MADKID - Resolution - translation of the lyrics into Russian

Resolution - MADKIDtranslation in Russian




Resolution
Решимость
Hey, no need for hesitation
Эй, не нужно колебаться
邪魔させないさ
Не позволю тебе мешать
Fight it, right now
Борись, прямо сейчас
立ち向かう意志 unshakable
Стойкая воля противостоять
何が有ったって
Что бы ни случилось
闘い 選ぶ意味 unalterable
Выбор борьбы неизменен
存在の証明 yeah
Доказательство существования, да
いつだって進むのは hard way
Всегда идти трудным путем
後悔しない経路
Путь, о котором не пожалеешь
次から次へ終われない strife (ah, yeah)
Бесконечная борьба, снова и снова (а, да)
背負ってきたこの宿命
Эта судьба, которую я нес
固定観念壊し keep the faith
Разрушь устоявшиеся стереотипы, верь
変わらないんだ choice is yours
Не изменится, выбор за тобой
刻んだ your story をなぞって (なぞって)
Выслеживая твою историю (выслеживая)
誰かの代わりじゃない
Я не замена кому-то другому
自分のチカラで
Своей силой
I will protect your resolution
Я защищу твою решимость
何度だって 立ち向かい続けるから
Сколько бы раз ни пришлось, я буду продолжать бороться
We'll never lose and cry
Мы никогда не проиграем и не будем плакать
Now nobody can stop us, no way!
Теперь никто не сможет нас остановить, ни в коем случае!
幾度となく 乗り越えてきた wave
Бесчисленное количество волн, которые мы преодолели
足掻いていこう もっと go
Будем бороться, еще больше, вперед
果ての無い道だとしても
Даже если это бесконечная дорога
I will protect our resolution, oh, yeah
Я защищу нашу решимость, о, да
揺らがない意志 unchangeable
Непоколебимая воля, неизменная
何が起きたって
Что бы ни случилось
絶えず進む意味 unforgettable
Смысл постоянного движения незабываем
覚悟の証明
Доказательство решимости
Don't be afraid
Не бойся
"強さ"を見つけるまで go on
Иди вперед, пока не найдешь "силу"
迷いを捨て 自分超える
Оставь сомнения позади, превзойди себя
Ayy 枷は壊し fight
Эй, разрушь оковы, сражайся
Curse も手懐け突き進め
Укроти проклятия, двигайся вперед
可視化させる確かな意志
Визуализируй твердую волю
神すら危惧させる
Даже боги будут опасаться
Yeah, we don't need no fate
Да, нам не нужна судьба
I will protect your resolution
Я защищу твою решимость
後悔なんて 僕らには必要ないから
Нам не нужно сожаление, поверь мне
We'll never lose and cry
Мы никогда не проиграем и не будем плакать
Now nobody can stop us, no way!
Теперь никто не сможет нас остановить, ни в коем случае!
駆け抜けていく
Несемся вперед
止まる事なく move
Не останавливаясь, двигайся
足掻いていこう もっと go
Будем бороться, еще больше, вперед
挫けそうになったとしても
Даже если ты почти сломаешься
I will protect our resolution
Я защищу нашу решимость
Ride on time 逃さない荒波 (splash)
Несись сквозь время, не упусти бурю (всплеск)
一度きり yeah 全て bet, yeah
Однажды, да, все поставлено на карту, да
決してブレない focus
Никогда не теряй фокус
背負って立つ未来 残す生き様
Неси бремя, живи так, как хочешь
奪う flag, I never stop
Захвати флаг, я никогда не остановлюсь
進化と自分との fight
Борьба с эволюцией и собой
移ろう世界の狭間で
В промежутке между меняющимся миром
抗うきみが傷つかないよう
Чтобы ты не пострадал, сопротивляясь
例え何が起こったとしても 守り抜くから yeah
Что бы ни случилось, я защищу тебя, да
I will protect your resolution
Я защищу твою решимость
何度だって 立ち向かい続けるから
Сколько бы раз ни пришлось, я буду продолжать бороться
We'll never lose and cry
Мы никогда не проиграем и не будем плакать
Now nobody can stop us, no way!
Теперь никто не сможет нас остановить, ни в коем случае!
幾度となく 乗り越えてきた wave
Бесчисленное количество волн, которые мы преодолели
足掻いていこう もっと go
Будем бороться, еще больше, вперед
果ての無い道だとしても
Даже если это бесконечная дорога
I will protect our resolution
Я защищу нашу решимость
Yeah, ayy
Да, эй
No need for hesitation
Не нужно колебаться
邪魔させないさ
Не позволю тебе мешать
Fight it, right now
Борись, прямо сейчас
Ayy, no need for hesitation
Эй, не нужно колебаться
迷いなんてない 堂々 go now
Нет сомнений, смело вперед





Writer(s): Gak-amazuti-, Keiya -amazuti-, 敬也-amazuti-


Attention! Feel free to leave feedback.