down
Ne t'arrête pas tant que le soleil ne se couche pas
Girl do you know? so pirty time is now na na na
Tu sais, c'est le moment de faire la fête maintenant na na na
何処までも We goin' fly
On va voler jusqu'au bout
Party up You've got to shake your body oh (say yeah)
Fais la fête, tu dois bouger ton corps oh (dis oui)
Make it bounce Move your body high and low (say yeah)
Fait rebondir, bouge ton corps en haut et en bas (dis oui)
Bringin'down
On va tout casser
Move on Move on
Vas-y, vas-y
Move on Move on...
Vas-y, vas-y...
Take it Take it Take it easy
Prends-le, prends-le, prends-le facile
Don't stop Don't stop this feeling lady
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ce sentiment, ma chérie
Feel it Feel it Feel it Baby
Ressens-le, ressens-le, ressens-le, bébé
Don't stop Don't stop this feeling lady
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ce sentiment, ma chérie
一緒に跳ね回ろう
On va sauter ensemble
今盛り上がろう
On va s'ambiancer maintenant
Up and Down
En haut et en bas
Shake your body right now
Secoue ton corps maintenant
Up and Down
En haut et en bas
Shake your body right now
Secoue ton corps maintenant
Party up Da da da dada
Fais la fête Da da da dada
騒ぎな Da da da dada
Fais du bruit Da da da dada






Attention! Feel free to leave feedback.