Lyrics and translation MADUH feat. SAKIAS - X-Periment

X-Periment

Yeah!
Meine Damen und Herren
Das Experiment
Herzlich Willkommen

Ist das alles was wir sind
Eine kleine, blaue Kugel in einem schwarzen Labyrinth
All die ganzen Jahre auf der Suche
Aber keiner weiss wohin
Wir sind verdammt schlau und fangen an hier als Kind
Manchmal verbraucht und manchmal erklimmt man den Berg auch alleine
Und die Kraft strotzt von dem Fuß in die Beine bis ans Kinn
Einer jubelt für die Scheine
Einer freut sich auf dich
Einer flucht, weil er leidet und träumt heute nichts
Hofft nur, dass er von den Schmerzen befreit wird
Und Freude im Gesicht
Heute leider nicht

Das ist ein Experiment hier
Jeder kämpft für den letzten Cent
Doch wenn der letzte Cent nichts mehr Wert ist
Was sind dann wir
Alles was wir sind, wird getragen von dem Wind
Eine Reise in das Weite und ich weiss noch nicht wohin

Ich tu es für den Moment
Tu es für den, der kämpft
Tu es für den, der in einer brenzlichen Situation hängt
Die Angst drängt einen in die Ecke aber
Nein, nein, nein, nein
Keine Chance wenn ich rappe
Behalte die Balance und bleibe nach wie vor der Beste
Stell dir einmal vor, nur dieser Tag hier wäre der letzte
Wo würdest du den Abschluss genießen
Den letzten tiefen Atemzug, bevor wir uns verabschieden

Das ist ein Experiment hier
Jeder kämpft für den letzten Cent
Doch wenn der letzte Cent nichts mehr Wert ist
Was sind dann wir
Alles was wir sind, wird getragen von dem Wind
Eine Reise in das Weite und ich weiss noch nicht wohin

Ich bin gefallen und sah uns auf der anderen Seite stehen
Da ist ein Schatz nach dem wir lange auf der Suche sind
Volle Fahrt
Wohin wir fahren wird der Wind bestimmen
Wie auf einem Turm können wir von hier aus Alles sehen
Du bist nur ein Partikel zwischen 100.000 Artikeln
Du denkst, dass sie dich lieben während sie manipulieren
Sie behandeln uns wie Tiere
Du lebst ab jetzt

Das ist ein Experiment hier
Jeder kämpft für den letzten Cent
Doch wenn der letzte Cent nichts mehr Wert ist
Was sind dann wir
Alles was wir sind, wird getragen von dem Wind
Eine Reise in das Weite und ich weiss noch nicht wohin

Irgendwann entdeckt das Experiment auch dich
Und weckt die versteckten Kräfte in dir
Wasser ins Gesicht
Lass mich in das Becken fallen
Wir sind arm und wir sind reich
Blicke in den Abgrund
Und freue mich auf die Unendlichkeit

Das ist ein Experiment hier
Jeder kämpft für den letzten Cent
Doch wenn der letzte Cent nichts mehr Wert ist
Was sind dann wir
Alles was wir sind, wird getragen von dem Wind
Eine Reise in das Weite und ich weiss noch nicht wohin

X-Periment

Oui !
Mesdames et messieurs
L'expérience
Bienvenue

Est-ce tout ce que nous sommes ?
Un petit globe bleu dans un labyrinthe noir ?
Toutes ces années à chercher
Mais personne ne sait où aller
Nous sommes sacrément intelligents et nous commençons ici en tant qu'enfants
Parfois, on est épuisé, parfois on grimpe la montagne tout seul
Et la force jaillit du pied jusqu'aux jambes jusqu'au menton
L'un se réjouit de l'argent
L'autre se réjouit de toi
L'un maudit parce qu'il souffre et ne rêve de rien aujourd'hui
Il espère seulement être libéré de la douleur
Et de la joie sur le visage
Aujourd'hui, malheureusement, non

C'est une expérience ici
Tout le monde se bat pour le dernier centime
Mais si le dernier centime ne vaut plus rien
Qui sommes-nous alors ?
Tout ce que nous sommes est porté par le vent
Un voyage vers l'étendue et je ne sais pas encore où

Je le fais pour le moment
Je le fais pour celui qui se bat
Je le fais pour celui qui est coincé dans une situation délicate
La peur te pousse dans un coin, mais
Non, non, non, non
Aucune chance si je rappe
Garde l'équilibre et reste le meilleur
Imagine un instant que cette journée soit la dernière
Où prendrais-tu la fin ?
La dernière inspiration profonde avant de nous dire au revoir

C'est une expérience ici
Tout le monde se bat pour le dernier centime
Mais si le dernier centime ne vaut plus rien
Qui sommes-nous alors ?
Tout ce que nous sommes est porté par le vent
Un voyage vers l'étendue et je ne sais pas encore où

Je suis tombé et nous ai vus debout de l'autre côté
Il y a un trésor que nous recherchons depuis longtemps
Pleine vitesse
Le vent déterminera où nous allons
Comme sur une tour, nous pouvons tout voir d'ici
Tu n'es qu'une particule parmi 100 000 particules
Tu penses qu'ils t'aiment alors qu'ils te manipulent
Ils nous traitent comme des animaux
Tu vis à partir de maintenant

C'est une expérience ici
Tout le monde se bat pour le dernier centime
Mais si le dernier centime ne vaut plus rien
Qui sommes-nous alors ?
Tout ce que nous sommes est porté par le vent
Un voyage vers l'étendue et je ne sais pas encore où

Un jour, l'expérience te découvrira aussi
Et réveillera les pouvoirs cachés en toi
De l'eau au visage
Laisse-moi tomber dans le bassin
Nous sommes pauvres et nous sommes riches
Regarde dans le gouffre
Et réjouis-toi de l'infini

C'est une expérience ici
Tout le monde se bat pour le dernier centime
Mais si le dernier centime ne vaut plus rien
Qui sommes-nous alors ?
Tout ce que nous sommes est porté par le vent
Un voyage vers l'étendue et je ne sais pas encore où