Lyrics and translation MADUH feat. SAKIAS - X-Periment

X-Periment

Yeah!
Meine Damen und Herren
Das Experiment
Herzlich Willkommen

Ist das alles was wir sind
Eine kleine, blaue Kugel in einem schwarzen Labyrinth
All die ganzen Jahre auf der Suche
Aber keiner weiss wohin
Wir sind verdammt schlau und fangen an hier als Kind
Manchmal verbraucht und manchmal erklimmt man den Berg auch alleine
Und die Kraft strotzt von dem Fuß in die Beine bis ans Kinn
Einer jubelt für die Scheine
Einer freut sich auf dich
Einer flucht, weil er leidet und träumt heute nichts
Hofft nur, dass er von den Schmerzen befreit wird
Und Freude im Gesicht
Heute leider nicht

Das ist ein Experiment hier
Jeder kämpft für den letzten Cent
Doch wenn der letzte Cent nichts mehr Wert ist
Was sind dann wir
Alles was wir sind, wird getragen von dem Wind
Eine Reise in das Weite und ich weiss noch nicht wohin

Ich tu es für den Moment
Tu es für den, der kämpft
Tu es für den, der in einer brenzlichen Situation hängt
Die Angst drängt einen in die Ecke aber
Nein, nein, nein, nein
Keine Chance wenn ich rappe
Behalte die Balance und bleibe nach wie vor der Beste
Stell dir einmal vor, nur dieser Tag hier wäre der letzte
Wo würdest du den Abschluss genießen
Den letzten tiefen Atemzug, bevor wir uns verabschieden

Das ist ein Experiment hier
Jeder kämpft für den letzten Cent
Doch wenn der letzte Cent nichts mehr Wert ist
Was sind dann wir
Alles was wir sind, wird getragen von dem Wind
Eine Reise in das Weite und ich weiss noch nicht wohin

Ich bin gefallen und sah uns auf der anderen Seite stehen
Da ist ein Schatz nach dem wir lange auf der Suche sind
Volle Fahrt
Wohin wir fahren wird der Wind bestimmen
Wie auf einem Turm können wir von hier aus Alles sehen
Du bist nur ein Partikel zwischen 100.000 Artikeln
Du denkst, dass sie dich lieben während sie manipulieren
Sie behandeln uns wie Tiere
Du lebst ab jetzt

Das ist ein Experiment hier
Jeder kämpft für den letzten Cent
Doch wenn der letzte Cent nichts mehr Wert ist
Was sind dann wir
Alles was wir sind, wird getragen von dem Wind
Eine Reise in das Weite und ich weiss noch nicht wohin

Irgendwann entdeckt das Experiment auch dich
Und weckt die versteckten Kräfte in dir
Wasser ins Gesicht
Lass mich in das Becken fallen
Wir sind arm und wir sind reich
Blicke in den Abgrund
Und freue mich auf die Unendlichkeit

Das ist ein Experiment hier
Jeder kämpft für den letzten Cent
Doch wenn der letzte Cent nichts mehr Wert ist
Was sind dann wir
Alles was wir sind, wird getragen von dem Wind
Eine Reise in das Weite und ich weiss noch nicht wohin

Эксперимент

Да!
Мои дамы и господа
Эксперимент
Добро пожаловать

Это всё, что мы есть?
Маленький голубой шар в черном лабиринте?
Все эти годы в поисках,
Но никто не знает, куда.
Мы чертовски умны и начинаем здесь, как дети.
Иногда измотаны, а иногда взбираемся на гору в одиночку.
И сила бьет ключом от ступней до подбородка.
Кто-то ликует из-за денег,
Кто-то рад тебе,
Кто-то ругается, потому что страдает и сегодня ни о чем не мечтает.
Надеется лишь на то, что избавится от боли
И увидит радость на лице.
Сегодня, увы, нет.

Это эксперимент,
Каждый борется за последний цент.
Но если последний цент ничего не стоит,
То кто тогда мы?
Всё, что мы есть, несётся ветром.
Путешествие в неизвестность, и я пока не знаю, куда.

Я делаю это ради момента,
Делаю это ради того, кто борется,
Делаю это ради того, кто в затруднительном положении.
Страх загоняет в угол, но
Нет, нет, нет, нет,
Никаких шансов, когда я читаю рэп.
Сохраняю баланс и остаюсь лучшим, как и прежде.
Представь, что этот день — последний.
Где бы ты наслаждалась финалом?
Последний глубокий вдох, прежде чем мы попрощаемся.

Это эксперимент,
Каждый борется за последний цент.
Но если последний цент ничего не стоит,
То кто тогда мы?
Всё, что мы есть, несётся ветром.
Путешествие в неизвестность, и я пока не знаю, куда.

Я упал и увидел нас стоящими по другую сторону.
Там сокровище, которое мы так долго искали.
Полный вперед!
Куда мы едем, решит ветер.
Как на башне, мы можем видеть всё отсюда.
Ты всего лишь частица среди 100 000 других.
Ты думаешь, что они любят тебя, пока манипулируют.
Они обращаются с нами, как с животными.
Ты живешь с этого момента.

Это эксперимент,
Каждый борется за последний цент.
Но если последний цент ничего не стоит,
То кто тогда мы?
Всё, что мы есть, несётся ветром.
Путешествие в неизвестность, и я пока не знаю, куда.

Когда-нибудь эксперимент обнаружит и тебя,
И пробудит скрытые в тебе силы.
Вода в лицо.
Позволь мне упасть в бассейн.
Мы бедны, и мы богаты.
Смотрю в бездну
И радуюсь бесконечности.

Это эксперимент,
Каждый борется за последний цент.
Но если последний цент ничего не стоит,
То кто тогда мы?
Всё, что мы есть, несётся ветром.
Путешествие в неизвестность, и я пока не знаю, куда.